Even the very few organic and small farms abuse animals in ways that would be illegal if done to dogs or cats.
即使是那些非常少的有机小养殖场也多少有虐待动物，如果是对狗或猫那样做将是违法的。
But in America even now very few women want to become carpenters, electricians or machinists, and men show no interest in becoming dental assistants or hairdressers.
但即使是现在，美国女性也很少有想成为木工、电工或技工的，男性则对成为牙医助手和美发师没有任何兴趣。
Very few of us are going to win the U.S. Open next year (maybe2012), or even qualify for the tournament.
我们中很难有人能赢得明年的美网公开赛(也许是2012年)，或者是进入锦标赛。
But they have never forgotten their war-devastated homeland, and the fact that very few children there-especially girls-are educated, or even literate.
但是她们从来没有忘记战痕累累的祖国，还有那些享受不到教育的孩子们，尤其是女孩，有些女孩甚至一字不识。
Very few people here would judge me for how I look if I was 130 pounds or 230 pounds, and even fewer actually know how I look based on the fact that most video-game interactions are done online.
在这儿，几乎没有人知道我如何看待，我曾经130磅或者230磅，实际上，更没有人知道我如何看待，大部分互动视频游戏是在线游戏这一事实。
If possible a child should be collected by a parent or someone very familiar in the first few days, even if this is not workable in the longer term.
如果可能的话，孩子应当在头几天让家长或者某个非常熟悉的人来接，就算长期来说那不是可行的。
The very heavy luggage makes me no idea, I have to consider few times for each cloth even a piece of paper if they go with me or not.
虽然沉重的行李让我很头痛，不得不把每一件衣服甚至一张纸都考虑几次到底带不带。
Even when the other very sad, but the total than to let him a few years or even a lifetime sad.
即使当时让对方很伤心，但是总比让他几年甚至一辈子伤心强。
There are very few of my lead engineers or top engineering managers who can't take very complex topics and give a three-minute elevator talk that even a CEO can understand.
很少有我的高级工程师或工程师经理不能对一个复杂的话题在电梯里谈论三分钟，让一个CEO也能明白。
Or, even more simply, perhaps wise people have very few unjustified beliefs.
或者，甚至更简单地说，也许聪明的人拥有很少信念。
Even if you were one of the very few with the constitution to survive, there was a good chance that a raid by the French or marauding buccaneers would get you instead.
即使你是依靠强壮的体质而活了下来的少数幸存者之一，你也极有可能遭到法国人的袭击或者遇到打劫的海盗。
Very few companies I work with are immune to some type of cycle--based on fiscal calendars, seasonal factors or even vacation schedules.
大多数公司都会在不同的季度受到如财政日历、天气因素或是假期等因素的影响。
If the ROCE of a business is already very high, there are only a few measures that can achieve such a high or even higher ROCE.
如果事务的ROCE已经是非常高的，有唯一可能达到这样高甚至更高的ROCE的几个措施。
Common sense would tell a young dancer that very few (laughably few) of his or her colleagues will ever make it to the top or even near the top.
常识告诉年轻的舞者，芭蕾舞界登峰造极的同行寥寥无几，取得一定造诣的也屈指可数。
Very few sentences come out right the first time, or even the third time.
很少有句子能第一次写对，甚至到第三次都不能。
Thus very often students receive feedback to their work a few days or even a week later, which drastically reduces the effectiveness of feedback.
因此常常收到学生反馈他们的工作了几天，甚至一个星期后，大大降低了有效性的反馈意见。
Well, not really, no, because although (or, even though or, despite the fact that) the apartments are all modern and clean, there are very few places for children to play outside.
因为尽管公寓往往都既时髦又干净，但是可供孩子们户外玩耍的地方却很少。
Well, not really, no, because although (or, even though or, despite the fact that) the apartments are all modern and clean, there are very few places for children to play outside.
因为尽管公寓往往都既时髦又干净，但是可供孩子们户外玩耍的地方却很少。
应用推荐