Is it loud, bright, or dark there?
这个环境是吵闹、明亮，还是黑暗的？
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
When it rained or got dark, there was nothing we could do but stand there watching.
下雨或天黑时，我们什么都看不见，只能站在那里儿呆望。
It was still dark and I couldn't see much, but there appeared to be some dark shadows in the car - or was that just a trick of the night?
天色依旧暗淡，而我视线模糊，但车里似乎有些黑影——或者仅仅是黑夜搞的鬼？
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
Once you think you are done, zoom out and check to see if you can see any dark or light areas around the birds that don't look like they should be there.
一旦你认为你完成了这一步的工作，放大图像并检查飞鸟周围是否出现了不合预期的暗边或亮带。
So there may be a great working in your life when it all seems dark and you cannot see or trace, but yet God is working.
照样也许你的生活，在你的黑暗中，虽然你看不见什么，可是神正在工作。
We could not lightly draw water after dark, for there were snakes swimming in the pools or clustering in knots around their brinks.
天黑之后，取水都有困难，因为不仅水里有蛇，水源边上也有三五成群的蛇。
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
Astronauts in a spaceship, traveling far above the atmosphere of the earth, are in totally dark space because there are no dust particles or droplets of moisture to reflect the rays of the sun.
宇宙飞船中的宇航员，在距地球大气层很远的上方飞行，完全处于黑暗的宇宙中，因为没有尘埃微粒或小水汽滴去反射太阳的光线。
When choosing Alignment, you must select either Dark or Light. There is no Neutrality to choose. Make this choice well.
选择阵营时，您必须选择黑暗或者光明中的一项，而且没有中立阵营可以选择。
The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗，而在于你是否被黑暗所战胜。
There were stagnant blood sign or grayish complexion, stagnated blood under skin, dark-purple tongue and sunken and astringent pulse in AIDS patients after observing the thousands of AIDS patients.
经过对艾滋病病人临床观察，发现所有病人均有不同程度的瘀血之征，面色晦滞，皮下瘀血、舌质紫暗，脉沉涩等。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
There is no heaven or afterlife for broken-down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
Dark gums, teeth are not too severe inflammation, there is blood diseases or other systemic diseases, but also need to pay attention.
牙龈晦暗，不是牙结石太多，炎症较重，就是有血液系统疾病或者其它系统性疾病，也是需要注意的。
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全，不跑开了后巷或黑暗寻幽，冲向一个灯火通明的地方，有很多的人。
Dark gums, teeth are not too severe inflammation, that is, there is blood diseases or other systemic disease, is also required attention.
牙龈晦暗，不是牙结石太多，炎症较重，就是有血液系统疾病或者其它系统性疾病，也是需要注意的。
I got lost, and I couldn't find my way back home. It was dark. There were no stars, moon, or sun. I groped in the dark for days and didn't know which way to turn.
我走丢了，找不到回家的路，没有日头，没有月亮，也没有星辰，一片乌黑，不知东南西北方向，在黑暗中摸索了好几天。
There aren't dark or white in the world and I won't see each other.
这个世界从来就不分黑白，而我也不愿再看见任何色彩。
There are two brothers, aged four or five years old, as the bedroom windows are closed all day, and they think the house is too dark to see outside the bright sun, feel envy.
有一对四五岁的兄弟俩，整天关着他们的卧室的窗户，他们羡慕外面的阳光但却认为屋里太暗而不能看到。
If there is a part of you that hates your own self then this is an area that can go into disease or call dark dreams unto one's self.
如果你的一部分狠你自己那么这部分区域将走进疾病或召唤黑暗梦想来到自身。
With the recent increase of header images, there are more light-on-light or dark-on-dark misshaps than ever before. Another common mistake: Mid-light gray text on a white background.
随着图像的增加，也有比以往任何时候出现常见的错误，特别是白色背景中添加浅灰色文本。
With the recent increase of header images, there are more light-on-light or dark-on-dark misshaps than ever before. Another common mistake: Mid-light gray text on a white background.
随着图像的增加，也有比以往任何时候出现常见的错误，特别是白色背景中添加浅灰色文本。
应用推荐