Whether tears or cynical youth, it is totally useless.
眼泪，愤青，不是什么民族意识，毫无意义。
Tuesday and Wednesday you're feeling similarly antisocial, but not in a negative or cynical way. You're just lost in your own head.
星期二和星期三你也感到同样的不合群，但是并不是以消极或愤世嫉俗的方式。你只不过是迷失了自我。
However, enthusiasm is also one of my weaknesses by making me relatively impatient with people that have a negative or cynical outlook.
但是，热情也是我的一个缺点，它让我在和消极的人或是愤世嫉俗的人打交道时变得相对不够耐心。
Here was something different: reality that was real, more gripping and terrible than anything even the most creative or cynical television producer could conjure.
然而这里发生的事情确实与众不同：事实是真实的，比任何事情都要扣人心弦更可怕，甚至连最有创意或愤世嫉俗的电视制片人都想不到。
I worry that scandals like this - or like the disputes about microfinance in India and Bangladesh - will leave Americans disillusioned and cynical.
我担心类似的丑闻，或是印度和孟加拉国内对小额信贷的争论，让美国人失望，变得愤世嫉俗。
The use that was made of these beliefs by the powerful (whether that power was secular or clerical) can often look cynical to a modern observer.
由现代人观之，那些世俗或教会权威所订立的信条，不免显得相当愤世嫉俗。
That provides more than enough interior room to for five people to have a picnic, or for one really cynical person to comfortably isolate themselves from the outside world.
这就提供了足够的内部空间，可以使5个人一起野餐，或者让一个真正愤世嫉俗的人惬意地与外界隔离。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends.
但是，对玩世不恭的一般人而言，不论是否如此，总之德国正利用奥运会达到自身目的。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
Not to sound cynical or harsh, but if we stopped hanging out in grade nine, there was probably a reason why.
我不是愤世嫉俗，也不想说过于刺耳的话，可是如果我们在九年级时就停止了往来，那一定是有原由的。
You feel like your life is under someone's control, and it's unfair to you. All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.
你觉得自己的生活被别人控制了，命运对你不公平。最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的，或者是一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。
The actions that people are asked to take are so small as to seem meaningless, and many people simply lose hope, or are becoming increasingly cynical.
要求人们做的事情都很小，因此常常显得毫无意义。很多人干脆就不抱希望了，或变得越来越愤世嫉俗。
There is humor in my work but I'm not playing cynical games or flirting with the art world or engaging with the frivolity of the market.
另外，“我的作品里充满了幽默，但是我并不愤世嫉俗，并不想在艺术界表现得另外，我有时候对于市场还是比较有兴趣的。”
Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
I know a lot of journalists who became, later in their careers, rather cynical and rather superficial because they have stopped thinking about things profoundly or deeply.
我认识的很多记者，他们在职业生涯的后期变得非常玩世不恭和肤浅，因为他们已经不再深刻地考虑事情了。
Sure, it's kind of a cynical thought, but try and brainstorm a completely new concept, whether for a business, an advertising campaign or even a limerick, and you'll start to think it's true.
可以肯定，这是一种玩世不恭的思想，而是尝试灵机一动，一个全新的概念，不论是对一个企业，一个广告运动，甚至一首打油诗，您开始思考它的真实。
Article 142 the lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.
第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重，不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。
In comparison, cynical women who harboured hostile thoughts about others or were generally mistrusting of others were 16% more likely to die over the same time scale.
相比之下，多疑的那些妇女，经常隐藏对别人的敌意，16%的人更容易在相同的时间内死亡。
In comparison, cynical women who harboured hostile thoughts about others or were generally mistrusting of others were 16% more likely to die over the same time scale.
相比之下，多疑的那些妇女，经常隐藏对别人的敌意，16%的人更容易在相同的时间内死亡。
应用推荐