测试还是调试？
Log the message contents for debug or auditing purposes.
记录消息内容，供调试或审核时使用。
You must have administrative rights to create or debug an IIS Web site project.
必须具有管理员权限才能创建或调试IIS网站项目。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
Images can be saved away, and brought back easily for regression or debug purposes.
可以对镜像进行单独的保存，并且可以轻松地恢复它们以便进行回归测试或调试。
This startup stored procedure is invoked when you run or debug the DB2 database project.
当您运行或调试DB 2数据库项目时，就调用该启动存储过程。
You do not need administrative rights to create or debug a local file-system Web site.
无需具有管理员权限即可创建或调试本地文件系统网站。
Doesn't seem to matter whether it's a release or debug build, as long as it's in that folder.
似乎并不无论它是一个释放或调试版本，只要它是一个文件夹中。
Changing security Settings at this point might make it impossible to run or debug your applications.
此时更改安全性设置可能会使您的应用程序无法运行和调试。
It also contains an error pane to render any error or debug messages that need to be displayed to the user.
它还包含一个错误窗格，用于呈现需要显示给用户的任何错误或调试消息。
It marginally slows things down only when saving a file, but it's very fast when you actually click Run or Debug.
只有在保存文件时它才会略微降低速度，但是，当您真正单击Run或Debug时，它的速度却很快。
The server can be created and configured through the IDE and can be executed in a normal or debug mode (see figure 4).
服务器可以通过IDE创建和配置，并在普通或调试模式下执行(见图4)。
This can be done by right clicking the server configuration we created earlier and clicking either the run or debug option.
为此，右键单击此前创建的服务器配置并单击运行或调试选项。
TraceSwitch, you can assign different levels to it to specify the types of trace or debug messages the application outputs.
指定对消息进行收集、存储和路由的跟踪侦听器以及设置跟踪开关的级别。
The size of the template would render the results hard to understand and consequently almost impossible to maintain (or debug).
模板的大小会使得结果难于被理解，因此几乎难以维护（或者调整）。
In a lot of situations, you might need to browse the JNDI name tree, either to understand applications or debug application problems.
在许多情况下，您可能需要浏览JNDI名称树，以了解应用程序或调试应用程序的问题。
Ruby is an interpreted language, so you must associate an interpreter with your environment before the RDT can run or debug your application.
Ruby是一种解释语言，所以必须将一种解释器与环境相关联，然后RDT才能运行或调试应用程序。
The launch configuration is used to run or debug your plug-ins using the Lotus Sametime V7.5.1 target platform you specified in the previous section.
启动配置用于使用前一节指定的LotusSametimeV7.5.1目标平台运行或调试插件。
The server adapter also allows you to run and debug your project on the server by simply right-clicking on a project and choosing run on server or debug on server.
服务器适配器还允许您在服务器上运行或调试项目，只需右键单击一个项目并选择RunonServer或Debug on Server即可。
You can also start debugging all projects in a solution simultaneously or debug one or multiple projects in the solution by selecting the solution as startup project.
还可以同时开始调试解决方案中的所有项目，或通过选择该解决方案作为启动项目来调试该解决方案中的一个或多个项目。
The most obvious use of a mediation is to log the contents of a message for auditing or debug purposes; for example logging before and after images of a message that is transformed.
中介最明显的用途是记录消息内容，以供审核或调试使用；例如，在传输的消息图像的前后均做日志记录。
Depending on the nature of the network problem you're diagnosing, it's sometimes worth investigating whether the failing application or command has any kind of verbose, trace, or debug options.
根据要诊断的网络问题的性质，有时候有必要了解失败的应用程序或命令是否有详细输出、跟踪或调试选项。
Examine this directory to debug problems, or to see the status of activation.
检查这个目录以调试相关的问题，或者查看激活的状态。
You can begin to eliminate symptoms from your applications that otherwise might take days or weeks to debug.
您可以在开始时就消除应用程序中的症状，否则可能要花费数天或数周时间来调试。
Often, it's not possible or practical to debug software on the deployment platform.
通常在部署平台上调试程序是不可行或不切实践的。
This could be because you have to debug or extend it, or just because you just want to know how it works to get some ideas for your own projects.
这可能是因为您必须要调试或扩展此程序，也可能是因为您想要了解其工作原理以便为自己的项目做一些参考。
Some services allow for the configuration of verbose, debug, or trace-type logging so that more than the standard informational or error messages are logged.
一些服务可以配置详细、调试或跟踪型日志记录，这会在日志中记录标准信息或错误消息之外的更多信息。
At times you might need or want to collect component-wise debug data.
有时候，可能需要或希望收集特定组件的调试数据。
The same applies to live debug, or getting an accurate characterization of storage utilization.
对于现场调试，或者得到存储使用情况的一个精确印象，上述的描述也适用。
This is an important step because you might want to check if you have a reproducible environment where you can debug, or you may want to recreate the exact environment.
这个步骤很重要，因为需要确认是否有可以进行调试的可重现环境，如果没有，就需要重新创建相同的环境。
应用推荐