The facade in turn returns or consumes the appropriate value object, based on the action performed.
外观根据执行的操作返回或使用适当的值对象。
Codependence is also a nonphysical dance in which one feeds off another or consumes another for chi and love.
相互依赖也是一个非物质舞蹈，在其中一个人依靠或消耗另一个人的气与血。
Each business component offers or consumes business services to and from other business components (definition of behavior).
每个业务组件提供或使用其他服务使用或提供的业务服务(行为的定义)。
Cash flow is the amount of cash your business either produces or consumes in a given period, typically a month, quarter, or year.
现金流是你的企业在一定时期内产出或消耗现金的数额，一般是一个月、一个季度或一年。
And an image editor consumes and emits pixels, applying rules to each pixel or groups of pixels to, say, sharpen or stylize an image.
而图像编辑器将消耗并生成像素，对每个像素或每组像素应用规则从而锐化图像或形成某种风格。
If we take in contaminated food regularly, or consumes food that contains excessive fat, sugar, or sodium, we are very likely to have long-term health problems.
如果我们经常进食受污染的食物，或进食含有太多脂肪，糖分及钠质的食物，我们易患上长期。
This article explains the Web services that IBM provides or consumes through the Web service database, and it shows how the database is used in various scenarios.
本文解释IBM提供或通过Web服务数据库使用的Web服务，并展示如何在不同场景中使用该数据库。
The prescription application that sent the blood transfusion requirement to the HSB acted as a service consumer (an application that requests or consumes a service).
向HSB发送输血需求的处方应用程序作为服务使用者(请求或使用服务的应用程序)。
That lead to an interesting approach to running an application and on its design: if the app has memory leaks or consumes too much memory, they simply killed it and restarted it from scratch.
这带来了一种很有趣的运行应用程序的方式：如果应用程序有内存泄露，或者消耗了太多的内存，只需终止它随后重启即可。
During each turn, the partition consumes or cedes the given processor entitlement.
在每个轮次中，分区消耗或放弃被授予的处理器权限。
While the urban sprawl around Honolulu consumes the bulk of the energy, most potential renewable sources are far from the city, 150 miles southeast or 100 miles to the northwest.
檀香山城市的周边消耗大量的能源，而最有潜力的可再生能源却来自于城市东南150英里或西北100英里远的偏远地区。
Of course, whether life has become more or less expensive relative to income depends how much one consumes.
当然，和收入比起来生活成本是变贵了还是便宜了取决于一个人的消费总额。
White fat, or white adipose tissue, is the jiggly stuff that stores spare energy from food. By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
白色脂肪组织用来贮存消化吸收而来的多余能量，而褐色脂肪组织则消耗能量来产生热量，它内部充满着大量的线粒体，因此看上去是褐色的。
Part types and application interfaces with which the role interacts (consumes or produces).
角色交互(消费或者生产)所用的部件类型和应用程序接口。
Huffman suggests grouping similar processes together on the same machine or group of machines to avoid context switching all the time which consumes resources.
Huffman建议将类似的进程集中在一台机器或一组机器上，这样可以避免频繁的上下文切换，减少资源消耗。
It enables the operator to determine to what extent the portal consumes valuable resources (such as CPU or memory) while it adheres to the defined Service Level Agreements (SLAs).
它使操作员能够确定门户在遵守服务级别协议(Service Level Agreement,SLA)的同时，对宝贵资源(如cpu或内存)的消耗程度。
A service component is a service provider that defines the service interface that it exposes to consumers, and zero or more service references that it consumes from other providers.
服务组件是一个服务提供者，它定义了向客户公开的服务接口以及它使用的来自其他提供者的零个或多个服务引用。
Driving a car, using electric power, buying anything whose manufacture or transport consumes energy-all those activities generate greenhouse gases that contribute to climate change.
驾驶汽车、使用电能、购买任何通过耗能而生产或运输的产品，所有这些行为都产生导致气候变化的温室气体。
You can also develop a component that consumes or ACTS as a client of the target service using a component reference.
还可以使用组件引用开发使用服务或作为目标服务的客户端的组件。
Now you'll either launch an application that consumes several services, or launch new services.
在此阶段，将启动使用多个服务的应用程序，或启动新服务。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
Researchers estimate that 77 percent of the sodium the average American consumes arrives in his or her diet via processed foods.
研究人员估计，美国人钠的平均摄取量的77%直接来自于加工过的食物。
Collecting the children from school, nursery, childcare or after-school clubs consumes another 33 minutes a day, and preparing and eating dinner takes 46 minutes.
而接送孩子上下学，参加兴趣辅导班等事又将花掉父母们33分钟的时间，晚餐则是需要46分钟的准备时间。
If the farmer and rancher choose to be self-sufficient, rather than trade with each other, then each consumes exactly what he or she produces.
如果农夫和牧场主选择自给自足，而非同对方交易，他们每个人的消耗和自己的产出是完全相等的。
Forthis reason, many servers lack a graphical user interface, or GUI, because it consumes resources that could be allocated elsewhere.
出于这个原因，许多服务器缺乏一个图形用户界面，或图形用户界面，因为它消耗的资源，可用于其他地方。
This is commonly read by a daemon (klogd or rsyslogd) that consumes the messages and passes them to rsyslog for routing to the appropriate log file (based on its configuration).
这个读取操作通常是由一个守护程序(klogd或rsyslogd)实现的，它会处理这些消息，然后将它们传递给rsyslog，以便(基于它的配置)转发到正确的日志文件中。
It is very likely that broadcasters will send three or four sub-channels during the day and then switch to a single high-quality show that consumes the entire 19.39 Mbps at night.
广播商很可能白天同时传送3到4个节目而晚上利用所有带宽播出高品质的电视节目。
Vegan refers to a strict vegetarian who consumes no animal food or dairy products and who also abstains from using animal products (as leather).
纯素食主义者是指既不吃动物食品或奶制品，也不用动物制品(例如皮革)的严格素食主义者。
Vegan refers to a strict vegetarian who consumes no animal food or dairy products and who also abstains from using animal products (as leather).
纯素食主义者是指既不吃动物食品或奶制品，也不用动物制品(例如皮革)的严格素食主义者。
应用推荐