Strengthened diagnostic capacity within the country is expected to expedite the detection or exclusion of additional cases.
在该国内加强诊断能力，预计将加速发现或排除更多的病例。
It features inclusion or exclusion of specific images, random or sequential selection of images, and various output options.
其特点有特定图片的包含及排除，随机或有序的图片选取，以及多种输出选项。
Reminds us to think not in terms of decoration but in terms of clarity, a kind of clarity that may be achieved through omission or exclusion of the non-essential.
提醒我们应该用清晰性思考，而不是用装饰性思考，这种清晰是一种通过省略和排除没有必要事物来实现的。
Loneliness would be a thing of the past, every type of relationship respected; physical and emotional fulfilment available to all, with no fear of disapproval or exclusion.
孤独被认为是一去不复返的东西，似乎所有人都应该得到身体上的和精神上的满足而不要害怕拒绝。
The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
若适用法律不允许对附随的或间接损失排除或限制责任，则上述责任限制或除外责任可不适用于您。
Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
某些州不允许排除隐含担保或者限制附带或结果损害赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。
Some brain-scan studies, in fact, suggest that our brains react to peer exclusion much as they respond to threats to physical health or food supply.
实际上，一些脑部扫描显示，我们的大脑对同伴排斥的反应与对威胁身体健康或食物供应的反应一样强烈。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
Boolean operations for conjunction (and), disjunction (or), and exclusion (NOT) of search terms.
布尔操作用于搜索词的合并(AND)、分离(OR)和排斥(NOT)。
Such exclusion means that those who withhold salaries, confiscate passports, confine their employees to the house or otherwise abuse them, can literally get away with murder.
她们被排除在外，这等于说那些有薪水的人没收了她们的护照，将她们的雇员限制在屋子里，要不就是虐待她们，还可以摆脱谋杀的嫌疑。
But a much bigger problem is the sense of despair and exclusion that makes going to school or seeking work seem a hopeless waste of time.
但是更为严重的问题是吉普赛人的绝望情绪和不被社会接受的现状，这使得入学或者找工作对他们而言变成了纯粹的浪费时间。
This is felt most acutely in Fukushima's "exclusion zone", whose residents have been commanded to stay in their shelters-and where lorry-drivers are afraid or unable to reach them.
这就是在福岛“撤离区”最直观的感受，这些居民被命令躲在防空洞内——那些货车司机最害怕去，也去不了的地方。
First and foremost, working on interaction to the exclusion of information design, or the converse, is a bad idea.
首先，只关注交互性而不顾信息性设计，或者反过来，都是不足取的。
Mutual exclusion can be achieved with the use of a semaphore or mutex.
互斥现象能由使用信号灯或互斥完成。
Mutexes provide mutual exclusion for one or more data objects and are the primary method of thread synchronization.
互斥体能让一个或多个数据对象相互排斥。互斥体是线程同步的主要手段。
In consequence of mutual exclusion, radio buttons always come in groups of two or more, and one radio button in each group is always selected.
因为相互排斥，所以单选按钮总以两个或多个成组出现，而且每组中只有一个单选按钮可被选中。
The ability of one parent, variety, or strain to transmit individual traits to an offspring, apparently to the exclusion of the other parent, variety, or strain.
优先遗传父母一方的某些品种或品系具有的将自身特点传给后代的能力，并明显地排斥了父母另一方，另一种品种或品系的作用。
That you must conform to be liked and respected by others or face exclusion.
你必须学会让别人喜欢尊重或是需要面对排挤。
Here is just a man, I was full of fantasy. Is the kind that knows the answer, or knew not their own imagination, but went to exclusion.
只身一个人来到这里，我曾满脑子的幻想。就是那种明知道答案，或者是明知道没有自己想像的那样，可是还是去努力排斥。
One straightforward estate-planning tool is a simple gift, taking advantage of the annual $13,000 per person (or $26,000 per couple) gift exclusion.
一种简单的遗产规划方案是赠予——利用每年可以向个人赠予13000美元（可向夫妇赠予26000美元）而不用上税的赠予税豁免制度。
Exclusion criteria: repetitive study or review.
排除标准：重复性研究和综述类文章。
Shoplifting Exclusion Clause –This policy would not cover any shoplift loss unless forcible mark have been left or the case has been recorded by CCTV .
高买不保条款–此保单不会赔偿任何高买之损失，除非贼人留下破坏痕迹或失窃经过给录象机拍到。
This condition can be achieved by using size-exclusion membranes or by using anolyte (electrodialysis) membranes which operate in the presence of dense electric charges.
使用特定尺寸的隔膜或使用在高电荷密度下运行的阳极液(电渗析)隔膜，可以达到这种状况。
Use this page to edit this exclusion or inclusion rule.
使用此页面可以编辑此排除规则或包含规则。
The presenting attorney must be able to support the contention made about procedures used in the arrest, the sufficiency of the evidence, or the exclusion of evidence.
提出动议的律师必须能举证证实就逮捕的程序，证据充分性或证据的排除所提出的主张。
The presenting attorney must be able to support the contention made about procedures used in the arrest, the sufficiency of the evidence, or the exclusion of evidence.
提出动议的律师必须能举证证实就逮捕的程序，证据充分性或证据的排除所提出的主张。
应用推荐