He said that differences still remained at present. However, just because of the existence of differences, difficulties or even conflicts of interests, the peace-talk process must be continued.
他说,目前还存在一些分歧,但是正因为还存在着一些分歧、困难、甚至矛盾,才有必要把会谈进程继续下去。
Even if you haven’t just been through something traumatic or are severely depressed, the average Jo goes through his day accumulating conflicts and resentments.
即使你没有经历过一些创伤或重度抑郁症,平均每个人每天都会积累冲突和不满情绪。
Love can be fuel, rice, cooking oil and salt all these daily necessities, or kinds of feelings. Sometimes lovers have conflicts or even lost their temper when they didn't talk to the point.
爱情有时候就是柴米油盐、琐琐碎碎的感受,有的时候宁可聊得两个人话不投机有冲突,甚至发点小脾气,这都比不聊要好。
The fallout from such conflicts isn't hard to find: Most everyone knows of couples who have quarreled over pets, or even divorced, because her spaniel nipped at his Rottweiler.
而这些分歧冲突引起的后果并不难发现:基本上每个人都认识为了宠物争吵或离婚的夫妻,就因为她的西班牙猎狗咬了他的罗特韦尔犬。
Thus, even if a cycle is encountered, or if there are dependency conflicts, every module will be able to get a version of its dependency that it can use.
因此即便存在循环依赖或依赖冲突,每个模块还是可以获得他所依赖的包的一个可用版本。
Even on a surface level of understanding or upon a first reading, a poem from a New Critic's perspective, is a reconciliation of conflicts, of opposite meanings and tensions.
从新批评角度看,即使是表层理解或第一次阅读,诗歌就是对各种冲突、相反意义和张力的调和。
These thoughts caused a series of conflicts in different areas and countries, threatened the national or area security, even the world security, and became the biggest hazard in international society.
这一思潮引发了许多地区和国家的一系列冲突,给本国和本地区乃至国际的安全与稳定造成严重的威胁,成为国际社会的最大公害。
First, the author examined the factors that affect the evaluation results, including, charging mode, conflicts of interest or even the quality of agency staff.
笔者首先探讨了影响评价结果的因素,包括收费模式、利益冲突以及评价机构工作人员的素质等。
Amidst many equally or even more ferocious African conflicts, what made Darfur enthralling to many Westerns was neither its horrific intensity nor was its unfathomable brutality.
在许多同样的甚至更凶猛的非洲冲突中,对于许多西方人来说达尔富尔迷人的既不是什么可怕的强度也不是深不可测的暴行。
These conflicts can lead to very slow performance or even cause the application to stop responding.
这些冲突可能会导致效能变得非常缓慢,甚至会让应用程式停止回应。
These conflicts can lead to very slow performance or even cause the application to stop responding.
这些冲突可能会导致效能变得非常缓慢,甚至会让应用程式停止回应。
应用推荐