Most likely you will either be caught or endure a terrible meal.
最有可能发生的是，你要么被逮个正着，要么忍受糟糕的餐饮。
Ok, whatever, we can sing a song to abreact it when we are sad or endure grievance.
好了，不管怎么说，当我们受委屈或不高兴时，可以唱一首歌来发泄下。
The case design is a modern mix style villa, but the overall atmosphere of the fashion and be able to bear or endure.
本案设计的是一个现代混搭风格的别墅，但整体上时尚大气又耐看。
Make congratulant telephone call when all circles friend, my tear is unable to bear or endure in tears to fall however.
当各界朋友打来祝贺电话，我的泪水禁不住潸然而下。
Character of this paragraph of bloodcurdling lets my this each think informed person also is unable to bear or endure creepy.
这段恐怖的文字让我这个自认为见多识广的人也禁不住毛骨悚然。
Landscape plan and the landscape resource, want to use the scene of many stone, the beautiful, able to bear or endure look, the atmosphere.
景象方案和景象分配的时分，要用到许多的景观石了，美丽，耐看，大气。
Have of course, especially politic kind webpage game, itself still has very strong be able to bear or endure enjoy gender and aggregate power.
当然有，特别是策略类的网页游戏，本身还是有很强的耐玩性和聚合力。
Corporations likewise must shed their assets, selling them cheaply to others, or endure outside management to comply with a bankruptcy judge's edict.
公司同样的必须拿出他们的资产，便宜的卖给别人，或者为服从于破产鉴定员的法令，忍受着外来的操纵。
If you cannot assume responsibility for your own cultivation or endure its trials and hardships then you are at best studying Buddhism, not practicing it.
如果修行没有担当，不能禁得起挫折、磨炼，那就只是研究佛学而非学佛。
The key is to buy the classical style clothing, durable, be able to bear or endure look, while also adding in some fashion elements, and unapt too show depressing.
关键是要购买的古典风格服饰、耐用、耐看，同时加入一些流行元素，而不至于太显示沉闷。
These people are usually unable or unprepared to endure the long haul.
这些人通常无法或没有准备好忍受这费时费力的工作。
Or maybe they'd decided to endure us.
也或许是他们决定忍受我们了。
Then we asked them: If you had to endure one of the following, which would you rather have - a broken leg or a broken arm?
然后我们问他们：如果你不得不忍受下面的一种病痛，你宁愿是哪一种？——腿部骨折还是手臂骨折？
Or he can grit his teeth and put up with them - but then he will have to endure more criticism and accept more compromises.
他也可以咬咬牙勉强忍受——不过这样一来，他会在今后忍受更多批评、接受更多妥协。
Testers need not endure a complex, lengthy setup process or weeks of training and consulting to use the tool productively.
测试人员不需要忍受一个复杂而冗长的安装过程，或要有效使用工具进行的几周培训和咨询。
Is this purely cyclical, or will some of the extra growth endure?
这是否纯粹是周期性的，或者一些额外的增长是否会持续？
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
The addicted lover is unable to endure separations even when there is conflict in the relationship or when the relationship is hurtful.
上瘾的情人不能忍受分离，即使关系中发生矛盾或者关系带来伤害。
For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)
对于很多夫妇来说，争吵是不可避免的，但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子！)
The vicious beauty of Hell Week is that you either survive or fail, you endure or you quit, you do—or you do not.
魔鬼训练周你将幸存或失败，忍受或退出，行或者不行。
Toughing it out: Troubled European economies could, conceivably, reassure creditors by showing sufficient willingness to endure pain and thereby avoid either default or devaluation.
紧缩到底化解危机：可以想象，出现问题的欧洲国家可以通过表达对忍受痛苦的足够的意愿而让债权人恢复信心，从而避免违约或通货紧缩发生。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说，有一种价值的方面在于，如果某事物不是持续的，如果是易碎的，或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。
In my opinion, this is a warning that a mere 1 percent of Perl users will need; the other 99 percent will have to endure it or write extra code to eliminate it.
从我的观点来看，这只是1%的Perl用户需要使用的一个特性；其他99%的用户都需要忍受这个警告，或者额外编写一些代码来处理它。
Anyone who has been forced to endure a stranger's loud and public cellphone conversation in a supermarket line or a restaurant will understand this story.
任何有过，在超市排队或者是在餐厅时，不得不忍受某个陌生人大声讲电话，类似经历的人都能够读懂接下来这个故事。
Whether for beauty alone, or for social commentary, art will surely continue to endure until the end of the world as we know it.
不管是为了美学本身，还是为了对社会进行描述，我们都知道艺术肯定会一直继续下去直到世界的终结。
Whether for beauty alone, or for social commentary, art will surely continue to endure until the end of the world as we know it.
不管是为了美学本身，还是为了对社会进行描述，我们都知道艺术肯定会一直继续下去直到世界的终结。
应用推荐