Or children have such as he (she) home, to the countryside in living, flowers, to feed the pigs or cultivated.
或者等孩子有了他们（她）的归宿后，到乡下里栖居，养花、喂猪或开荒。
Sun Tzu lived and wrote (if indeed he was a real person) in the agrarian age, when most of the land was either wilderness or cultivated.
孙子(如果他真的是一个人的话)生活在农耕时代并完成著作，那时候的的土地不是荒野就是耕地。
They have thus been bred or cultivated, often with a production of superior strains, as with our domesticated animals, our food grains, and our potatoes.
因此，往往随着优等品系的生产，家养动物、谷物、西红柿等被喂养或栽培下来。
Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness, because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.
尽管由于社会或学术义务，地方合作有时会超出其有效性，但国际合作可以得到发展和放宽。
A generative value is a quality or attribute that must be generated, grown, cultivated, nurtured.
生财要素就是一种需要被产生、成长、培养与呵护的特质或属性。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
In 2009, more than 85 per cent of American corn crops were genetically modified to either repel pests or to be tolerant to herbicides used to kill weeds in a cultivated field.
2009年，超过85%的美国玉米为转基因作物，以抵御害虫或不受农田所用除草剂的影响。
This shrub or small tree is widely cultivated, and can be found anywhere.
这种灌木或小乔木被广泛栽培，在任何地方都可以找到。
Around 22, 000 hectares -- or 1 percent of France's cultivated land -- was sown with MON 810 last year.
大约22000公顷，或者说1 ％的法国耕地去年播种了MON8 1 0玉米。
Biennial yellow-flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent; widely cultivated especially as green manure or cover crop.
两年生欧亚植物，花黄色，其叶芳香，用做祛风剂或调味品；广泛栽培，尤其作绿肥或覆盖作物。
Chili: The pungent fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum, used especially as a flavoring in cooking.
辣椒：几个被种植的种类中任何一种的新鲜的或干的辛辣的果实，专用作烹饪中的调味品。
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
几分种后，我们就轻快地行走在精耕细作、象翡翠一样镶嵌在起伏不平的峭壁间的平原或者也可以叫做湖床的上面了。
Any of various deciduous shrubs of the genus Weigela of Asia, especially W. Florida, widely cultivated for its pink, white, or red flowers.
锦带花亚洲的锦带花属的各种落叶灌木之一，尤指锦带花，因其紫色、白色或红色的花朵而被广泛种植。
A habit, whether good or not, is cultivated gradually.
无论是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。
Needless to say, parents all hope that their children can be innate prodigies or be cultivated to become geniuses.
不用说，家长们都希望自己的孩子是天生的神童或者被栽培成天才。
Which is the progenitor of Chinese cultivated barley, two-rowed wild barley or six-rowed wild barley?
野生二棱大麦和野生六棱大麦，谁是中国栽培大麦的祖先?。
Conclusion: ES cells should be cultivated on MEF feeder layer or in BRL conditioned medium plus MEF feeder layer at the early stage after recovering.
结论：在复苏后早期阶段ES细胞培养中，不宜单独应用BRL条件培养基，须用MEF饲养层或合并应用BRL条件培养基和MEF饲养层。
A plant cultivated for an edible part, such as the root of the best, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower.
蔬菜因其可食用部分而种植的植物，如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等。
It is forbidden to reclaim cultivated land by destroying forests or grasslands, to reclaim land from lakes and to encroach on tidal-flat areas of rivers.
禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。
A plant cultivated for an edible part, such as the root of the beet, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower.
因其可食部分而种植的植物，如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等。
East Indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber.
东印度稀疏的多刺的一年生的药草或多年生的半灌木，由于其多肉的被用在果馅饼中和果冻中的花萼以及树的内皮光纤而被广泛种植。
After being cultivated for about 6 days, two primary mycelia fused through terminal cells or other parts and developed into secondary mycelia with clamp connection and conidiospore.
培养约6天，两条初生菌丝通过顶端细胞或其他部位融合，发育成具有顶端分生孢子和锁状联合的次生菌丝体；
Listening is not something that comes naturally or easily for most of us, however; it is a skill that must be cultivated and practiced.
对于我们大部分人来说，倾听并不是自然和简单的事，然而它是一个我们必须加以训练的技能。
Wild tomatoes, for instance, are very small and round, but through selective breeding we now have cultivated tomatoes that may be pear-shaped, egg-shaped, or even donut-shaped.
举个例子，野生番茄非常小且圆，但是通过选择育种，我们现在培育出的番茄可以有梨型、鸡蛋型，甚至炸面圈形状的。
This paper will describe the characteristics of the tea from different zones, most of which are manual production of cultivated wild tea, or tea-based release.
本文所介绍各茶区茶质特色，多数以手工制作之栽培野生茶、野放茶为主。
This paper will describe the characteristics of the tea from different zones, most of which are manual production of cultivated wild tea, or tea-based release.
本文所介绍各茶区茶质特色，多数以手工制作之栽培野生茶、野放茶为主。
应用推荐