Seemed to die or died they both?
他们两人是装死还是真死？
Would you rather nobody cared if you lived or died?
你希望没人关心你的死活吗？
No one has ever become ill or died from a lack of cow-milk.
从来没有人因缺了牛奶生病或死亡。
I had apparently fainted, or died, for about sixty seconds.
我明显是昏倒了，或是死过去了，大约六十秒。
An unknown number drowned in the floodwaters or died later of injuries.
被洪水淹死及受伤后死去的宠物数量至今还不清楚。
Most were killed or died of diseases brought by the colonizers, Surival International said.
但据生存国际组织介绍，在这之后，多数部落成员被杀害，或死于殖民者带来的疾病。
Yet fewer people were infected with bird flu or died of it last year than in two thousand six.
然而去年与2006年相比更少的人感染禽流感或因此死亡。
All these natural disasters have caused serious tragedy, leading a plenty of people hurt or died.
这些自然灾害已造成严重的悲剧，导致很多人受伤或死亡。
He later told her that her parents had refused to visit, and did not care whether she lived or died.
而他随后告诉她，她的父母不肯来看她，也不关心她是死是活。
Then, in the places between your fingers, cells ceased growing or died, and growth was directed to the five digits.
之后，手指之间地方的细胞停止生长或者死亡，然后形成五根手指。
After the fighters fled, animals were stolen and in some cases eaten by looters, or died for lack of food and water.
敢死队员撤离之后，动物们被劫匪偷走，甚至沦为盘中餐，或因缺水少食而死。
Jews and blacks were more like animals. And because they were just like animals it didn't matter if they lived or died.
犹太人和黑人更像是动物，因为他们就像动物，他们的生与死也没差别。
And, if that were to fail, then he'd stuff himself into a box and drift until he reached a foreign shore or died trying.
如果要是失败了，他就钻进什么箱子里漂流到外国的海岸，或者，死掉拉到。
All the participants' parents were members of the FHS and either lived to be 85 or more, or died before 1st of January 2005.
所有研究参加者的父母都是FHS的成员，他们要么活了85岁或更多，要么在2005年1月1日前去世。
After a median follow-up of 43 months, 650 patients had disease progression or died without documented progression and 406 had died.
中位随访43个月后结果显示：650例患者疾病进展或无进展记录死亡，406例死亡。
During that time, they noted which volunteers had a heart attack, a stroke, suffered chestpains or died from other types of heart disease.
在那段时间，他们记录了哪些志愿者患上了心脏病、中风、感到胸口疼痛或死于其他类型的心脏疾病。
It was clear that some people were more prone to disease, took longer to recover, or died sooner, while others of the same age were able to thrive.
很明显，有些人更容易得病，需要更长的时间康复，或去世得更早，而其他的同龄人能健康地生活。
If the system rebooted or died during this window (after the metadata was flushed but before the corresponding data was written to disk), then both the old and new data could be lost.
如果在这个漏洞开启期间(在元数据被刷新之后但是在相应的数据被写到磁盘上之前)重新启动系统或系统死机，那么新老数据都会丢失。
With the exception of 20 boys who had moved away or died, the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more than ordinary success as lawyers, doctors and businessmen.
结果根据调查，除了有20名男孩搬离或过世，剩下的180名中有176名成就非凡，其中担任律师、医生或商人的比比皆是。
Results There is difference in sensitivity to anti leukemic drugs among different patients, the morphology and structure of the cells in the experimental group changed significantly or died.
结果不同抗白血病药物对不同白血病病人个体的敏感性存在差异；对药物敏感的白血病细胞形态结构出现明显改变或死亡。
The city was instantly flattened, and an estimated 140,000 people were killed or died within months after the American bomber Enola Gay dropped its deadly payload in the waning days of World War II.
这座城市立时夷为平地，而在美国轰炸机机长埃诺拉·盖伊于二战最后几天投下致命的弹头后，估计有14万人当场死亡或于几个月内死亡。
She said that people often made themselves ill, and even died, just from drinking or bathing in dirty water.
她说，人们经常因为饮用脏水或用脏水洗澡而生病，甚至死亡。
Is she still alive, or has she died?
她还活着，还是已经死了？
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
We've already looked at portrait sculpture which are busts created to commemorate people who had died, and we've looked at relief sculpture, or sculpting on walls.
我们已经看过了肖像雕塑，即为纪念逝者而作的半身像，我们也看过了浮雕，或者说墙上的雕刻。
We've already looked at portrait sculpture which are busts created to commemorate people who had died, and we've looked at relief sculpture, or sculpting on walls.
我们已经看过了肖像雕塑，即为纪念逝者而作的半身像，我们也看过了浮雕，或者说墙上的雕刻。
应用推荐