Great activities also increase the risk of injury in slipping or falling.
剧烈运动也会增加滑倒或跌倒受伤的风险。
The report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.
报告发现，超过四分之一的国家实际月工资出现持平或下滑情况。
People getting married, or falling ill.
人们结婚或生病。
Real wages in Germany and Japan have also been flat or falling.
德国和日本的真实工资水平也同样保持不变或者有所下降。
Am I crazy or falling in love?
是我疯狂还是恋爱了？
There is really no rising or falling standard of living.
我们的生活水平其实没有什么大起大落。
I was always busy either playing soccer or falling in love.
通常，我不是忙着踢足球就是沉溺在花前月下。
Enthusiasm is a spiral, turning inward or outward, rising or falling.
热忱就像一螺旋，它会向内转或向外转，也会上升或下降。
There's no need to rush, it's like learning to fly or falling in love.
真的没有必要着急，这就像学习飞翔一样，或是坠入爱河一样。
You need to ask yourself every day: Am I really up to speed or falling behind?
你需要每天问自己：我是在加速前进还是在后退？
On average, national pollution levels have been stable or falling as a result.
平均来说，全国污染水平已经呈趋平或下降趋势。
If we feel we are losing steam or falling behind, we're confident that we can catch up.
如果我们感觉到我们正在失去动力或者落到后面，那么我们很有信心可以赶上。
As a result, they have exposed themselves to much greater risk from rising rates or falling credit quality.
这样做的结果是，利率上调或信贷质量下降给他们造成的风险会更大。
It's often said that only the rich are getting ahead; everyone else is standing still or falling behind.
人们常说只有富人在前行，其他人都停留在原地或者落在后面。
Corporate leverage, measured as debt to book equity, was stable or falling in most countries before the crisis.
这次金融危机之前，大多数国家公司的债务与权益账面价值之比，也即公司杠杆率，保持平稳或者下降。
Never let anything stop you from chasing your dream, from working, or playing or falling in love. That's right.
别让任何事情阻挡你追求梦想、投入工作、享受生活和坠入爱河。就是这样！
In the course of transportation and application, gas chromatographs are sometimes damaged due to impact or falling.
在气相色谱仪的运输和使用过程中，由于受到冲击或跌落，仪器破损现象时有发生。
The most common cause of injury was tripping or falling in children less than 5 years old and in people over 60 years old.
在5岁以下儿童和60岁以上老年中，最常见的伤害事件是被绊倒或摔倒。
For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or falling stars, were literally from out of this world.
几千年来，人们普遍认为，流星或称坠落的星星，实际上是天外来客。
The commission was concerned about the dangers of sleepiness: people causing industrial accidents or falling asleep while driving.
委员会关注了由困乏引发的危险：造成工业事故或者在开车途中睡着。
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。
But at the most important moments - when we're facing an emergency or falling in love - we think we will know the right things to do and say.
但是在最重要的关头，当我们面对一个紧急情况或是坠入爱河时——我们却认为我们会知道该说的话或是该做的事。
From 1982 onwards developed economies seemed to enter the "great moderation" : inflation was low or falling, and recessions were rare and mild.
1982年以后，发达国家进入“温和发展期”：通胀率很低或者下降，经济衰退极少或者非常温和。
From 1982 onwards developed economies seemed to enter the "great moderation" : inflation was low or falling, and recessions were rare and mild.
1982年以后，发达国家进入“温和发展期”：通胀率很低或者下降，经济衰退极少或者非常温和。
应用推荐