The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
You should also consider putting a factory in place that allows you to easily move from an XML medium to a database medium (or to anything else you might one day need).
还应该考虑准备一个工厂类，以便很容易从XML媒介转到数据库媒介(或者有一天可能会用到的其他媒介)。
Unit tests don't deal with databases, file systems, or anything else that would tend to make tests run longer; consequently, unit tests can be written from day one.
单元测试不处理数据库、文件系统或任何可能延长测试运行时间的内容；因而，从第一天就可以编写单元测试。
In one day I was reading, whatever I was reading at that time There are no blogs or twitters or anything else, it must have been the Princetonian or something.
有天我不知道在读什么的时候，那时候还没有博客或者推特，所以肯定是Princetonian校刊什么的。
But then winter can come one day in a doctor's report or an accident or something else that presents a crisis.
可是，有一天，冬天来到了，它在一个医生的报告、一件意外事件、或其它危机中出现了。
Also, I made several great friends on the live music circuit and all of us helped each other out; if one couldn't sing on a certain day, there would definitely be somebody else to replace him or her.
另外，偶就在现场音乐电路几个很好滴朋友和偶们大家互相帮助，如果不能唱某一天，当然会有别淫代替他或她。
He called the National Research Council the next day to see who else was studying such technology and was shocked to learn no one was in Canada or anywhere else in the world.
他呼吁国家研究理事会的第二天，看看还有谁正在研究这种技术，并惊悉没有人在加拿大或世界上其他任何地方的。
Start each day by asking, "What's the ONE Thing I can do today for [whatever you want] such that by doing it everything else will be easier or even unnecessary?"
在每天开始时提问：『我今天能够（为我想要的事物）做哪一件事，使得其他所有事变得更容易甚至不再必要？』
Day or night, there was no one else.
无论白天黑夜，没有别的人。
Day or night, there was no one else.
无论白天黑夜，没有别的人。
应用推荐