He didn't rise or even reach out his hand.
他没站起来,甚至没有伸手。
With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
猎鹰9号的第一级有9个引擎,即使一个或多个引擎故障,它仍然可以到达预定轨道。
Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach.
即便有一天我们拥有了一艘航母,也与别的国家不同,我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力。
The sun can reach you on cloudy, rainy, or snowy days as well. Plus, Sadick adds, "skin-damaging UV rays can penetrate through glass, so you need to apply sun protection even indoors."
别天真地以为宅在家里就不用防晒了:不论阴天雨天还是雪天,阳光都会让你无处可逃,其中有害的UV射线甚至可以穿透玻璃抵达室内。
Talk about nine lives.With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
猎鹰9号的第一级有9个引擎,即使一个或多个引擎故障,仍然可以到达预定轨道。
However, there's one problem with this: even if you reach that level of "coolness" or whatever you're chasing, your ego won't believe you.
然而,这样想有一个问题:即使你达到了你认为够“好”的层次,或是得到了你想追求的东西,你的内心不会相信你自己。
However I soon realized that through one to one or even group coaching, I could only reach a few people at a time. Through my book, I now reach a much wider audience.
然而很快我意识到通过一对一的甚至是小组的指导,我也只能一次接触到几个人,而通过我的书,我可以到达一个更宽泛的读者群。
Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?
无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否,你会以你从为想象过的方式成长,这不就是我们所要追求的生活吗?
Temperatures are set to reach as high as 37 or even 40 degrees in cities like Messina, Pescara and Perugia, well-above the seasonal average.
气温开始达37度之高,像墨西拿、佩斯卡拉和佩鲁贾等城市气温甚至高达40度,远高于同季度的平均水平。
By the time you reach the goals that could take months or even years to implement, you'll be so full of new skills and motivation that you'll tackle them with no problem.
当你达到需要几个月甚至几年才能完成的目标的时候,你就会充满新的技能和动力,毫无疑问地去解决它们。
And even some of those drugs offer only a few months at most of extra life or tumor stabilization despite prices that often reach thousands of dollars a month.
有些药只能延长患者几个月的生命或只是维持肿瘤不扩散,这些药的价格也动辄数千美元。
And even where a business is formally controlled by the state, the profits or proceeds from share sales may never reach its coffers.
而且即使这些企业是由国家控股的,其股票销售收益也可能永远都没有计入国库。
Although it might take hundreds, thousands or even millions of years for our signal to reach an intelligent "ear," if that ear isn't a friendly one, we've basically decided our future-Earth's fate.
我们的信号传达到外星智慧生命那里也许需要几百年几千年甚至几百万年,但是如果收到信号的外星人并不友好,我们的命运可想而知。
They cannot reach out to answer or even raise the larger questions.
他们不能延伸出去解答更大范围内的问题,甚至连提出问题都做不到。
These can reach a specific audience or even advise travel agents on new promotions and benefits.
这些工具可以触及一类独特受众,甚至可以为旅游代理商提供新的促销和创益建议。
In a meeting or conference, tweets can reach the people in the front of the room, the back of the room and people who are not even in the room.
在一个会议或大会上,推特信息可以覆盖到前排的人、后排的人,甚至是不在现场的人。
The head of the study stated bluntly that waiting even five or 10 years could be too late to address food shortages -- the world population is estimated to reach nine billion by 2050.
该研究负责人直言不讳称,由于2050年世界人口预计将达90亿,因此即使五年十年的等待,对解决粮食短缺问题都太迟。
Other team members or management might even be oblivious to the fact that from time to time you reach for "Refactor" option inside your ide.
其他的团队成员或管理方式可能会忽略这样一个事实,就是你需要不停地在IDE中使用“Refactor”选项。
As many a time, these pathways are the main or even the only way for the local inhabitants of a small village to reach a bigger city.
大多数情况下,这些桥是当地居民的村落通向较大城市的主干道或者是唯一一条通道。
You may be frightened of rejection or you may be under the influence of perfectionism; both motivations can cause you to not even try and reach out for fear of failing or being seen as a failure.
B你可能害怕求助的时候被拒绝,或者你受完美主义理论影响至深,两者都会导致你甚至连尝试一下求助都不敢,因为你会担心失败,或担心被看成失败者;
This count can match the expected number of items or be less (even zero) due to a matching failure, a reading error, or the reach of the end-of-file.
这个数可以匹配项目的预期数量或是少(甚至为零)由于匹配失败,读取错误,或文件结束达到。
There is, of course, no guarantee that you'll become the best at what you choose to do, or that even if you do you'll find practical ways to extend your reach enough to earn a big paycheck.
当然,并不能保证你就会成为所选领域的佼佼者,也不能保证成为相关领域的佼佼者后,你就能找到切实可行的途径,来扩大自己的影响范围,以便获得高额回报。
Even if the myth was centered on a real event, it is a reach to associate this with the Jishi Gorge flood or the flood with the Erlitou culture, she said.
她还表示,即便神话是基于一个真实的事件,也不见得就能与积石峡洪水或二里头文化中的洪水联系起来。
Even if the myth was centered on a real event, it is a reach to associate this with the Jishi Gorge flood or the flood with the Erlitou culture, she said.
她还表示,即便神话是基于一个真实的事件,也不见得就能与积石峡洪水或二里头文化中的洪水联系起来。
应用推荐