还是知足长乐？
Boredom is hardly a state of happiness or contentment.
百无聊赖自然不是幸福满足的境地。
Their wealth did not buy them happiness or contentment.
他们的富有并不能为他们带来开心或满足。
Whether you live in contempt, complaint, or contentment, it is your decision.
你是以藐视、埋怨或是知足的态度住在其中，全在乎你的决定。
A major part of your life is your spiritual beliefs and health or contentment in that area.
你生活的主要部分是你的精神信仰或者在这方面的健康或满意。
Active happiness not mere satisfaction or contentment-often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
跳动的快乐—不仅是满足或惬意—会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
Active happiness not mere satisfaction or contentment often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
积极的快乐—并非单纯的满意或知足—通常不期而至，就像四月里突然下起的春雨，或是花蕾的突然绽放。
Active happiness — not mere satisfaction or contentment — often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
积极的快乐-不仅仅是件乐事或是小小的满足-经常突然到来，就想是四月雨后的春笋。
Although impossible to measure, the feeling of pride or contentment with one's country's international standing must register as a benefit to the American people.
尽管由本国国际形象产生的自豪感和满足感无法测量，但它必定有益于美国人民。
Through the years, most everyone I've talked to either wishes for or is actively searching for more happiness, peace and contentment.
数年以来，几乎每一个与我交谈过的人，都在期许或是积极寻求更多的幸福、安宁与满足。
But in a more reserved society, or in one where life was tougher, the reaction might be a quiet contentment.
但在一个比较严谨的社会，或是生存比较艰难的社会，人们的反应可能是倾向平静的满足。
What does good enough mean to you? Does it mean true contentment? Does it mean satisfying the dreams of your heart? Or does it mean plodding along?
对你来说什么是足够好？是真正的满足吗？是你心中梦想的实现吗？还是沉重的漫步？
On almost every run, and certainly the long ones, there are periods of contentment or reflection when one is on automatic pilot and the terrain goes past unnoticed.
每次跑步的时候，当然都是长跑，总会有段时间很满足，或者像从无人驾驶的飞机上无意识的俯视周围的风景。
The way we relate to ourselves - kindly or critically - has a major influence on our wellbeing, contentment and ability to cope with setbacks.
我们对待自己的方式，宽容或者挑剔，对我们的保持良好状态、产生满足感以及解决困难的能力有很大的影响。
It regulates our energy level for the next day and relates to our overall feelings of contentment or depression.
它掌控着我们第二天的能量水平，并且关系到我们的整体情绪，满足或是抑郁。
The borderline between confidence and arrogance is as indistinct as that between apathy and calmness or complacency and contentment.
自信与自负之间的界限很难划，正如从容与冷漠、知足与自满之间的界限不好划一样。
Even a feeling of contentment or satisfaction doesn't tell you that you're living life to the fullest.
一点点的满足感或满意度，并不代表你把生活过到了极致。
You can hear it as a deep rumble of contentment, or feel it by touching the cat's ribs.
你能听出，这是满足时发出的深沉的辘辘声，或者，抚摩猫的肋骨时能感觉到的声音。
Connecting with nature is also associated with joy and contentment, so take a hike in a park, or go swimming in a lake.
拥抱大自然也是愉悦和满足的源泉，你可以在公园里去远足，去湖中畅游。
Whenever we feel the need for peace, spiritual comfort, self-control, confidence, contentment, or anything else in line with God's will, we can call on God and know that he is always near.
每当我们感到需要平安、心灵慰藉、节制、信心、满足，或任何其它合乎神旨意的事时，我们便可求告神，并知道祂必定常在我们身旁。
And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
孩子们喝了茶，又把凳子往后移动了一下，靠墙倚着，心满意足地舒了一口气。
Happiness: the experience of joy, contentment, or positive well-being, combined with a sense that one's life is good, meaningful, and worthwhile.
幸福是一种快乐，满足，或积极的体验，是一种能够体会到生活是美好的，有意义的，而且有价值的感觉。
This heaven is also called the heaven of Contentment, because the gods are constantly content and happy, with no worries or afflictions.
又叫“知足天”，因为他们能知足常乐，且无忧愁无烦恼。
For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已已生活的中心和快乐的来源。
For the majority of folk, reading or learning a current skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment afterward their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或壆习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
For the majority of folk, reading or learning a current skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment afterward their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或壆习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
应用推荐