This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。
Do they provide hope or despair?
它们提供了希望还是绝望？
强烈的悲伤和绝望。
I can replace depression or despair with hope.
我可以用希望替换你心中的抑郁和绝望。
A fighter will never lose heart or despair.
战士是不知道灰心与绝望的。
Dynamic derived from two reasons, hope or despair.
动力往往来源于两种原因，希望或绝望。
Does the response of the four other strings offer consolation, or despair?
其他四件弦乐器的回应是给人以安慰还是令人绝望？
This generally means it is helpful to refrain from anger or despair when your situation is difficult.
这大致就是说，当你的处境出现困难时，它可以帮助你克制住愤怒、绝望。
The Gulf swells with confidence or despair depending on the price of "Arabian light" or "Oman blend".
海湾地区的在信心或绝望中崛起取决与“阿拉伯人之光”和“阿门混合物”的价格。
This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.
这是一座现代城市，它并非一片零碎或绝望的景象，却更像一个追求与热切期待的地方。
If you are a young man or young woman hooked on dissent or despair, ready to split, then lend me your attention.
如果你是一个年轻的男孩或是女孩，如果你陷入否定或是绝望而想要离开，那么请听我一言。
Pain, like joy, creates an atmosphere. Into the house, you can know at the first glance what it is the tone of love or despair.
痛苦跟欢乐一样，会创造一种气氛的。走进人家的屋子，你第一眼就可以知道它的基调是什么，是爱情还是绝望。
News Corporation executives speak with bemusement or despair of the boss's obsession with what goes in his papers, down even to the placement of stories.
当谈到他们的老板执着于报纸中报道什么内容，甚至每篇文章的位置安排时，新闻集团的高管们在往往都显得很困惑或绝望。
When you feel a gnawing sense of loss or despair in relation to being a Course student, it is because the ego slithered its way into becoming your study partner.
若你在修习《奇迹课程》时感到痛苦的失落和沮丧，一定是小我已经溜进来，假扮成你的学习夥伴了。
So, what we have noticed as we've been watching you, we notice that when you try to jump from anger or despair all the way to bliss, you don't make the jump; you can't possibly do it.
所以，根据我们的观察，我们发现如果你想要从愤怒或者绝望一下子跳到幸福，你不会得到幸福，因为根本不可能做到。
Hope that the situation in the church will change or self doubt (" Maybe I'm just imagining it's this bad, ") then replace fear or despair and the members decide to stay a while longer.
希望，情况在教会里将改变或疑义的自已(“可能我是正义的想像它是这坏，”)然后替换恐惧或绝望和成员长期决定对逗留每一会儿。
Once see the other man have dealings, or go close with the girl that he loves, in this case, the feeling that he can not tell of anger or despair as fountain and general blend poured out.
一旦看到意中人和别的男人有所来往，抑或是走得亲近，那种说不清是愤怒还是绝望的感觉便如同喷泉一般迸涌而出。
No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。
He walked around on the bridge for 45 minutes and no one recognized his despair or said a word to him, so he jumped.
但是，他沿着桥走了45分钟，没有人看出他的绝望或是和他说一句话，因此他就跳了。
And when you feel that you are dying of loneliness, despair, or love, all that you have not experienced joins in this endlessly sorrowful procession.
当你感到，你正因为孤独而死，绝望而死，爱情而死，因为你没有体验到，加入到这种无休止的，悲伤的程序中的一切。
Pure and generous, in no need of praise or justification, joy is unwarranted in the face of despair.
纯粹与慷慨，不需要赞美或辩护，喜悦面对绝望是无需理由的。
In other words, is he drifting off to the computer in the evenings because of despair or lack of interest?
换句话说，他晚上离开你去玩电脑是因为怕失望还是没有兴趣？
I do not know whether I am desperate or not, since lack of hope does not automatically imply despair.
我不知道自己是否已绝望，因为几乎没人会自然而然地意识到绝望。
But a much bigger problem is the sense of despair and exclusion that makes going to school or seeking work seem a hopeless waste of time.
但是更为严重的问题是吉普赛人的绝望情绪和不被社会接受的现状，这使得入学或者找工作对他们而言变成了纯粹的浪费时间。
But a much bigger problem is the sense of despair and exclusion that makes going to school or seeking work seem a hopeless waste of time.
但是更为严重的问题是吉普赛人的绝望情绪和不被社会接受的现状，这使得入学或者找工作对他们而言变成了纯粹的浪费时间。
应用推荐