The other two services are augmentation or enhancements to Kerberos.
另两种服务是对Kerberos的扩展和增强。
News in the VNC world mostly has to do with minor enhancements or corrections.
VNC世界的所有新闻几乎都与小幅改进或修正有关。
Others have experimented with adding software for aiming the camera or enhancements like better lights for patrolling at night.
还有一些人尝试通过软件对准摄像头或者增强灯光提高机器人的夜航能力。
If the code does not change over time, whether due to bugs or enhancements, the level of risk, relative to other code, may decrease.
如果代码没有随着时间而变更，不论是由于缺陷或是增强，与其他代码相关的风险级别可能降低。
In the following sections, you find descriptions of standard tasks or enhancements you might want to add to the pages you create.
在以下各节中，介绍一些标准任务，以及您可能想要在所创建页面中添加的增强功能。
Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements.
那里，药物改变了人格特性一度曾被看作是医学上的无用，或进步，它们现在被看作是权利。
Anybody can submit Suggestions for enhancements, and anybody can submit content or code to be included in future versions of the Eclipse Process Framework.
所有人可以提交增强的建议，并且所有人都可以提交将会包含在EclipseProcessFramework未来版本中的内容和代码。
I'd also be interested in hearing from you if you have additional Suggestions for enhancements, or if you spotted a good refactoring that could eliminate a line or two of code.
我也同样有兴趣听到你对改进此脚本的建议，或者你完成了一个漂亮的重构可以精简一到两行代码。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
You can either use a simple GUI interface or a console application to run the bytecode enhancements on your application class files.
可以使用一个简单的GUI界面或者控制台应用程序来在应用程序类文件上运行字节码增强。
After appropriate approval they are translated into service enhancements or new service versions, captured in repository as well.
经过相应的审批后，会将其转换为服务增强或新服务版本(也在存储库中捕获)。
The example program would benefit from such enhancements as keeping the buffers synchronized or checking if the complete buffer must be redrawn when contents are lost.
示例程序将受益于一些增强功能：如使缓冲区保持同步，或者检查当内容丢失时是否必须重新绘制整个缓冲区。
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
This person works with the specifications and standards used by existing IT systems and determines where enhancements or where new components need to be written.
此人处理现有系统使用的规范和标准，并确定需要在何处编写增强功能或新组件。
The system supports the enhanced ground attack role of the Typhoon and the ongoing desire to reduce collateral damage without the need for additional sensors or weapon enhancements.
该系统支持的“台风”增强地面进攻的任务所需以及减少额外传感器或武器的增强所带来的附带损害。
In the above step, we may find that some business requirements cannot be mapped to existing business components or services, some may need significant enhancements over existing ones.
在上述步骤中，我们可能发现某些业务需求无法映射到现有业务组件或服务，有些业务需求可能需要对现有业务组件或服务进行显著增强。
Many gateway technologies support some form of intermediary filter or handler programming model to enable custom enhancements to function.
许多网关技术支持某些形式的中间件过滤器或处理器程序设计模型，以实现自定义增强功能。
Slow wave — or deep wave leads to enhancements in both learning and physical performance.
慢波睡眠—也就是深度睡眠—能同时增强学习能力和体力。
You then learned about the UX and UI enhancements that come as part of or as a separate add-on to each of the five frameworks covered in this article.
本文还分别讲解了作为这五个框架的一部分或作为单独的附加功能的UI和UX增强。
Another aspect of the“share nothing” is to make it easier to render portions of the page inparallel, and to do partial page updates (or progressive enhancements).
毫不分享的另一方面在于它使得非并行递交页面部分内容（render portionsofthepageinparallel）和部分更新页面（或者逐渐增强）都变得容易。
Even if you configure and enable Smarter statistics, the AUTO and FORCE enhancements to update statistics command allows you to specify if only stale or all statistics should be refreshed.
即使您配置并启用了智能统计，updatestatistics命令的AUTO和FORCE增强允许您指定是否对过时的统计或全部统计进行刷新。
The review process sometimes resulted in design modifications and other times simply identified a few bugs or needed enhancements.
评审过程有时会导致设计的修改，其他时候算只是简单的识别出一些bug或者需要增强的地方。
An Eclipse update site is a URL location where clients can download enhancements or updates to their Sametime client.
Eclipse更新站点是一个URL位置，客户可在这里将增强或更新下载到其Sametime客户机。
Additional PDE enhancements can help with the construction of documentation for use in a help center or for articles on eclipse.org.
另外增强的PDE可以帮助构建用于帮助中心或eclipse.org上文章的文档。
For example, DB2 V8.2.2 comes with enhancements to better exploit the Power 5 architecture when running the AIX or Linux operating systems. The DB2 V8.2.2 release also includes.
例如，DB 2V8.2.2提供了一些增强，以便在运行AIX或Linux操作系统时更好地利用Power5架构。
I have often found this to be necessary at the beginning of projects or working out which enhancements deserve further investigation and which should be abandoned straight away.
我发现通常这种方法在项目初期是必要的，对找出那些增强点值得继续调研哪些应该立刻放弃也是必要的。
Although most of the SWT API can be implemented, some things such as drawing on the canvas or detection of mouse movement will have to await further browser enhancements in these areas.
尽管大多数的SWTAPI都能被实现，但像在画布上描绘以及探测鼠标移动等功能还有待于浏览器在这些方面的进一步改善和提高。
Should this uncertainty about what we will gain - or lose - from enhancements make us more reluctant to use them?
我们并不确定从整容中会得到什么或失去什么，这会不会使我们更难以控制整容呢？
The next generation of humans -- or perhaps the one after that -- will face a difficult choice: do they equip their children with "enhancements"?
下一代人类——或者再下一代——将面临一个艰难的抉择：他们要不要把孩子升级至“加强版”？
The next generation of humans -- or perhaps the one after that -- will face a difficult choice: do they equip their children with "enhancements"?
下一代人类——或者再下一代——将面临一个艰难的抉择：他们要不要把孩子升级至“加强版”？
应用推荐