Sign up for courses or join fitness clubs.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
Sign up for Tours or courses that will enlighten you.
参与可以启发你的旅行或是课程。
Perhaps there are books or courses or people you could turn to.
也许你可以向书籍或课程或是别人寻求帮助。
Perhaps there are books or courses or people you could turn to.
或许，你可以以读书、上课或向人请教。
You may want to sign up for lectures or courses that will bring you mental stimulation.
你可以参与会给你带来启发的讲座或课程。
Members can create their own online courses or search for courses that have been created and posted by other people.
会员可以开设自己的在线课程，也可以搜索他人开设或上传的课程。
It assumes that you are familiar with the basics of Business Modeler as taught in the official product tutorials or courses.
本文假设您熟悉官方产品教程或课程中讲授的Business Modeler基础知识。
There are many great trading strategies out there, and purchasing books or courses does save time, but trading can also be a "do it yourself" career.
现在有许多伟大的交易策略，购买书籍或者课程的确节省时间，但是交易也可以是“自己动手”的事业。
It is also appropriate for professional seminars or courses that relate to the fate of a drug in the body, drug interactions, adverse reactions and drug design.
这也适合于专业讨论会或者课程，在身体里与一种药的命运有关，药相互作用，不良回应和药设计。
Order based on the community, for their own success, three years, I constantly strive to learn, whether it is basic courses, or courses, have achieved good results.
为了立足社会，为了自己的事业成功，三年中我不断努力学习，不论是基础课，还是专业课，都取得了较好的成绩。
Note: Candidates with an insufficient academic background in Earthquake Engineering may be required to take a bridging course or courses prior to being approved into the programme.
注：在地震工程中的一个学术背景不足的候选人可能会被要求参加一个桥梁课程或被批准加入该科目之前的课程。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
Should we change the way math is taught in schools, or eliminate some courses entirely?
我们应该改变学校的数学教学方式，还是完全取消一些课程？
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
All main courses come with salad or vegetables.
所有主菜都配有色拉或蔬菜。
All main courses are served with chips or baked potato.
所有的主菜都配有炸土豆条或烤土豆。
In other words, with or without these courses, they can make it anyway, because they are those who have the ability to learn by themselves.
换句话说，不管有没有这些课程，他们都可以做到，因为他们有自学能力。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
In the laboratory experiments, some participants were asked to make choices about consumer products, college courses or class materials.
在实验室实验中，部分参与者被要求对消费产品、大学课程和课程材料进行选择。
If time is a constraint, and it usually is, you may want to consider self-study courses or find an experienced mentor.
如果时间受到约束，通常会出现这样的情况，您可能会考虑到自学课程或者找一个有经验的指导者。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
现在，我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程，也没有在饭店工作，但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
When teaching derivatives or risk management courses, ensure that the models' flaws are emphasised and highlight the potentially negative real consequences of such defects.
当教授衍生产品和风险管理课程是，要保证强调模型的缺点所在和其潜在的一系列负面影响。
These issues are deferred to either a second semester or to graduate courses -- and even then they may not be covered in much detail.
这些问题应该属于第二学期，或者研究生的课程 ——即使这样也不会很详细地介绍。
So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI.
所以不用说，我有一点失望的是WPI 没有提供大学软件或系统安全课程。
So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI.
所以不用说，我有一点失望的是WPI 没有提供大学软件或系统安全课程。
应用推荐