Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Life can be easy or difficult, sometimes it depends on how you look at it.
生活可以容易，也可以困难，有时这取决于你如何看待它。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
It's not complicated or difficult to understand.
这并不难解释，理解起来也并不困难。
Regexes can solve simple or difficult text processing problems.
regex可以解决简单或复杂的文本处理问题。
The more important or difficult the task, the more points are earned.
任务越重要或难度越大分数也越高。
Nothing explained here is necessarily a secret or difficult to find out.
这里谈论的并不是什么秘密，也不是什么很难找到的东西。
For example, praise the child when a long or difficult book is completed.
例如，在孩子读完一本很长或很难的书时表扬他。
People worry that if they sit down with Mom or Dad, it will be awkward or difficult.
人们担心坐下来和父母谈话很尴尬很艰难。
You can talk about how easy or difficult it is to find somewhere, eg: Will I find it easily?
你可以谈论找到某处容易或者困难。
Using garbage collection can be easy or difficult depending on the garbage collector in use.
使用垃圾收集器可能使这些过程变得简单，但也可能使它们变得困难，这要取决于所使用的垃圾收集器。
I'm sure that some will find this statement shocking or difficult to believe, but it is true.
我肯定有人觉得这句话太令人吃惊了，或不敢相信，但这是真的。
Erlang provides a number of standard features not found in or difficult to manage in other languages.
Erlang提供许多在其他语言中不存在或难以管理的标准特性。
Named entities can act like macros, letting you replace repetitive or difficult text with entity references.
命名实体的作用类似于宏，允许您使用实体引用替代重复或难以输入的文本。
A Design by Contract tool like Contract4J is most helpful in situations where unit testing is sparse or difficult.
像Contract4J这样的契约式设计工具在单元测试比较分散或比较困难的时候最有帮助。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
如果数据的本质是不清楚的，或者是难以预测的，那么这样的灵活性是绝对必要的。
Below we'll take a look at the account deletion processes of popular websites and services, and how easy or difficult they make it.
下面我们来看看各大网站上的账号删除过程，以及该过程的难易程度。
Praise your child for his or her reading when appropriate. For example, praise the child when a long or difficult book is completed.
在恰当的时候称赞他们。例如，在孩子读完一本很长或很难的书时表扬他。
And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places.
首先我向所有的人表示感谢，特别是你们当中远离故乡，工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢。
It does, however, tell the code manager if comments from a programmer are unusually terse, unusually verbose, or difficult for a nonprogrammer to understand.
然而，它的确会告诉代码管理员，某个程序员的注释是极其简洁的、异常冗长的还是对非编程人员来说是很难理解的。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
This also provides you with an understanding of the data source, which may be easy or difficult to manage, depending on the form and period of time between updates.
这样还可以帮助您了解数据源；取决于更新的形式和更新之间的时间段，数据源的管理可能非常容易，也可能非常困难。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult. Both kinds of mistakes can teach a good lesson.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
In years to come, I won't remember this as the most exciting period of my life. Nor will I think of it as the most tiring, or difficult, or intellectually demanding.
假如多年之后我回顾这一段的经历，我不会说它是最激动人心的，也不会说它是最为劳累，最为艰难，或最让我绞尽脑汁的一段生活。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当面对新资料或难度较大的资料时，几乎所有的听众都会面临挑战，因为人类口语缺乏书面文字的稳定性和永久性。
However, depending on your applications and your middleware environment, it may be inconvenient or difficult to migrate your Web service consumer applications to J2EE 1.4.
不过，根据您的应用程序和中间件环境不同，可能不方便或很难将您的Web服务使用者应用程序迁移到J2EE 1.4。
However, depending on your applications and your middleware environment, it may be inconvenient or difficult to migrate your Web service consumer applications to J2EE 1.4.
不过，根据您的应用程序和中间件环境不同，可能不方便或很难将您的Web服务使用者应用程序迁移到J2EE 1.4。
应用推荐