An inexpensive or even free operating system.
廉价的甚至免费的操作系统。
Since this would make software cheaper, or even free, consumers might live with the bargain.
由于这将使软件更便宜甚至免费，用户可以讨价还价。
So far, on the rare occasions where I got user feedback on pricing, they wanted it to be cheaper or even free.
目前为止，少数涉及价格的用户反馈都是希望能便宜些，甚至免费。
Bringing many minds to bear on a given program can lead to software that is both high quality and low cost, or even free.
集成众家智慧来的开发模式，可以使一个软件，变得高质低廉，甚至免费。
Hospitals and clinics also provide the latest in health care technologies at reduced prices or even free to those who could not otherwise afford it.
医院和诊疗所降价提供最新的保健技术，而且甚至为负担不起降价费用的人们提供无偿服务。
We owe such a huge contrast to the obstruction of information public access, that is to say whether the information can be conveniently availed by the public at reasonable prices or even free.
我们把这种巨大反差归结于信息资源公共获取的问题，即信息资源是否能便捷地、免费或通过合理付费方式被一般公众无障碍获取问题。
Why buy a piece of artwork when you can adorn your home with a series of low-priced rentals from a local museum or online gallery such as Art Rent &Lease, or even free pieces on loan from a library?
当你可以从当地博物馆或者诸如ArtRent &Lease的在线画廊低价租来一系列的艺术品，甚至可以从图书馆免费借来艺术品的时候，你作甚还要掏钱去买它们用以装饰家居？
I have even colored it to say if these places have free Wi-Fi or lunch deals.
我甚至在上面涂上颜色，标明这些地方是否有免费的无线网络或午餐优惠。
Older homes may have lead pipes, but even new plumbing that's lead free can still contain lead in brass fitting or faucets or in copper pipes with soldered joints.
旧的家庭用的是铅管，但是即使是新的无铅水管装置在焊接接头的铜管件或水龙头或铜管中也含有铅。
Chiltern Railways, which runs services between London and Birmingham, is even offering free travel to passengers named Kate, Catherine or William.
赤尔顿火车公司提供伦敦和伯明翰往返的路线，该公司甚至对名叫凯特、凯瑟琳或者威廉的乘客免票。
If your content is in the public domain or under a free content license of some sort, it is probably even more important to let users know that.
如果内容属于公共领域或在自由内容许可的范畴内，那么可能需要告知用户这一点。
Free weights and weight machines are popular strength training tools, but they're not the only options. You can do strength training with inexpensive resistance tubing or even your own body weight.
自由负重器械和机器负重器械都是受欢迎的力量训练工具，但它们不是唯一的选择，你可以用并不昂贵的阻力塑料管（译者：我猜是指用硬塑料管之类的代替拉力器啥的），或者甚至用自身体重进行力量训练（译者：俯卧撑嘛）。
Most information centers for WebSphere products are also available on the Web, free of charge, even for those who have not purchased or installed that product.
WebSphere产品的许多信息中心还在Web上免费可用，甚至没有购买或安装该产品的用户也可以免费使用。
And to Bohmians and other like-minded physicists, the pair says: Give up determinism, or give up free will. Even the tiniest bit of free will.
针对走玻姆道路或类似思路的物理学家，Conway和Kochen 要说的是：要么放弃决定论，要么放弃自由意志，哪怕是最小程度的自由意志。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
An algorithm is said to be wait-free if every thread will continue to make progress in the face of arbitrary delay (or even failure) of other threads.
如果每个线程在其他线程任意延迟(或甚至失败)时都将持续进行操作，就可以说该算法是无等待的。
Even drinks labelled 'sugar free ', 'reduced sugar' or 'low sugar' can still contain enough sugar to cause damage to your teeth, and have the same acids as the standard carbonated drinks.
甚至饮料的标签'无糖'，'还原糖'或'低糖'仍然可以包含足够的糖，造成损害你的牙齿，并作为碳酸饮料有相同的含量标准。
There are even free ones, on your desktop or online, that can do all kinds of things.
你还可以找到一些功能齐全的免费桌面或网络财务软件。
It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.
用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。
Her research in Switzerland and France found that even when people are given unlimited cheap or free calls, the number and length of calls does not increase significantly.
她在瑞士和法国的研究发现就算给他们无限制的免费通话或很便宜的通话资费，通话时间并没有明显增加。
“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.
“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。
If you find them interesting, feel free to check out their site, subscribe to it or perhaps even send them an email to introduce yourself.
如果他们让你感兴趣，尽可查看、订阅他们的网页，或许还可以向他们发送电邮介绍你自己。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
Chickens may be labeled free-range even ifthey’ve never been outside or seen a speck of daylight in their entire lives.
鸡可能被标上自由放养，即使他们一生从未到过户外或看到过一点日光。
That's free PR that can save you lost sales or even earn you new ones.
这是能够挽回你丢失的销售甚至增加新销售的免费公关。
It found that 56 per cent of mothers felt they had either the same amount of free time as their own mothers or even less.
它发现，56%的母亲觉得自己的自由时间与她们的母亲一样少甚至更加少。
And that's not even counting the planets that orbit stars, or smaller, rocky free-floaters that can't yet be detected.
而这还不包括那些不计其数的在恒星旁边老老实实转圈的行星，和那些长得更小、根本不能被发觉的由岩石构成的自由漂浮体。
And that's not even counting the planets that orbit stars, or smaller, rocky free-floaters that can't yet be detected.
而这还不包括那些不计其数的在恒星旁边老老实实转圈的行星，和那些长得更小、根本不能被发觉的由岩石构成的自由漂浮体。
应用推荐