Out of different interest protective inclination, ship owners or cargo owners, courts' attitudes to this issue are various or even opposite in different countries.
出于对所在国船、货方利益的不同保护，各国法院对该问题有着不同甚至截然相反的态度。
Mainly because of the different functional status in different time sometimes it could generate significantly different or even opposite effect with acupuncture in different time.
不同时间内针刺之所以有时会产生明显不同乃至完全相反的针刺效应，主要是由不同时间内机能状态的差异所造成的。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
Take a minute to consider what they said and consider answering in a more noncommittal, or even in a completely opposite manner.
花一分钟思考他们说了什么，然后得出一个不那么肯定，甚至完全相反的答案。
A few even bought train tickets or drove off in the opposite direction to New York, the supposed epicentre of the alien invasion.
甚至有一些人买了火车票或者驾车逃离据猜测是入侵中心的纽约。
The opposite is feeling absolutely carefree and either flying or swimming effortlessly (even if you started flying in order to escape).
与此相反的是感到完全无忧无虑，毫不费力地飞翔或游泳(即使为了逃命而飞翔)。
Even on a surface level of understanding or upon a first reading, a poem from a New Critic's perspective, is a reconciliation of conflicts, of opposite meanings and tensions.
从新批评角度看，即使是表层理解或第一次阅读，诗歌就是对各种冲突、相反意义和张力的调和。
But the reality is exactly the opposite: today's prices compared with the two or three years ago, although up one times, some even 2-3 times, but the house is still surprisingly sell.
但现实是恰恰相反：今天的价格与两三年前，虽然一时间，有些甚至2 - 3倍，但仍然是令人惊讶的房子出售。
Even if maybe it is not true, or opposite to the real world.
即使，也许现实世界的局势与这个完全不同或者相反。
Even if maybe it is not true, or opposite to the real world.
即使，也许现实世界的局势与这个完全不同或者相反。
应用推荐