Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？
No links to warez or crack sites in the forums.
不要连接商业网站，破解网站到论坛来。
A less careful caress may make it crinkle or crack.
一不小心，可能就会把她揉皱甚至出现裂痕。
A less careful caress may make it crinkle or crack.
倘谁一不小心，就会把她揉皱，捻出裂纹。
Different people looking to hack or crack into a computer for different reason.
不同的人寻找入侵或裂纹进入电脑不同的原因。
You've got used to them-and they're at least as addictive as nicotine or crack cocaine.
你已经习惯他们了——就像对尼古丁或可卡因上瘾一样。
It will get very hot so use something that wont break or crack from the heat generated.
它会变得非常热，打破习惯使用的东西或裂纹的热生成的。
By tapping into this energy, a mothership can warp or crack the very fabric of space and time itself.
利用这种能量，一艘母舰能够轻易扭曲或撕裂时间和空间。
It is emphasized to the moving and rolling contact of 2d elastic bodies with hole-type defect or crack in the vicinity of contact region.
这些算例着重与在接触区附近有孔洞型缺陷或裂纹的二维弹性体的移动和滚动接触。
Although dopamine is often associated with the experience of pleasure-it represents "rewards," such as chocolate cake or crack cocaine-it also helps make us want stuff.
虽然多巴胺经常与愉悦感的体验——表现为“奖赏”，如巧克力蛋糕或者快克可卡因——联系在一起，但它也会使我们充满渴望。
Instagram and Facebook provide endless self-worth support with likes. (Or, in their absence, not. ) Twitter gives me a platform to vent, or crack jokes that are by most estimates not funny.
（而如果没有得到“赞”，这种感觉则会缺失。）Twitter给我提供了一个平台，让我发泄感情，或是开一些大多数人觉得不好笑的玩笑。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.
这个真空瓶有一个坚固的外壳，不会破裂。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.
警官们将严惩那些超速行驶或与前面车辆追尾的疯狂驾车者。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
He became conversant in English, and could crack wise on Jimmy Kimmel's show or play pitchman for Visa.
他会说英语，并且可以在吉米·金梅尔的演出中脱颖而出，或者为维萨扮演推销员。
And given that maximum detectable flaw size should you have a PTS event would the reactor vessel fail? Or have a crack provocation such that the likelihood of failure would be much higher.
得到了最大的可检测裂纹尺寸，你们应该要有一个PTS的事件，反应堆，管道会失效吗，或者会有破裂的激发，像是失效的可能性会高得多。
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。
Whenever there's a Nick or hairline crack in an insulation sheath, the electrical field in the underlying copper subtly shifts.
在绝缘套上只要出现缺口或者毛细裂缝，线缆里的铜周围的电场就会轻微改变。
Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.
相关官员表示，日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为，此举是为严厉打击这种现象。
The leak could come from a poor fit between the mask and the user's face, or from a crack or hole somewhere on the mask.
漏气可能是由于穿戴着脸部和面具大小不合适，或者面具上有裂缝或漏洞。
You can use it repair a leaky toilet, or to fix a crack on a toilet seat.
可以用它修补漏水的马桶，修理马桶座圈的裂缝。
Then he felt and heard a crack. Someone had swiped at his head with a bat or stick.
这时，杰克听到一声闷响，头上一疼，有人用一根球棒或棍子敲中他的头。
While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.
尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。
While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.
尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。
应用推荐