Own slaughter house or contracted slaughter house?
自有屠宰厂或与屠宰厂签合同？
I had no sense of my usual persona or contracted self.
我对平时自己伪装的外表或狭隘的自我没有一丝丝感觉。
The workshops either sold the products directly or contracted for the work with outside businesses.
这些车间直接对外销售产品，或者给外面的公司代工。
Words that are hyphenated (e. g. , "self-evident") or contracted (e. g. , "shouldn't") count as one word.
有连字符或者缩写的单词怎样统计字数？
Truth has nothing whatsoever to do with the mind, regardless of whether the mind is expanded or contracted.
真理和心意完全没有关系，不论心意是扩展的还是收缩的。
The first step in determining sources of security training material to build a course is to decide if the material will be developed in-house or contracted out.
在确定安全培训材料的来源建立一门课程的第一步是决定是否材料将在内部开发或外包出去。
The compensator employs tension fracture resistant equipment, which can protect it from abruption when it is expanded or contracted to its limit during operation.
补偿器采用防拉裂装置，可保证在运行进其伸缩到极限时不被拉开。
Later in the contract, when calendar dates can be put against the start and completion of construction, the type plan is expanded or contracted and becomes calendar based.
在稍后的合同，当可对日历的日期开始和完成建设投入，该类型的计划是扩大或收缩，并成为日历基础。
Disease of the form runs rampant with no acknowledgment of cause being inward destruction, only that a germ or virus was contacted or contracted from somewhere or someone else.
形体的疾病猖獗地运作，不被承认致因是内在的破坏性，只知道接触了或从其它地方和其他人那里传染了细菌和病毒。
Often due to tight, contracted muscles in your shoulders, neck, scalp, and jaw, tension headaches result from stress, depression, or anxiety.
压力过大、压抑或者焦虑引起的肩膀、颈部、头皮和下巴的肌肉收缩往往是导致紧张性头疼的原因。
When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.
当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。
Most job destruction, 68 percent, occurred at establishments that contracted by 10 percent or more during the quarter.
大多数的岗位损失（68%），发生在该季度内收缩10%以上的机构中。
The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
开发者可以为发行商所有，也可以通过合约负责部分工作或端口，或提供整个程序的资金。
Shanda generates revenues through online advertising and by charging readers small amounts to access popular stories or works from famous authors who have been contracted to write.
盛大的收入来源于在线广告和小额的阅读收费，阅读收费是针对阅读热门故事或签约的著名作家的作品。
Once the requestor (or client) has contracted (or registered) with the provider, that requestor is said to be known to the provider and to the service meter.
一旦请求者(或客户方)与提供者签订了合同(或进行了注册)，请求者就为提供者和服务计量所知了。
Without all three of these skills, says Mansour Javidan, "people come home before their contracted time, or they don't achieve their goals.
曼索尔•贾维丹认为，如果没有这三项技能，“人们会在规定时间之前就打道回府了，或者，他们压根就实现不了既定的目标。
Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.
吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病，但很罕见。
PATENTS, trade MARKS, ETC. : the Sellers shall be held free from any dispute regarding the infringements of patent, design, trade mark or copyright of the goods contracted for.
专利、商标等：卖方应免受有关侵犯合约所定货物的专利、设计、商标或版权等纠纷的干扰。
Whether you are indoors contracted engineering projects or outdoors, we must always follow the manufacturers recommended spreading rate of paint and primer painting.
不管您承包的是室内工程还是室外工程，都要始终按照制造商建议的涂布率涂装涂料和底漆。
No dog who had been vegan for more than four years or vegetarian for more than 5.2 years contracted infections.
食用纯素4年以上或食用素食5.2年以上的宠物狗无感染问题。
The Federal Reserve said Friday that consumer credit outstanding contracted at a 1.6% annual rate in October, or about $3.6 billion.
美联储宣称未偿消费者信贷10月份的年对年缩减率为1.6%，约为36亿美金。
The Federal Reserve said Friday that consumer credit outstanding contracted at a 1.6% annual rate in October, or about $3.6 billion.
美联储宣称未偿消费者信贷10月份的年对年缩减率为1.6%，约为36亿美金。
应用推荐