Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
When parallel paths are used, each path must merge or end.
当使用并行路径时，每个路径必须合并或结束。
Or end up wishing you had done so five years from now.
（或者接下来五年希望这么做）。
Yet they made voters angry enough to threaten or end their careers.
尽管如此，选民们的愤怒也足以威胁或颠覆了他们的事业。
The world of handheld computing doesn't begin or end with graphic interfaces.
手持计算的世界不只是开始和结束于图形界面。
I did not know how to begin or end a letter, or anything at all about it.
那时我既不知一封信怎样开头，也不知怎样收尾，一点也不知道怎么写。
Your get together can lead to a new best friend or end up in downright disaster.
你们的见面会产生一个新的挚友友，或者以彻头彻尾的不幸结束。
Note that you may create an iteration plan for iterations without start or end dates.
请注意，可以为迭代创建没有开始或结束日期的计划。
The "old" service lifetime can continue or end, depending on the needs of the enterprise.
“旧的”服务生存期可以继续或终结，具体取决于企业的需要。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
But most of that moisture is gone by the middle or end of the hottest months of the year.
但其中大部分水分在一年中最热那几个月的中期或后期就会用完。
You should never start or end a scene with dialogue because screenplays need to be visual.
千万不要以对白作为场景的开始或结尾，因为剧本需要标明视觉效果。
Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.
请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。
A Start Event and end Event are used to indicate the beginning or end of a process, respectively.
StartEvent和End Event分别用于表明流程的开始或终止。
Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.
我们调用Make,move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。
Also, the dash dash (—) sequence can be seen as the unexpected start (or end) of an XHTML comment block.
而且，双短横线(——)序列可以视为一个xhtml块的意外开始(或结束)。
You might be asking why the \W+ is necessary: \b is the empty string at the beginning or end of a word.
您可能会提出疑问，为什么 \W+是必需的：\b 是位于单词开头或结尾的空字符串。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
At the consumer or end-customer level, defective product comes back after purchase and some level of use.
在消费者和终端客户层面，不合格产品是在被购买和使用后退回的。
Cash flows occur on actual dates, not just at the start or end of the year. The XIRR function has the syntax.
现金流发生在具体日期并不正好是年初或年末。
He points out that unlike the Baby Boomers, there is no agreed upon start (or end) year for the Generation.
他指出，跟二战后的“婴儿潮”一代不同，X一代的始、末年代并没有定论。
Likewise, you almost always call a superclass method at either the start or end of a descendent method body.
同样，您几乎总是在子代方法主体的开始或结束部分调用超类方法。
Suppose you want to process only a part of some file, say a few lines from the start or end of it. What can you do?
假定您想只处理文件的一部分，譬如头几行或后几行，那您该怎么做呢？
The parser sends events, such as the start or end of an element, to an event handler, which processes the information.
解析器向一个事件处理程序发送事件，比如元素的开始和结束，而事件处理程序则处理该信息。
The parser sends events, such as the start or end of an element, to an event handler, which processes the information.
解析器向一个事件处理程序发送事件，比如元素的开始和结束，而事件处理程序则处理该信息。
应用推荐