Sometimes it's possible to be too courageous, too curious or even too kind.
有时候你会变得过于勇敢,过度好奇甚至太过善良。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
正如前面所提到的那样,在这个阶段您不必因为技术、框架、工,产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
Like a book to say: we are always too late to reflect, no time to perform, or even too late to regret, had to rush through life in a way, gone through the most romantic part of their youth.
就像一本书中说的:我们总是来不及反省,来不及演绎,甚至来不及后悔,就已匆匆走完了人生中的一程,走过了青春最浪漫的一截。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意,甚至一个简单的气球和蛋盒,也能变成好玩的火车或可爱的小狗!
Every year, thousands of people miss flights because they've forgotten their passport, they arrive at the airport too late, or even go to the wrong airport.
每年都有成千上万的人因为忘记带护照而错过航班,他们到达机场太晚,甚至去错了机场。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业,但要是给他们太多帮助,或是检查答案过于仔细,可能会让他们懒于独立完成作业。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉,我们中的一些人已经失去了交谈技巧,有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Do you wake up every day feeling too tired, or even upset?
你是否每天醒来都感觉很累,甚至心烦意乱?
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说,只是个体行动过于缓慢,不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
We were simply too busy to join book clubs, take glass-blowing classes, or even stay late at the office.
我们只是太忙没法去参加读书俱乐部,去上玻璃吹制班,或者甚至在办公室呆到很晚。
Even 15 years ago, in school or college, no one cared too much about beauty and looks - it was all about achievement.
甚至在15年前,学校里的女孩们都还不注意自己的外表是否美丽,全部都关心着自己将来的成就。
There may be typos, spelling errors or even things you thought about writing but forgot too add.
可能会有打字错误、拼写错误或者甚至你想到要写的事情给忘记写了。
If you have a phone or calculator that can run the software too, even better.
假如你有可以运行该软件的手机或者计算器的话,也没问题,尽管用就是了。
I was too shocked to cry, too confused to take notes or ask questions, too bewildered to even think...
我简直太惊骇了,哭都哭不出来,脑子里一片混乱,也忘了做记录或问什么问题,手足无措,甚至无法思考。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想,如果一个人错过了合适的时机,如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事,即便最终通过努力而获得了欣慰,说来也是太迟了。
He also was joining a team without getting a practice or even a shootaround to even learn the plays. That looked like it, too.
他也没有在没进行任何训练或是投篮训练亦或是学习一下战术之前就加入一个队伍的情况,这个看起来也很像。
He said that even though Banks were being criticised for not lending enough to businesses - or at too high a rate - without quantitative easing and other measures, credit would be even more scarce.
他说,即使银行受到指责没有给企业提供足够贷款或者以很高的利率放贷,要是没有定量宽松及其他措施,信贷会更加缺乏。
Southwest has done well on ancillary revenue too, even though it doesn’t charge bag fees or change fees, two of the biggest moneymakers.
西南航空在这方面就做的很好,尽管它并没有想顾客收取包裹费和改签费,要知道这两项费用收入可是大头。
Even feces, dung beetles, or the falling leaves in autumn have their use too.
即使是粪便、粪便甲虫,或秋天的落叶都有它们的用处。
Not only is "efficiency" a myth, then, but so too is any concept of social or additive cost, or even an objectively determinable cost for each individual.
那么,不仅“效率”是一个误区,任何社会成本、加总成本,甚至连客观测定个人成本的概念也不例外。
And when parents buy boats, all-terrain vehicles or even barbecue grills, their children can heavily influence those decisions too.
即使是当父母购买船只,全地形汽车,甚至烧烤架的时候,他们的孩子也能对这些决策产生重大影响。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内,水量非常充沛,甚至远超出了适当的需求,而在其他一些时候,水资源却出现了不足。
Some of them might look surreal, too colorful, even magic or fake, but they are not - keep in mind that they've all been developed out of usual photos, and not a single image is an illustration.
其中一些显得超乎现实之外,一些显得格外绚烂,甚至显得不那么真实——请注意,它们是真实影像之外的延伸,也并不是作为单一的图像说明。
Given that it could be trillions of years or more before even that happens, we don't have to worry too much about rogue black holes.
鉴于发生这样的事可能需要数万亿年或更长时间,我们不必过于担心游手好闲的黑洞。
Many scientists say this figure is too high and allows fishermen to land two or even three fins for every shark carcass they land.
许多科学家说这一数字过高,使渔民能在每条捕捞到的鲨鱼身上割下两个甚至三个鱼翅。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
当你一天的生活费只有一美元时,让你正视你的处境,甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。
Online it is very easy to display an idealised version of the self to others so surely the temptation to exaggerate or even give a completely misleading impression is just too great?
网上可是可以很容易把一个理想的自己展示给别人看的,不用说这会导致很多人把自己粉饰一番,甚或伪装出一个与现实完全不同的形象.
Yet that can all too easily lead to each party starting, or even finishing, a divorce in a different country.
但是那可能非常容易导致双方在不同的国家开始甚至完成离婚。
Yet that can all too easily lead to each party starting, or even finishing, a divorce in a different country.
但是那可能非常容易导致双方在不同的国家开始甚至完成离婚。
应用推荐