Fun, whether ordinary or extraordinary, only belongs to the feeling of the people.
乐趣不论平凡还是不平凡，只属于感觉到的人。
Not all master's degree holders enjoy anywhere near such optimistic job prospects or extraordinary pay.
不是所有硕士在所有领域都有与上述差不多的乐观工作前景或丰厚薪水。
Russians like to make Internet stars from amusing or extraordinary people seen in mass communication media.
俄国人喜欢由可笑或伟人作为网络笑星在大众通讯媒介被看见。
All members entitled with voting rights should attend a General Meeting or Extraordinary General Meeting to vote.
有投票权之人士须于执委会指定的日期(即周年常务会议或特别常务会议日)出席投票。
Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say.
你的星座以将一件事说得迷人而令人信服的能力而著称，当你要说点什么的时候，没有人能停下来听、读你的话述。
Awards will be made only to recognize single ACTS of heroism or extraordinary achievement and will not be made in recognition of sustained operational activities against an armed enemy.
奖项将只承认英雄主义的杰出成就或单一行为，不会持续的业务活动承认了对一个武装的敌人。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
A solitary Planet, that is, one without a connection with any other by aspect or conjunction, augurs something unusual or extraordinary in the realm of the affairs pertaining to the house it occupies.
一颗单独的行星，也就是，没有跟其他任何行星或者四轴产生相位或者合相，预示着在此宫相关的事宜范畴内，会有一些不一般的或者特别的事件将会发生。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
集中精力去备课或批改学生的作业费了他相当大的劲。
People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary.
人们(通常)去主要的城市，哥本哈根，斯德哥尔摩或奥斯陆，但是乡下更特别。
Instead, I went out for coffee or drinks with various women who, according to their friends, had had extraordinary or, at least, numerous adventures dating online.
反而，我和不同的女性出去喝咖啡或是饮料，据她们的朋友所说，她们都有过非凡的，或者至少数量众多的在线相亲冒险故事。
Fear of failure, humiliation or making mistakes hinders our creative impulses and our ability to create extraordinary changes in the world.
害怕失败，屈辱或犯错误阻碍我们的创造性冲动，和我们在世界上创造非凡变化的能力。
Emergencies - whether caused by conflict or natural disasters - are extraordinary events that can jeopardize the health and survival of large populations.
紧急情况——或由冲突或由自然灾害导致——是可能危害大量人健康与生存的不寻常事件。
Set your own expectations, meet your own goals, and live your own extraordinary life (or don't).
制定你自己的期望，满足自己的目标，活出自己不平凡的一生。
We hope that such combined treatment can produce results, and we never stress that a single drug would have extraordinary impact or could cause enough effect alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
The truth is, a long life and happiness are not obtained by doing extraordinary things or looking for that magical “dream job” (or dream spouse, for that matter).
但事实是，长寿和幸福并不是通过做非凡的事情或寻找一份不可思议梦寐以求的工作（或者诸如此类的，梦中情人）就能获得的。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
AN EXTRAORDINARY week or so in Croatia.
这一周或许对克罗地亚而言很不寻常。
It's very important that it looks as extraordinary as it sounded, and it mustn't look like Dr Who or Blake's Seven.
让它看上去像听起来一样不同寻常是很重要的，而且看去一定不能类似DrWho或者Blake ' s Seven。
An example is the conjurer, an extraordinary tale of a conjurer trying to persuade the spectator that he's pulling toads or frogs out of his mouth.
巫师就是一个例证，这是一个吊诡的传说，一个巫师正试图说服观众他正在从嘴里拽出蟾蜍和青蛙。
Luckily, doing this doesn't require that we become people of extraordinary physical attractiveness or accomplishment.
幸运的是，这并不需要我们成为外表很有吸引力或者拥有成就的人。
One must foresee the end clearly and certainly and how is this to be done, by ordinary men or even by extraordinary men?
一个人必须要清楚而确定地预见到结果并且了解这将如何进行，一个普通人，就算他是个超群的人？
Everyone understands the extraordinary hardships that are placed on the uninsured, who live every day just one accident or illness away from bankruptcy.
大家都明白无保险者每天生活的艰辛，只要一起意外事故或一场疾病就可以使他们破产。
The adjectives extraordinary and supreme tell us that a masterpiece is a work that goes beyond the normal, or even above-average, product.
形容词杰出和极度告诉我们，杰作是一项远不同于一般，或者高于普通水平的产品。
The problem: "we're so caught up with extraordinary work burdens, we don't have time to enjoy the people we love or contribute to the lives of others," says Post.
问题是：“我们的工作负担如此沉重，我们没有时间与所爱的人享受共度时光的乐趣，也没有时间为他人奉献。”波斯特说道。
NASA recently released a stunning image showing the surface of Mars in extraordinary detail, including a myriad of shapes and textures seen as carbon dioxide or water frost, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国宇航局近日公布了一张火星冬季的照片，展现了火星表面无数令人惊叹的地貌特征和结构，其中包括二氧化碳或者水形成的霜。
Last minute deals mean that a night can begin with an extraordinary dinner, then entertainment and dancing at the restaurant, or move on to nightclubs and casinos.
最划算的旅游套餐，意味着你的夜晚将从一场无以伦比的晚宴开始，紧随其后是酒店里的各式娱乐和跳舞，或者是换到夜店和赌场里的狂欢。
Estee Lauder creme DE la Mer is a very costly cream that doesn't contain anything particularly extraordinary or unique, unless you want to believe that seaweed extract can be worth huge sums of money.
雅诗兰黛公司的“海洋之谜”是一款非常贵的面霜，不含任何非常特殊或是独特的成分，除非你愿意相信海藻萃取液能值很多钱。
Estee Lauder creme DE la Mer is a very costly cream that doesn't contain anything particularly extraordinary or unique, unless you want to believe that seaweed extract can be worth huge sums of money.
雅诗兰黛公司的“海洋之谜”是一款非常贵的面霜，不含任何非常特殊或是独特的成分，除非你愿意相信海藻萃取液能值很多钱。
应用推荐