While they indulge themselves in delights of leisure, their parents are neglected, or even ignored, tasting the bitterness of loneliness.
他们尽情取乐，而他们的父母却无人照管，甚至无人理睬，饱尝孤独的痛苦。
Therefore, tourism in Western countries, if approaching people told us that Kazakhstan running, and other exposed a bewildered expression, or even ignored!
因此，在西方国家旅游的时候，如果迎面而来的人对我们说哈啰，别露出一副莫名其妙的表情，甚至置之不理！
Cultures select and shape technologies, not the other way around, and some societies have rejected or ignored even the gun or the wheel.
文化选择和形成技术，不是其他的方式决定，一些社团甚至已经拒绝或忽视枪和车轮。
The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of 310 or so.
如果忽略掉一个细胞内寄生物的话，这个基因库还能扩展一些；当我们审视核心的一组310个基因时，基因库扩大更多。
Even if you feel that previous requests for understanding or co-operation have been ignored, the universe is listening to you now and would like to help you get what you need.
即使你觉得以前的对于领会和合作的要求被忽视了，但现在整个世界都在倾听你，并愿意帮助你得到你想要的。
Never assume someone knows something or has done something unless you have asked them; even the obvious is overlooked or ignored on occasion, especially in a high stress activity.
不要以为人们知道某事或已经做了某事，除非你交待过；即使是明显的事也有可能偶尔被疏漏或忽略，特别是在压力很大的情况之下。
In order to get on or keep a seat, it was ignored conscience, or even harm to others.
为了坐上或保住座位，有人漠视良心，甚至伤害他人。
In the history of translation studies, the translator has long been regarded as inferior to the author and the original text, his subjectivity being ignored or even denied.
在翻译历史中，译者的地位一直被认为低于原作者和原文，译者的主体性在以文本为中心的传统翻译研究中没有得到应有的重视。
Any leading or trailing Spaces around integer, Boolean, or enumerated values are ignored, even if enclosed in quotes.
即使将整数、布尔值或枚举值用引号括起来，其周围的任何前导或尾随空格也将被忽略。
Sometimes people Mired in trouble and pain, scorn, hatred and even abandoned that imperfect or bad itself, has often ignored the gift of fate stole a gift.
有时人们会深陷于烦恼和痛苦，鄙视、憎恨甚至抛弃那个不完美或是很糟糕的自己，却往往忽视了命运偷偷馈赠的礼物。
In addition, in suitable weather conditions, icing of sea spray causes hazards to the ship that can not be ignored, or even leads the ship to capsize.
另外，在适宜的气象条件下，海浪飞沫积冰对中小型船舶产生不容忽视的危害，甚至导致船舶倾覆。
In the practice of analyzing and designing of relay-contactor circuits, the critical-competition phenomenon is usually ignored, causing failures in reaching the intended purpose or even damages.
在分析和设计继电器-接触器控制电路时，往往忽视临界竞争现象，结果造成电气控制达不到预期目的，甚至造成事故。
In the practice of analyzing and designing of relay-contactor circuits, the critical-competition phenomenon is usually ignored, causing failures in reaching the intended purpose or even damages.
在分析和设计继电器-接触器控制电路时，往往忽视临界竞争现象，结果造成电气控制达不到预期目的，甚至造成事故。
应用推荐