Am I crazy or falling in love?
是我疯狂还是恋爱了？
I was always busy either playing soccer or falling in love.
通常，我不是忙着踢足球就是沉溺在花前月下。
There's no need to rush, it's like learning to fly or falling in love.
真的没有必要着急，这就像学习飞翔一样，或是坠入爱河一样。
What method they usually enjoy is going to play, shopping, or falling in love.
他们通常喜欢的方法去玩，购物，或是谈恋爱。
Never let anything stop you from chasing your dream, from working, or playing or falling in love. That's right.
别让任何事情阻挡你追求梦想、投入工作、享受生活和坠入爱河。就是这样！
But at the most important moments - when we're facing an emergency or falling in love - we think we will know the right things to do and say.
但是在最重要的关头，当我们面对一个紧急情况或是坠入爱河时——我们却认为我们会知道该说的话或是该做的事。
I think it is probably not true that just without having read anything or heard anything about it that everyone is going to have this loving experience of love. Or falling in love.
我想没有阅读任何，或听到关于它的任何，每个人都会拥有，爱的体验是不对的，或者说坠入爱河。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
Why does the act of falling in love - or at least thinking about love - lead to such a spur of creative productivity?
为什么堕入爱河—或者仅仅是想到爱情—能激发创造力？
The lack of emotional chemistry - or ‘falling out of love’ with their partner - has surpassed cheating as the leading cause of divorce in the country.
缺乏情感上的化学反应，或者说，对另一半“没有感觉了”，已经超过了“欺骗”，成为导致英国离婚的首要原因。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
A distinction must be made between "falling in love" and "being in love" or feeling love in general.
“陷在爱里”和“在爱里”或通常感觉到爱这两者之间必须制造出一个差别来。
Massage them until your fingers cramp up, listen and don't talk, go with them on an errand they could do alone, write them a poem or love letter like you did when you were falling in love.
按摩他们到手指抽筋，倾听、不要说话，在他们单独出差时陪他们一起去，就像你们陷入爱河时一样为他们写首诗或份情书。
Before falling head over heels in love, determine whether a dog or a cat will be the right fit for you and your family.
在全身心地去热爱你的宠物之前要看那条猫或狗和你及你的家庭是否匹配。
When falling in love really, whatever error or mistake, never break up and time will prove all.
当真心爱着一个人的时候，不论是错误也好、误会也行，千万不要离开，时间会逐渐澄清、证明一切。
This may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about "falling in love" or being "head over heels in love".
对某些人来说可能太不够浪漫，他们习惯于“坠入爱河”或“爱的神魂颠倒”。
No matter when you are just falling in love with someone or you are right now suffering the pain of being alone, radio, everytime, has the ability to lead you to have a feeling of cry.
无论你是刚刚坠入爱河，还是正在受着寂寞孤独的煎熬，电台，每一次，都可以让你有想哭的冲动。
And we might well be seeing the cold master of logic and reason unexpectedly falling. But in love? Or over a precipice? Who can tell?
我们可能还会看到这位冷静的逻辑和理性大师的坠落，但坠入爱河还是坠落悬崖，谁知道哪？
Then something happens-they meet someone who looks a certain way or has something in their smile. Maybe that's all that falling in love is - finding someone who makes you feel a little less alone.
然后一些事情发生了——他们遇见一些看起来很当然的或者在他们的笑容中有些什么的人，也许这就是坠入爱河的全部——找到让你感到不那么孤独的人。
It was that warm, teary-eyed sensation that we feel during life's greatest moments; like falling in love or the birth of a child.
那是一种温暖的催人泪下的感觉，往往发生在人生最伟大的时刻，比如坠入爱河，比如婴儿降生。
The wonderful thing about falling in love is it's not only another woman or man you can fall in love with.
坠入爱河的最美妙之处在于：不仅仅是你可以爱上另一个女人或男人。
I really wanted to show it my emotions, but I wasn't sure if I was expressing my feelings correctly or not. It was like falling in love.
我真心想对它流露我的情绪，可是又不确定是否正确表达出自己的感觉，就好象在陷入爱河一样。
Recently we do accept sb. falling in love with or marry a foreigner. As long as the love is true, most parents will agree.
随着中国对外的道路越走越宽，我们的观念中也能够接受与外国人谈恋爱，或者结婚，只要双方是真心的相爱，大部分的中国父母还是能够接受的。
When others still make efforts, what were you doing at that time? Falling in love? Addicting in imaginations? Or playing basketball unbridled?
当别人依旧努力时，你在干什么？谈情说爱？沉迷于幻想？还是疯狂的玩篮球？
When others still make efforts, what were you doing at that time? Falling in love? Addicting in imaginations? Or playing basketball unbridled?
当别人依旧努力时，你在干什么？谈情说爱？沉迷于幻想？还是疯狂的玩篮球？
应用推荐