Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
At this point, media problem could again be responsible or the map file (as specified in the lilo.conf file) could have had problems finding the descriptor tables.
此时，可能会再次出现介质问题，或者映射文件(如lilo. conf文件中所指定的)在寻找描述符表时可能会出现问题。
If the recovery continues this year, we could be breaking wealth records again in 2010 or 2011.
如果今年继续复苏的话，将有望在2010年和2011年再次打破财富纪录。
Instead of discs, this device recorded on magnetic tape, which could be used again and again or be easily edited with scissors and glue.
代替磁片，设备在磁带上记录，这样可以重复使用，并且容易的通过剪接和粘贴进行编辑。
The people came to me again, and demanded that I mend the madness the sword brought, or make the wielder impossible to wound, so the sword could be used to its full effect.
人们又一次来到我的面前，要求我消除这把剑会带来的疯狂，或者让持剑者变得不可被伤害，这样才能完全发挥剑的作用。
But I still feel that you know we are looking at least 7 or 8 seats night, there, again, could be some surprises, particularly as you heard-you head further West.
但我还是觉得你知道我们希望至少在晚上有7或8个席位，在那里，再一次，可能有些惊喜，尤其当你听到—你前往西方的时候。
Notice: Avoid overfilling, or the engine could be damaged. Check the oil level on the dipstick once again after adding the oil.
注意：避免过量填充，否则发动机可能发生故障。在加入机油后，应再次检查油平面。
The selected line or address is in use by another program or device. Your call could not be placed at this time. Try your call again later.
选定的线路或地址正被其他程序或设备占用。此时还不能安排您的呼叫。请稍后重新呼叫。
It could be passing by right now, requiring no wait time - or it could have just passed out of reach, thus requiring 4 minutes of wait time to go all the way round again.
可能正在经过，你不需要等待就可以拿到手，或者它刚刚过了你的范围，那么需要4分钟的等待转完一圈。
Your message could not be delivered. Try sending the message again or contact your customer service center if the problem persists.
短消息未送达。请重试发送短消息。如果问题依旧，请与客户服务联系。
But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again.
但里德尔无疑希望有人读到那本日记，希望他的那片灵魂附到别人身上，以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。
Because all saved, could just as quick be lost again without having gained score or value.
由于被保存的所有，可能正快再丢失，不用被获取比分或价值。
Paul may paint or draw on it again, and there could be several iterations of this sequence before the image is finalized.
保罗甚至会自己在画面上进一步描绘，这样在一副图画产生以前可能会经过很多次重复加工制作。
Again it could be the result of inflation or a combination of increasing prices and stagnant economic growth in the west.
在西方它也可能是通货膨胀的结果，常伴有价格上涨和经济增长停滞不前。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
Nothing helps either one of you feel new again better than a change of environment, so traveling to a place near water or the mountains could be especially good for you two.
除了换个环境外没什么能让你们之间感觉如新，所以嘛去有水有山的地方旅游对你俩尤其有帮助。
COULD THIS BE TRUE or is it a dream, we are sailing again.
无论这是真是梦，我们都再次扬起了风帆。
COULD THIS BE TRUE or is it a dream, we are sailing again.
无论这是真是梦，我们都再次扬起了风帆。
应用推荐