But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是,他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同,这一点已被一个事实所证明,即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现,已成为小学生们的常识。
When will the next Newton, Maxwell, or Einstein appear?
下一个牛顿、麦克斯韦、爱因斯坦何时出现?
One of the possible solutions to this complexity are "SOA programming languages" - Domain Specific languages for SOA, for example Wsper or Einstein.
一种解决这种复杂性的可能方案是“SOA编程语言”——针对SOA的领域特定语言,如Wsper或Einstein。
Dr Treu and his colleagues first identified the most promising places to look for Einstein rings-parts of the sky where two or more clusters of galaxies can be seen one behind the other.
Treu博士和他的同事第一次确认最有可能观测到爱因斯坦环的区域是天空中两个或更多星系丛重叠出现的区域。
These AIs will seek to understand us and talk with us about what makes us human, and we will learn more about ourselves in these dialogues than Aristotle or Einstein ever could have imagined.
这些人工智能将会寻求去理解我们,和我们讨论什么让我们之所以是人类,而我们将会在这些对话中对自身的了解远超出亚里士多德或爱因斯坦可能的想象。
Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.
许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生,或者现在还是个婴儿。
My hero is the scientist Albert Einstein because he never brushed his hair or wore socks.
我的英雄是科学家阿尔伯特·爱因斯坦,因为他从不梳头,也不穿袜子。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
上个月,小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义(或者如爱因斯坦所说称之为时空),那么它可能处于宇宙特别的状态,发生了大爆炸。
For example, a group called Tri County Paranormal states, "Albert Einstein said that energy cannot be created or destroyed, it can only change from one form to another."
例如一个叫做“三县联合超自然研究”的小组这样说道:“艾伯特·爱因斯坦说能量不能凭空创造或消失,只能从一种形式转变为另一种形式。”
They choose people whose achievements are so great that they're almost impossible to emulate, like Albert Einstein or Martin Luther King.
他们所选择的那些人的成就如此伟大,以至于他们几乎不可能效仿之,就像阿尔伯特·爱因斯坦亦或马丁·路德金。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
Lloyd Fricker at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University in New York has studied Cpe in mice but has not found a link between the gene and feeding behaviour or body weight.
纽约叶史瓦大学阿尔伯特·爱因斯坦医学院的劳埃德·弗里克研究过小鼠中的Cpe基因,但没有发现该基因和觅食行为或体重之间的联系。
Did Einstein me an by "the mysterious?" I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
爱因斯坦所指的“神秘世界”是什么?我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的,或是超乎自然的力量。
Consider how impoverished we would be without the contributions of Einstein, Beethoven, Edison, Roosevelt, da Vinci or Stephen Hawking.
想想看如果没有爱因斯坦、贝多芬、爱迪生、罗斯福、达芬奇还有霍金,我们的生活将多么可怕。
But throughout his life, Einstein had a mild form of echolalia, causing him to repeat phrases to himself, two or three times, especially if they amused him.
但是在他的一生中,爱因斯坦都有轻微模仿言语的症状,尤其是当大家拿他取乐的时候,他都会自言自语的把短语重复两到三遍。
One reason why prodigies such as Picasso and Einstein had a head start in life was that they had parents who demonstrated how to think about subjects like art or physics at a very early age.
像毕加索、爱因斯坦这样的神童之所以能在生活中率先起跑的一个原因就是他们的父母在他们很小的时候就教给他们如何思考如艺术或物理这样的科目。
These theories propose that gravity is stronger with huge galaxy clusters than the theories of Isaac Newton or Albert Einstein would suggest.
这些理论提及关于巨大星系丛的地心引力要比以撒?顿或者艾伯特?因斯坦提出的更强烈。
Einstein: whether the chicken crossed the road of the or the road crossed the chicken depends upon your frame of reference.
爱因斯坦:是小鸡过了马路还是马路穿过了小鸡这要看你的参照系。
More careful upbringing and good luck can produce a Mozart, an Einstein or a Julius Caesar, but never a dolphin, a raven or an elephant.
更多仔细的培养加好运可能产生出一位莫扎特、一位爱因斯坦或一位凯撒,但是,绝对不会产生出一只海豚、一只乌鸦或者是一头大象。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24, 000 square metre (258, 000 square foot) leviathan could be the same-or even symmetrical.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人,在这个24,000平方米(258,000平方英尺)的庞然大物上任何部分都是独特的,也不存在任何的对称。
In the exploration of science, or the attitude to life, Einstein will forever be our role models.
无论在科学探索上,还是在人生态度上,爱因斯坦都永远是我们的学习榜样。
Einstein, a crocodile is greener or is it wider?
爱因斯坦,鄂鱼是更绿一些呢,还是更宽一些?
He recalls for me his thrill on grasping for the first time Dirac's equations describing quantum mechanics, or those of Einstein describing relativity.
回想初次顿悟量子力学狄拉克方程序或爱因斯坦相对论所带给他的那份狂喜。
Albert Einstein asked: a question that sometimes drives me hazy am I or the others crazy?
爱因斯坦:有时我会迷惑,是我疯了还是其他人疯了?
Albert Einstein asked: a question that sometimes drives me hazy am I or the others crazy?
爱因斯坦:有时我会迷惑,是我疯了还是其他人疯了?
应用推荐