Much of the initial haul turns out to be random fluctuations or experimental glitches.
许多最初获得的数量证明是随机波动或实验故障。
Pertaining to a statement or formula based on experience or experimental evidence.
用于修饰或说明建立在经验或实验证据基础上的论点或公式。
Owari were treated with 8 wax coating solutions with different commercial or experimental formulations.
比较了8种不同蜡液对温州蜜柑果实贮藏性的影响。
Many composers, whether traditional or experimental, have been steeped in Western classical music from the cradle.
从我们的孩提时期便有了对其深入探寻的渴望。很多作曲家传统型也好实验型也好，在摇篮中便沉浸在西方传统的音乐中。
In between these major betas we will also release some interim or 'edge' builds with bug fixes or experimental features.
在这些大的beta版本之间，我们还将发布一些临时版本或者修改了一些错误或增加了一些试验特性的“edge”build。
So far, theoretical or experimental studies of random loading identification have rarely been seen in the literature.
随机荷载识别的理论和实验研究都还十分稀少。
These working conformities are flexible and don't unavoidably take account of quantifiable targets or experimental indicators.
这些工作合不合格是很灵活的，但不可避免的是要量化目标或解释实验指标。
The problem was that many of the "details" were observations or experimental results that couldn't be explained by current theories.
但问题是许多所谓的细枝末节都是些不能用当时的理论给予解释的观测或实验结果。
Asking a question is often more important than solving a problem, because the solution may be just a mathematical or experimental skill.
提出一个问题往往比解决一个问题更重要，因为解决问题也许仅是一个数学上或实验上的技能而已。
The mere formulation of a problem is far more essential than its solution, which may be merely a matter of mathematical or experimental skills.
提出一个问题往往比解决一个问题更为重要，因为解决一个问题也许只是一个数学上或实验上的技巧问题。
Regardless of core area or experimental area, patch density and edge density are increasing in all year by year, but experimental change is more.
无论核心区还是实验区，总体的斑块密度和边缘密度都在逐年增加，实验区的变化幅度较大。
In traditional study on hydraulically expanded tube-to-tubesheet joints, the methods used, whether theoretical or experimental, all have some limitations.
在传统的液压胀管研究中，在对影响胀接接头性能的各种因素的分析中存在着若干重要的局限性。
You make a tale, no matter how fragmented or experimental or how disregarding of all conventional and helpful forms. Try this for me. No, no, I have a better idea.
你创作了一个故事，不管这个故事是如何支离破碎，或蕴藏着丰富的经验，还是完全不遵守常规及有用的形式，为了我，试一下，不，不，我有一个更好的主意。
After males exercised for 10 weeks, the two groups 'bmi index increased but the control group changed significantly or experimental group did not change significantly.
男生经过10周的健身方案的锻炼后，两组BMI指数均增加，但对照组变化显著，实验组变化不显著。
It is difficult to study the contribution of each sound radiator to total cutting noise in a cutting system by means of traditional theoretical or experimental methods.
用传统的理论或实验方法研究切削过程中各个声辐射体对总体切削噪声的贡献比较困难和繁杂。
Finally, we present the numerical results of a linear elliptic problem and flows around a fixed disk, and the comparison with body-fitted mesh results or experimental data.
文末给出了应用虚拟区域法得到的线性椭圆型问题、绕固定圆柱二维定常流动的数值结果，并与贴体网格上的结果或实验结果进行了比较以验证数值方法。
Contrails appear most vivid around sunrise or sunset, and it's not uncommon that one showing up in an unexpected location will generate whispers of a UFO or experimental military aircraft.
凝结尾在日落和日出时，会显露得非常生动，这种情况并不少见，一个意外的位置上所显露出来的现象将产生与ufo或实验用军事飞机相类似的低低声音。
In fact, this virus is a double stranded DNA virus, the virus has a kind of specificity, strictly in the human epidermis, in vitro tissue or experimental animal model, the difficulty of training.
其实，这种病毒是一种双链DNA病毒，这种病毒具有种属特异性，严格寄居人表皮、体外组织或实验动物模型中，培养困难。
The additional fee that the architect alone can command, combined with the likelihood that a futuristic or experimental design will also be tremendously more expensive, makes this idea unworkable.
这位建筑师一个人所值的额外费用，加诸未来派或实验性设计的费用也将极其高昂这一可能性，使得这一想法无法操作。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
Experimental users may try drugs once or twice.
实验者会试一两次毒品。
Under normal conditions, all of her experimental animals performed rhythmic motor functions such as breathing or feeding movements comparably to one another.
在正常情况下，她所有的动物性实验都利用了有节奏的动作功能，如呼吸或相互喂食的动作。
Many physicists would like to see a single theory explain all of the fundamental forces of nature, or at the very least see experimental verification of the Standard Model of particle physics.
许多物理学家希望能有某个单一理论来解释自然界的力量，或者最少看到粒子物理学标准模型的实验证明。
The guidelines say these are helpful for sorting people into clinical trials or monitoring the effects of experimental drugs, but not for routine use in clinics and doctor's offices.
该指导标准称：这些研究都有助于对相关病人进行临床症状的划分，或者评估试验药物的治疗效果，但这些技术仍没有达到临床实际应用的阶段。
Rap and heavy metal music is freely available though more fiendish musical terroriser might even choose experimental jazz or Maltese folk music.
敲击或者重金属音乐可以随意获得，虽然更利害的音乐恐吓者可能甚至选择试验爵士乐或者马耳他民乐。
So, it used to be that when you were an experimental scientist, you would run your chemical or biological experiment or whatever.
它曾经被那些实验科学家使用，做些生物和化学实验或诸如此类的事。
So, it used to be that when you were an experimental scientist, you would run your chemical or biological experiment or whatever.
它曾经被那些实验科学家使用，做些生物和化学实验或诸如此类的事。
应用推荐