What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
不过研究人员也承认，这套系统的测谎成功率也是不可能达到100%的，毕竟系统所检测到的只是如痛苦、恐惧或怀疑之类的表情，而这些表情有可能和撒谎行为并不相关，比如恐惧表情的来源有可能是因为不被信任，而并不是害怕被抓到。
What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
他们所检测的是各种情感，如痛苦，恐惧或不信任，而不仅仅是撒谎行为本身。
She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.
她还表示研究也没有证明消极情绪或不信任是否会导致不健康并缩短人的寿命。
That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting.
只有学习才能使一个人永远不会被耗尽，被疏远，被折磨，永远不会恐惧或怀疑，甚至从未想过要后悔。
Bottom Line: Blind brand loyalty or distrust is counterproductive. Every shoe company makes a variety of models that differ in performance and fit.
总结：盲目忠诚品牌或不信任会适得其反。每家公司都会制作了各式各样性能、穿着合适的模型。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
Instability in Afghanistan and the West's distrust of Iran make foreign investment in a southern or south-eastern gas pipeline unlikely.
阿富汗的不稳定和西方对伊朗的不信任，使外国投资不可能进入南部和东南部的天然气管线项目。
Alternatively, putting your hands in your pockets will send a message of distrust or unavailability-not to mention ruin the line of your suit.
而把双手放在口袋里则会发出不信任、没空等讯息——更不要说还会破坏西服的线条了。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
利差的增加可能加重市场对银行的不信任，对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Or a woman may distrust contraceptives or fear her husband's reaction if she is caught using them.
如果一个妇女被发现使用节育方法的话，可能会怀疑这些方法，或者会担心自己的丈夫反应过度。
Others worry that a prolonged or fiercer aerial siege could cause civilian casualties, and an angry popular backlash, building on deeply ingrained distrust of Western intentions.
有些国家担心空中围剿时间过长或过于激烈可能造成平民伤亡，并且担心出于对西方国家意图有着根深蒂固的不信任感，愤怒的民众可能会强烈反对。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
Don't tell lies or exaggerate on your date. Doing this will sow seeds of distrust.
不要撒谎和夸大自己，这样做会留下不诚实的映像。
Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor.
不要留恋在不信的港口里，不要躺卧在黑暗的死寂里，不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。
Tell the truth. People really do sense it when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's the darndest thing.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎，这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。
"If you have emotional dampening, you may distrust others because you cannot read emotional meaning in their face or their verbal communications," he said.
“如果你有情感阻尼，你可能不信任别人，因为你不能阅读别人的面部表情和言语情感，”他说。
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
One doesn't distrust them just out of callous indifference or out of arrogance, but one sees that in order to find out, all authorities must be set aside.
不信任他们，并不是因为漠不关心或者傲慢，而是发现如果想要弄清楚，就必须抛开所有的权威。
Also avoid showing the back of your hand or the back of the body - those all increases distrust.
避免将手背或后背面向听众——这些动作会增加不信任。
Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown.
不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念，而是，对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。
Tell the truth. People really do sense it when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's the darndest thing.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎，这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。 。
This spiral is triggered by a collective movement of fear, distrust or risk aversion.
螺旋式通缩的诱因在于集体性的恐慌、不信任或避险行为。
There isn't time in life to distrust every person you meet or every company you do business with.
在生活中你没有时间去怀疑遇到的每一个人，或与之做生意的每一家公司。
Lady Russell saw either less or more than her young friend, for she saw nothing to excite distrust.
拉塞尔夫人比她的年轻朋友或者看得浅些，或者看得深些，她觉得这里面没有什么可怀疑的。
Tell the truth. People really do senseit when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's thedarndest thing.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎，这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。
The astonishing distrust of the news media isn "t rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers."
对新闻媒介这种令人震惊的不信任，其根源并非是报道失实或低下的报道技巧，而是记者与读者的世界观每天都发生着碰撞。
That sense of respect is also key to establishing the early stages of trust, or at least tempering any distrust which may be present beneath the surface.
尊重也关乎初步信任的建立，或者至少可以缓解掩盖在表面下的不信任。
Those without the right knowledge have suffered from class action suits while yet more have been attacked by short sellers or treated with distrust and suspicions.
一些缺乏专业知识的企业遭遇到集体诉讼，还有很多企业被做空，或遭到投资者广泛质疑。
Those without the right knowledge have suffered from class action suits while yet more have been attacked by short sellers or treated with distrust and suspicions.
一些缺乏专业知识的企业遭遇到集体诉讼，还有很多企业被做空，或遭到投资者广泛质疑。
应用推荐