Check your progress frequently — weekly, or even daily, depending on the goal.
要常常检查你的进展——每周，或者甚至每天，取决于目标本身。
Check your progress frequently - weekly, or even daily, depending on the goal.
经常检查你取得的进步，可以根据目标的具体情况每周或每天检查一次。
Check your progress frequently - weekly, or even daily, depending on the goal.
根据实际目标的需要，每周甚至是每天定期检查工作进展。
While continuous deployment to production is not always desirable, weekly or even daily deployments are not unheard of.
尽管持续部署到生产环境很难完全实现，还是经常听到成功的每周、甚至每日部署。
And I think we are seeing almost weekly, or even daily, scientists are coming forward and questioning the original idea that man-made global warming is what is causing the climate to change.
我想，几乎每周，甚至每天我们都可以看到有些科学家挺身而出，对认为全球暖化引起气候变化的原始观点提出疑问。
Even today, much of the population buys from daily markets or directly from producers.
即使在今天，从日常市场购物，或直接从厂商购买依然很受欢迎。
Research studies show that high-fiber foods can easily trim 300 or more calories off your daily intake, without your even being aware of the difference.
调查研究表明，高纤维食物可以很容易地让你不知不觉间从每日摄入量中消除掉300或更多卡路里的热量。
Even an extra 30 minutes per day is enough to exercise daily, read a book or two each month, maintain a blog, meditate daily, cook healthy food, learn a musical instrument, etc.
即使每天多余出30分钟也足够你每天进行身体锻炼，读书，维护一个博客，冥想，煮健康的饭菜，学习一门乐器等等。
Nostalgia, Routledge found, increases a person's self-esteem. Daily activities like going to class or attending meetings are routine, even boring.
劳特利奇发现，怀旧可以增强一个人的自尊，日常活动，比如去上课或参加会议都是日常惯例行为，甚至是令人乏味的。
Even without explicit threats, the unending complexity of systems that werely on daily may lead to inconvenient, or even catastrophic, disruptions.
即使没有明显的威胁，这些我们日常生活中依仗的系统的复杂性有一天或许会引起麻烦，甚至是灾难性的破坏。
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
Even routine daily actions, such as brushing one's teeth, turning the pages of a newspaper or dressing a small child would easily defeat today's robots.
哪怕是些简单的日常动作，例如刷牙、翻报纸、给小孩子穿衣服都能难倒现在的机器人。
The fact is that at the moment we don't even know if he's alive or dead. "- the Daily Telegraph, May 11, 2010."
事实是当下我们甚至连他是死是活都还不知道。
Set daily goals (I'll walk for 20 minutes today), weekly goals (I'll get a minimum of 3 workouts in), or even hourly goals (I'll get up every 45 minutes and walk around the building).
制定每日目标(比如我今天会走20分钟路)，每周目标(比如至少做3次锻炼)，甚至是每小时目标(每隔45分钟起身绕着大楼走走)。
I strongly recommend that people not get caught up in the daily, weekly, or even monthly reports.
我强烈建议人们不要纠缠于每日、每周或甚至是每月的报告。
I'm not talking about your job, your daily responsibilities, or even your long-term goals. I mean the real reason why you're here at all -the very reason you exist.
我所谈的人生目标不是指你的工作，也不是指你每日的责任，甚至不是指你的长期目标，而是指你为了什么而存在于这个世界上。
Love can be fuel, rice, cooking oil and salt all these daily necessities, or kinds of feelings. Sometimes lovers have conflicts or even lost their temper when they didn't talk to the point.
爱情有时候就是柴米油盐、琐琐碎碎的感受，有的时候宁可聊得两个人话不投机有冲突，甚至发点小脾气，这都比不聊要好。
I'm not talking about your job, your daily responsibilities, or even your long-term goals. I mean the real reason why you're here at all - the very reason you exist.
我所谈的人生目标不是指你的工作，也不是指你每日的责任，甚至不是指你的长期目标，而是指你为了什么而存在于这个世界上。
Are you reporting on yearly, quarterly, monthly, weekly, daily, hourly, or even up to the second data?
您需要每年、每季度、每月、每周、每天、每小时、甚至每秒报告数据吗？
An annual or even semiannual evaluation isn't enough. They want to know how they're doing weekly, even daily.
每年一次或者每半年一次的考评是不够的，他们想知道公司每星期、甚至每天对他们的评价。
The play shows how the teahouse is not just a place for people to enjoy tea, but an information center for the community, or even a witness to a changing society and ups and downs of daily life.
这部话剧表明了茶馆不仅是供人们喝茶的地方，还是人们互相交流信息的中心，或者说是社会激变和人生起伏的见证人。
Not every organization conducts daily, weekly, or even monthly releases.
并不是每个组织都每天、每周甚至每月进行检修。
Shoppers may not be able to afford Dior dresses or Cartier watches, went the argument, but they still need loo paper and detergent. Yet people are finding ways to save money even on daily necessities.
消费者不再有能力买得起迪奥裙子和卡地亚手表，人们也为此争论不已，但消费者还是需要厕纸和洗涤液，而且他们还会在日用品的消费中想方设法省钱。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
To me this means daily personal practice and working just as hard or even harder than those that I instruct.
对我来说，这意味着，我每天要坚持个人锻炼，要比我的学员更努力。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
If they are tracking down a severe problem late in the development cycle, then daily (or even more frequent) reports may be necessary.
如果他们在最近的一个开发周期内正在跟踪一个严重问题，那么也许每日(甚至更频繁)的报告都是必要的。
A daily (or even more frequent) Twitter 'tweet' from you keeps your cronies and well-wishers abreast of your latest job-search happenings.
每天(甚至更频繁地)更新你的碎碎念可以让你的亲信或其他热心人士了解你最新的求职情况。
Use a regular, corded telephone when at home or at work. Cutting even 20 percent of your daily RF exposure is a step in the right direction.
在家或工作时使用常规有绳电话，这是减少日常RF(射频)辐射量20%的上佳选择。
Use a regular, corded telephone when at home or at work. Cutting even 20 percent of your daily RF exposure is a step in the right direction.
在家或工作时使用常规有绳电话，这是减少日常RF(射频)辐射量20%的上佳选择。
应用推荐