The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
表演者手拿手帕或扇子，随着音乐起舞。
Whether artists or fans have a good atmosphere reached its peak.
无论是艺人还是歌迷的气氛都好的达到了顶峰。
The enthusiasts or fans of a sport or pursuit considered as a group.
作为一个整体的爱好体育和运动者。
Pumps used to transport or pressurize gases are called compressors, blowers, or fans.
用来输送气体或使气体增压的泵类称为压缩机、鼓风机或风扇。
How can you be my fans, or fans of Indian cinema, or any cinema for that matter if you steal from us?
你怎么能成为我的影迷，印度电影，或任何电影的爱好者，如果你从我们这里窃取？
There will be no complaints from Fifa, TV broadcasters or fans that the best nations qualified for South Africa.
无论是国际足联、电视转播商还是球迷，都不会有任何的怨念，因为，“最好”的国家尽数进军南非，无一翻船。
The most popular blogger -- it's not me -- it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans.
（在中国）最有名的微博主——不是我——是一位电影明星，她拥有近九百五十万”粉丝“。
The title race is much tighter this year and it's probably more exciting for the neutrals or fans around the country.
今年的争冠过程更为胶着，也许对于球迷来说也更加刺激。
Shubho: Now, let's think how the lights or fans are connected with the switches so that changing one doesn't have any impact on the other.
现在，让我们思考一下电灯或风扇如何连接到开关上才能达到改变一个不会影响到另一个。
The transformer is available AS a self-cooled unit, or it can be purchASed with additional steps of forced cooling that use fan or fans and oil pumps.
可选用自冷式变压器，也可购买带有风扇或风扇加上油泵这种强迫冷却措施的变压器。
First this paper research on using variable speed fluid couplings in speed regulation control system of dual pumps or fans machines running in parallel mode.
本文首先对调速型液力偶合器应用于泵或风机双机并联运行的调速控制系统进行研究。
The term "passive" means no additional mechanical equipment is used to heat the air, other than the building elements, and that minimal use is made of pumps or fans to distribute heat.
所谓“被动”是指除基本的建设设备以外，没有用额外的机械设备来加热空气，而且极少使用的电泵或风机散发热量。
He routinely holds tailgate parties at Flyers games with 30 or 40 fans.
他经常与三四十个粉丝在飞跳比赛前举行车尾野餐会。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Air conditioners or electric fans are good tools in modern society.
空调或电扇是现代社会的好工具。
For outdoor or sports fans, Cape Town offers fantastic activities like hiking and climbing.
于户外或运动爱好者来说，开普敦提供了像徒步旅行和登山等极好的活动。
Tang Bohu never wrote or painted on fans.
唐伯虎从不在扇子上写字或作画。
Fans of this kind were made of silk with paintings of beautiful women, birds or flowers.
这种扇子是用丝绸制成的，上面画着美丽的女人、鸟或花。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
However, those households that reported using both fans and air conditioners spent less on electricity than those households that used either fans or air conditioners alone.
然而，那些报告说同时使用风扇和空调的家庭电费花费比单独使用风扇或空调的家庭少。
They didn't have permission from their mother companies to charge these fans or provide the material, but they wanted to see how much interest the shows attracted.
他们未经母公司允许，不能对粉丝收费，或是提供相关内容，不过他们想知道这些节目引起了多大的兴趣。
Maybe more time than Rockets fans expected or hoped.
也许会比火箭球迷期盼和希望的时间要更长。
They do not chant or faint like Barack Obama’s fans used to.
他们并没有像当年奥巴马迷们一样大声呼喊或晕倒。
You can target fans, friends of fans, or non-fans of your page, as well as users who are connected to a specific page, event, group, or application.
你可以在你的主页上找出粉丝、粉丝的朋友或者不是粉丝的人，也可以找到那些与一个特定主页、事件、群组和应用有关系的人。
Build a relationship with fans via email marketing, and turn them into super fans (Or a ‘true fan’ as has been discussed recently on MMT).
通过电子邮件营销与你的粉丝建立良好的关系，把他们变成你的铁杆粉丝。
There's the back catalog, older albums still fondly remembered by longtime fans or rediscovered by new ones.
这里有年代久远的旧唱片，忠实的老歌迷们仍然会满怀深情地想起它们，或者年轻的一代会重新发现它们。
There's the back catalog, older albums still fondly remembered by longtime fans or rediscovered by new ones.
这里有年代久远的旧唱片，忠实的老歌迷们仍然会满怀深情地想起它们，或者年轻的一代会重新发现它们。
应用推荐