甚至包括第二次。
Another beneficial outcome the authors entertain sees humanity triumph over a more powerful alien aggressor, or even being saved by a second group of ETs.
创作人考虑的另一个有利的结果就是目睹人类获胜于更强大的外星侵略者，或是甚至被又一个第二群et拯救。
Participants earned recognition for being the first to call out an answer, but also for being the second or third — even if all they did was agree with what someone else had said.
参与者赢得认可往往是因为他在第一时间喊出答案，当然第二个或者第三个答出也可以——甚至他们所做的不过就是同意前面的人所讲的。
Experienced writers know not to file the first or second draft of a story — even when they're on deadline.
有经验的作者都知道，不能直接将第一稿或第二稿寄出，即使他们已经接近截稿日期。
This second part can be done in many ways: you can critique the material, apply it to something else, or even just explain it in a different way.
第二步可以通过很多方式完成：你可以批评这些材料，你就恶意把它应用到其它事物上，甚至可以仅仅是用不同的方式解释它。
Are you reporting on yearly, quarterly, monthly, weekly, daily, hourly, or even up to the second data?
您需要每年、每季度、每月、每周、每天、每小时、甚至每秒报告数据吗？
Even if we eat or drink nothing at all, the body kills millions of germs every second.
即使我们不吃不喝，身体每秒也会杀死数百万个细菌。
First-order change involves doing better what we already do, while second-order change alters the core ways we conduct business or even the basic business itself.
一阶变化侧重于把现在正在做的是做的更好，而二阶变化改变了我们从事的事业甚至基础生意本身的核心内容。
I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.
我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。
But it's worth noting that just because a service is first (or even second) to the race doesn't necessarily mean there isn't room for healthy competition from a late entrant.
但是，值得注意的是，某项服务在竞争中领先(或者位居第二)，并不意味着对迟到者来说，就不再存在良性竞争的空间了。
Lots of films these days have sequels - Pirates of the Caribbean, Spiderman, Batman, Shrek. If a film is successful, a second or even third version of the film might be made.
很多电影都出了续集，像《加勒比海盗》，《蜘蛛侠》，《蝙蝠侠》，《怪物史莱克》等等影片都在其第一部电影发行后连续又发行了第二部和第三部续集电影。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
聪明人常常放过对方第一意图，以引出其第二乃至第三意图。
This is surprisingly effective and will get youinto a great and relaxed mood before even stepping into the first, second or twentieth meeting.
这个出乎意料的有效，让你在第一次，第二次，甚至第二十次会议前都心情放松。
That could indicate that the demand for iron ore and steel in the second half may plateau or even decline.
这可能意味着，下半年铁矿石和钢铁需求可能会持稳甚至下滑。
What's more, if there is a run-off, a carefully considered first preference carries the same weight as more tepid second or even third choices.
此外，在决胜选举中精心考虑的首选和较随便的次选甚至第三选所占的比重是一样的。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
So when we meet the same problem for the second time, we can tackle it from another angle and by another approach. After repeated attempts, we can reduce or even eliminate this kind of mistakes.
第四句和第五句说我们在遇到同样的问题时，总是可以尝试不同的方法以减少甚至消灭这类错误。
I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.
我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗，读到这儿时你们还是会感到惊讶。
You may be wondering why the Dictionary object doesn't just instantiate its own DictionaryIO object, or even just handle import-export operations internally without recourse to a second object at all.
您可能会疑惑为什么Dictionary对象不仅实例化自己的DictionaryIO对象，或者甚至在内部处理导入导出操作，而根本不求助于第二个对象。
Palombi expects TAP data to help reveal the rate at which people will need second, third, or even fourth-line ARV treatment, and so aid in forecasting the needs of future cohorts of AIDS patients.
Palombi希望“治疗加速项目”的数据能帮助揭示需要第二道、第三道、甚至第四道抗逆转录病毒治疗的病人的增长速度，并帮助预测未来艾滋病病人群体的需求。
A second--and perhaps even more representative--remnant of this primal dynamic could be the "marriage of convenience, " or so-called "gold-digging."
动物的原始冲动流传下来的另外一个，更具代表性的产物就是“权宜婚姻”，也即所谓的“钓金龟婿”。
By the early 1970s, American students were ranking last among industrialized countries in seven of 19 tests of academic achievement and never made it to first or even second place in any of them.
在70年代早期，美国学生在19个专业知识测试中，有7个排名最后，其它12个中，也没有排名第一，抑或第二的情况出现。
As the debate about whether or not it makes good sense to develop sites with Flash continues to heat up, second in line systems like Silverlight become even more of a gamble.
有关继续采用Flash开发网站是否更加合理的争论还在持续升温，像Silverlight这样的二线系统的采用变得更具赌博性。
In the second part the spectators and even the usherette watch the movie, in which could by find action, crazy comedy, or horror in very short time.
在第二部分中，观众和引座员都在观看电影，在很短的时间内，就可以发现动作片，爆笑喜剧和恐怖片的踪迹。
Perry has already jumped into second or third place in several public opinion surveys, behind Romney, even though he has yet to join the race.
虽然还没有正式加入竞争，佩里在共和党内的几项民调中，已经跃居第二或第三名，仅次于罗姆尼。
The source of the problem is the way film shot at 24 frames a second has to adjust to the television's much higher refresh rate of 60, 120 or even 240 frames a second.
这个问题产生的根源在于，按照每秒24帧的速度拍摄的胶片，需要被调整到与电视机每秒60帧，120帧甚至240帧的刷新频率相适应。
For example, a tester using the second style would find it easier to overlook a spelling error in the confirmation popup, or even that it was the wrong popup.
例如，使用第二种风格的测试员将会发现更容易忽略确认对话框中的错误拼写，甚至是错误的对话框。
For example, a tester using the second style would find it easier to overlook a spelling error in the confirmation popup, or even that it was the wrong popup.
例如，使用第二种风格的测试员将会发现更容易忽略确认对话框中的错误拼写，甚至是错误的对话框。
应用推荐