The California Sea Otter: Saved or Doomed?
加州只水獭：保存或注定的吗？
People with longer eyes who lived in the period prior to the invention of eyeglasses were severely disadvantaged and restricted to a few professions or doomed to death.
眼镜发明以前，眼睛较长的人非常不利，限制于少数职业或者注定死亡。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
Those who are shy or pride refuse to learn from others. They are doomed to remain alone and lose a great source of personal improvement.
那些害羞或者骄傲的人拒绝向其他人学习，注定他们要孤单并且失去自我提升的重要资源。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
SOME will become fiery backbenchers; others are doomed to obscurity or scandal.
在新入选的227名国会议员中，有一些会成为言语犀利的后座议员;其他的注定的要碌碌无为，甚至卷入丑闻。
But that does not mean that more effective checks on the mentally unstable are impossible, or that restrictions on the killing power of what can be sold are doomed to failure.
但是那并不意味着对于一些精神失常的人，在枪支使用方面的有效控制是不可能的，或是对于何种枪支可供出售的限制注定会失败。
If you're not a PROM queen or golf pro, you're doomed.
你若不是舞会皇后或者高尔夫高手，你就永无出头之日。
When I look at the philosophy of people like Schopenhauer or the philosophy implicit in Byron (pictured right), Shelley or Keats, there’s something really doomed about it.
当我读到叔本华这些人的哲学作品或者拜伦（左图），雪莱或者济慈等作品中暗含的哲学思想时，会发现其中真的存在某些注定了的成份。
If you hear or use the words "strategic" plus "brand awareness" more than the word "revenue," your distribution deal is probably doomed.
如果“策略”啊“品牌意识”啊提及或使用次数比“收入”这个词还多，那么你的推广很可能会失败。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。
Those who feel doomed as a result of a medical or psychiatric diagnosis may “jump to conclusions.
那些感觉死亡将近的人可能因为医疗诊断或者精神疾病诊断而过早地给自己下了结论。
Airbus said this did not imply that the doomed pilots did anything wrong or that a design fault was in any way responsible for the crash.
空客公司称，这并不暗示飞机的失事与飞行员的过错或设计缺陷有关。
But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.
但我们总是有兴趣去发现，那些命中注定要死的人选择怎样去度过他们最后的时光。
Once every 100 million years or so, an even larger asteroid may cause a mass extinction; most scientists believe a six-mile-wide asteroid doomed the dinosaurs 65 million years ago.
每隔1亿年左右，一颗更大的小行星可能导致物种大灭绝。大多数科学家相信一颗6英里直径的小行星在6500万年前使恐龙灭绝。
One possible reason: Since you're hearing not a dialogue but a "halfalogue, " you're doomed to fail when you try to predict when it will end or figure out what's going on.
其中一个理由是：因为你听到的只是对话的一部分而非对话的全部，这就注定你不能正确预测这个谈话什么时候将会结束或者弄清这到底是怎么一回事。
We are doomed to lose our loved one, or else how can they know for us is so important?
咱们注定要失去咱们所爱的人，不然又如何知道他们对咱们来说是如此的重要呢？
We will either bring on another American century, or we are doomed to witness America's decline.
卢比奥说：“我们要么会迎来美国新的纪元，要么就注定面对美国的衰退。
Two conditions must be met before a budget program is first put into operation, or else the budgeting is always doomed to failure from the start.
在一个组织首次实施预算管理的时候，有两个条件必须予以满足，否则，预算编制从一开始就注定会失败。
Which doesn't mean Paris and her brothers are doomed to the sort of unhappiness Michael experienced, or will necessarily come to hate the fame that is being thrust upon them.
这并不意味着帕里斯和她的兄弟们，注定要那种迈克尔不愉快的经历，或一定会恨正在强加于他们的名气。
Male or female serfs belonging to different owners had to pay a "redemption fee" if they wished to marry, and their children were doomed to be serfs for life.
不属同一农奴主的男女农奴结婚要缴纳“赎身费”，农奴的子女注定终身为农奴。
Any species that is. not in the climax community is. doomed to local extinction and is. a fugitive species to a greater or lesser degree.
在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
Or was he horribly lost…and doomed to a terribly death?
或者，他是否已经可怕地迷失在大海中，注定难逃一死了？
Or was he horribly lost…and doomed to a terribly death?
或者，他是否已经可怕地迷失在大海中，注定难逃一死了？
应用推荐