The same kind of energy or effort needs to be put in your marriage.
婚姻也需要投入同样多的时间或者精力。
What you're really saying is: I'll take action when the risk or effort is minimal.
实际上你说的是：当风险与努力最小的时候，我就开始行动。
The central meaning Shared by these verbs is. To gain as a result of one's behavior or effort.
这些动词共同的中心意义是。因某人的行为或努力而获得。
Will it take so much time or effort to build that you don't experience any net productivity gain?
要花费如此多的时间或精力来构建一个您还没有体验到任何净生产效率的东西吗？
You can also provide detailed estimates of the time or effort required to run each individual test case.
您也可以提供运行每一个私人测试用例所需的具体时间或者精力的估计。
Anyone could be unhappy; it took no courage or effort. True achievements lay in struggling to be happy.
任何人都可以不幸福，因为那不需要勇气也不需要努力，真正的成就感在于努力寻求幸福。
Hand washing doesn't take much time or effort, but it offers great rewards in terms of preventing illness.
洗手不需要花费很多时间或者很大的力气，但是它在预防疾病方面提供了巨大的回报。
In fact, it is this model which specifies that Governance is, indeed, a critical component of any SOA Program or effort.
事实上也正是这个生命周期模型详尽地说明了治理对任何的SOA项目或者努力来说都是一个非常重要的模块。
This is simply the technology standards and choices that an enterprise selects to support a SOA initiative or effort.
这是指企业选择的用以支持SOA实施的技术标准。
Eventually, you will have a clear map of your exposure and be able to see where to apply exceptional skills or effort.
最终，您将获得所公开内容的清楚映射，并能够了解在何处应用特殊技能或进行相关工作。
This doesn't mean you can waltz right into a great job straight out of high school with no skills, training, or effort.
这并不是说你在高中毕业后，可以在没有任何技术、培训和付出的情况下顺利找到一份好工作。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
它还支持权衡可再用构件的重复使用，以降低总体的开发时间或者投入。
Symptoms of one: you open a file or run a program, the hard disk load and repeated error, or effort to go through to succeed.
症状一：在你打开某一文件或运行某一程序时，硬盘反复读盘且出错，或者要经过九牛二虎之力才能成功。
They incorrectly fixate on past expenditures of time, money, or effort in assessing choices rather than on future consequences.
他们在评价选择时错误地只关注过去的时间、金钱、努力的支出而不是未来的。
There's also a ready-made excuse if we fail: it wasn't inferior intelligence, talent or effort – it's just that the timing was wrong.
如果我们失败了，也有现成的借口：不是我的能力天赋或努力比别人少，只是时机不对罢了。
So I started giving small, no-big-deal food gifts, ones that don't take much time or effort, yet seem to delight anyone who gets them.
因此，我尝试送一些精致的，不起眼的食物小礼品，一些不需要花费太多的时间和精力，却能够让收到礼物的人感到高兴的东西。
You need to weigh the benefit associated with the increased complexity or effort compared with the cost of adding this element into the design.
您需要将增加的复杂性或工作所相关的好处与向设计中添加此元素所带来的成本进行权衡。
Remember: your goals and plans are only support tools for action, and you shouldn't spend any more time or effort than necessary on these things.
记住：你设立的这些目标和计划仅仅对你的行动的辅助，你不需要花过多的时间和精力在这些事情上。
Organizations that recognize this and live by their management systems on a daily basis will achieve benefits that greatly exceed any cost or effort.
意识到这个问题并依赖管理体系的日常运行的组织会获得远远超过任何成本或努力的利益。
Each approach will have advantages and disadvantages, with some options being more efficient than others in terms of resource utilization or effort required.
每种方法都有优缺点，某些选项在资源利用和设计努力上比其他选项效率更高。
It doesn't matter how much time or effort is invested into the infrastructure; it's always lacking the one function or feature that you need to perform your current task.
投入在基础结构的时间和精力是无关紧要的；它总是缺乏一个你执行当前任务所需要的功能或特性。
Expectancy or effort-performance linkage is the probability perceived by the individual that exerting a given amount of effort will lead to a certain level of performance.
期望或努力-绩效联系：个体感到通过一定程度的努力可以达到某种工作绩效的可能性。
True understanding (or skill or effort) has become bothersome-an unnecessary headache that impedes our ability to get on with our lives (and most likely skip to something else).
真实了解(的技巧或努力的意愿)已经成了坏事—某种阻碍我们生活能力(最有可能是让我们可以跳过处理别的事情)而没有必要的烦恼。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
尽管这不是你的错，但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的，更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long-even after she filed the restraining order-that it required no hesitation or effort to continue.
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎，这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。
In the early stages of a test project, you can provide high-level estimates of the time required to complete your test planning activities, and the time or effort required to run all of your tests.
在测试项目的早期阶段，您可以提供高层次的完成测试计划活动所需时间的估计，以及运行所有测试所需的时间和精力的估计。
This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting.
这个团队的努力现在已经生产出了齐腰高或更低的作物，因此它们更适合机械收割。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
应用推荐