They can ensure you don't miss crucial road signs or fall asleep.
这些设施会确保司机们不会错过重要的路况指示牌或在开车时睡着。
Often, victims throw lit cigarettes into the trash or fall asleep while smoking.
通常，受害者把点燃的卷烟扔进垃圾箱或者在吸烟的时候睡着了。
People find that without air conditioners they could hardly work or fall asleep on hotter summer days.
人们发现，如果没有空调，他们几乎无法在炎热的夏季工作或入睡了。
When I can't fall asleep at night, I talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
One 2010 poll of 1000 Americans found 36% are drowsy or fall asleep when they are driving, and 29% become very sleepy at work.
2010的一份有1000位美国人参与的民意调查显示，36%的美国人在开车时都昏昏欲睡或者睡着，29%的人在工作时非常困乏。
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
Some teachers complain that a few students feel sleepy or even fall asleep in class.
一些老师抱怨说，一些学生上课犯困，甚至睡着了。
Don't drink coffee before going to bed, or you won't fall asleep easily.
睡前不要喝咖啡，否则你会难以入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
A catch-all term for the inability to fall or stay asleep, insomnia is — as sufferers know — a very serious problem.
对不能进入或保持睡眠状态的一个笼统的称谓是失眠——就像患者们知道的——是一个严重的问题。
You won't fall asleep if you're all wound up from answering email, or doing other work.
如果你在睡觉前还在忙着回复邮件或者做其它事情，那你肯定睡不着。
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they’ll make the mortgage, or pay their doctor’s bills, or save enough for college.
有许许多多的父亲母亲，在孩子熟睡之后依然无法入眠，为如何偿还贷款，医疗费用，如何为孩子筹钱上大学而冥思苦想。
She told me it wasn't uncommon for one or other of them to fall asleep on the job.
她告诉我他们俩经常在工作的时候睡着。
Do you have vivid dreams or hallucinations as you fall asleep or wake up?
当你醒来或睡觉时有过栩栩如生的梦境或幻觉吗？
Or think about how you breathe when you first wake up in the morning or just before you fall asleep.
或者，在早晨刚一醒来或在刚要入睡的时候，想一想你在怎样地呼吸。
Sleep experts say that if you feel groggy or tired during the day, feel the urge to nap, or if you fall asleep within five minutes of lying down, you could possibly be sleep-deprived.
睡眠专家们说如果你整天都感觉昏昏沉沉或疲惫不堪，很想要打个盹儿，或者是你躺下来五分钟内就去见了周公，你很可能已经处于睡眠剥夺的状态了。
My conscious goal is to fall asleep, which then causes my unconscious to continually check up on whether or not I'm achieving my goal.
我意识中的目标就是入睡，而这个目标导致我在无意识之中不断地检查我是否达成该目标。
If you don't like wearing earplugs or an eye mask when you fall asleep, keep them on your bedside table in case you wake up later.
如果你睡觉的时候不喜欢戴耳栓或眼罩，把他们放在你的床头桌上，以防你晚些时候醒来要用。
When I can't fall asleep, should I stay in bed and keep trying or get up and do something?
睡不着的时候，我应该继续让自己睡着还是起来做些其他事情呢？
Most patients fall asleep during the procedure or find it only slightly uncomfortable.
大多数的病人在整个过程里是睡着了的或者仅有轻微的不适感。
We can meditate in a number of different positions - on a cushion, on a bench, on a chair or even lying down (though I don't recommend this one as it is too easy to fall asleep).
我们可以多种姿势——在坐垫上，在长椅上，在椅子上或者直接躺在床上(我不提倡这种，因为那样极易睡着。)
Establish a relaxing bedtime routine - a regular routine, such as having a bath or listening to soothing music, can help you fall asleep and stay asleep.
建立每日睡前的放松活动——一个规律的睡前活动，比如睡前沐浴或者听舒缓的音乐可以帮助你犯困。
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college education.
这些士兵的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们担忧的是如何偿还月供，如何支付医药费，如何存够今后孩子的大学费用。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
At night, I can text or watch something on YouTube until I fall asleep.
晚上，我可以在youtube上传点什么或观看视频直到我睡着。
One bunch in West Virginia took 1 million times the recommended dose of a homeopathic sleep remedy and didn't die - or even fall asleep.
在西佛吉尼亚州有一帮人甚至服用了百万倍于医嘱的用来治疗失眠的药物，结果他们没死，也没有昏睡过去。
iPod in bed Try music or audio. There are a number of musical or audio techniques that can help you to fall asleep, depending on how much you enjoy sound as you're falling asleep.
在床上放一台ipod 听一些音乐或广播节目，其实有大量的音乐可助你入眠，这取决于你睡前对音乐的享受。
iPod in bed Try music or audio. There are a number of musical or audio techniques that can help you to fall asleep, depending on how much you enjoy sound as you're falling asleep.
在床上放一台ipod 听一些音乐或广播节目，其实有大量的音乐可助你入眠，这取决于你睡前对音乐的享受。
应用推荐