We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
Quite often, after two years of therapeutic interviews, the description and explanation which was (or could have been) given at the outset appears in retrospect to have been quite accurate.
往往，经过两年的治疗访谈，回顾一开始给出(或可以给出)的描述和解释是相当准确的。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。
What could have happened? A hold-up? There'd been no gunshot or scream.
发生了什么呢？持枪抢劫？没有听到枪声或尖叫声。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.
哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度，飞机就可能飞行的过快或过慢，致命的后果就会尾随而来。
Gravity (for example) could have been slightly stronger, or alot stronger, or slightly weaker.
比如说，重力可能会稍微强一些，或者强很多，或者弱一些。
The incident also could have been caused or exacerbated by coal dust, which is equally combustible.
这起灾难也可能是由于煤渣引起的，煤渣也同样易燃。
We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years — would still or could still have been good for us.
我们死的时候，接下来的十年，二十年，或者五百年-，对我们可能是美好的。
The faint, wide arcs or shells of NGC 474 could have been formed by a gravitational encounter with neighbor NGC 470.
NGC 470暗淡而巨大的弧圈或壳可能是与比邻星系NGC 470之间的引力碰撞形成的。
Complete or parts of addresses important in your life could have been inspiration for a password you created.
完整的或者部分的地址信息在你的生活很重要，可以给你创建一个密码的灵感。
How much of the destruction we \ \ \ 're seeing do you think could have or should have been prevented?
我们见到的这些破坏中，您认为有多少是可以或应该能够预防的？
Did you encounter any situations last year that could have been prevented or less painful if you had a better handle on how to attack the problem?
您去年是否遇到过任何这样的情形：如果更好地了解如何攻克问题的话，原本可以防止问题或者使问题不那么棘手？
Wouldn't it have been nice if you could have been the best buddy of a rock star or a movie star who gets all the girls.
如果你能够成为得到所有女孩子的摇滚明星或者电影明星的最好的朋友，这样不是很好吗？
Similarly, you can determine whether any GROUP BY or DISTINCT operators being performed locally could have been evaluated on the remote data source.
类似地，您可以判断在本地执行的任何GROUPBY或DISTINCT操作符是否可以在远程数据源上执行。
This tool helps detect corrupt installations where, for example, ad-hoc modifications or patches could have been installed and then forgotten.
此工具帮助检测被破坏的安装，例如，可能安装了修改或修补程序然后却遗忘了。
With looks like his, by turns as sultry as Marlon Brando's or as wistful as James Dean's, he could have been any number of romantic leads.
由于他时而像马龙•白兰度一样闷闷不乐，时而像詹姆斯·迪恩一样充满渴望，他完全可以主演任何一部爱情电影。
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
They could be stolen or taken from dead government troops. They could even have been sold by our Allies.
也许是偷的，也许是从阵亡士兵手中捡的，甚至有可能是美国盟友卖给他们的。
But it could just as easily have been any other business owner, artist or scientist.
但是这对于其他事业家，艺术家或者科学家是很容易的。
You have to remember how good this Rockets team was. Or rather, how good they could have been.
你应该记得这支火箭队曾经多么出色，或者，曾经可以多么出色。
These components could have been written by a component Developer or provided as part of an ESB product.
这些组件可以由组件开发人员编写，或作为ESB产品的一部分提供。
The tests measured the chemicals in the women's blood while they were pregnant, so their levels when they were trying to conceive could have been higher or lower.
这些实验是测试妇女怀孕后的化学物质水平，但在她们准备怀孕时，很可能化学物质水平早已经上升或下降了。
Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
应用推荐