In the last year of the secondary education, students will sit for "Sijil Pelajaran Malaysia", or SPM (Malaysian Certificate of education; equivalent to the British Ordinary or "o" levels).
在中等教育的最后一年学生要获得“Sijil PelajaranMalaysia ”或者SPM(马来西亚教育证书，等同于英国的普遍水平)。
High School or Vocational Certificate in Hotel Administration, Hotel Management or equivalent.
具有高中学历或酒店行政管理、酒店管理相关的职业证书。
And the material certificate must state correct grade or be followed by a data sheet showing the two equivalent grade.
并且材料证书必须表明正确的牌号，或后附一份说明两个等同牌号的材料数据页。
Completion of Secondary5; or pass in the Certificate in Vocational Studies; or equivalent.
完成中五；或中专证书课程及格；或同等学历。
All newly appointed kindergarten principals will be required to have completed the Certificate in kindergarten Education or its equivalent as from September 2002.
由2002年九月起，所有新聘幼稚园校长均须修毕幼稚园教育证书课程或同等课程。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
应用推荐