Many should be closed or consolidated, some have murky ownership.
许多小银行应关闭或合并，有些小银行产权不明。
If your company has expanded or consolidated, has your role changed?
如果贵公司已扩大或合并，你的角色变了？
Groups of measures can be created in separate reports as well or consolidated in one query depending on the Transformer model requirements.
根据Transformer模型需求，度量指标分组也可以在各个报告中创建，或者整合到一个查询中。
By doing so, the mediator can easily construct data graphs that are actually based on aggregated or consolidated data from multiple data sources.
通过如此操作，中介可以轻松地构造实际上基于多个数据源中的聚集或合并数据的数据图。
To complicate the situation even further, the lack of PPM systems means that future project plans within and across departments are not tracked, communicated, or consolidated.
考虑更复杂的情况，缺少P PM系统意味着在部门内部或部门之间不能对未来的项目进行跟踪、通信或加固。
These include partial offers, offers by a parent company for shares in its subsidiary and certain other transactions where control (as defined) of a company is to be obtained or consolidated.
这包括部分要约、由母公司对其附属公司的股份所作的要约，及拟取得或巩固某公司的控制权(见定义)的若干其他交易。
However, after the release of this consolidated UI plug-in, developers who were trying to use it in their own code had comments (or complaints) that the code, while good, was all very different.
然而，在这个合并的UI插件发布之后，尝试在自己的代码中使用该插件的开发人员认为(或抱怨)它虽然很好，但彼此的差别过大。
The Consolidated Mail Client lets you perform standard mail functions using a Web browser or wireless phone.
ConsolidatedMailClient使您可以使用Web浏览器或无线电话执行标准邮件功能。
The isolation feature enables applications with different prerequisite operating systems or middleware to be consolidated onto the same physical server for space and power conservation.
分离功能允许将具有不同的先决操作系统或中间件的应用程序合并到相同的物理服务器上，以节省空间和能量。
It checks all your subscriptions and presents a consolidated list of the new or updated items.
它可以检查您订阅的所有内容，并给出一个经过整理的新项目或更新项目列表。
After the integrated data is loaded or refreshed in the target, the consolidated information can be exposed as a service to consumers.
当在目标中加载或刷新了集成数据之后，可以将整合信息公开为服务提供给使用者。
Or electricity. In the early 1900s, after the standardization to alternating current distribution, hundreds of small electric utilities were consolidated into huge holding companies.
再举一个电力方面的例子，早在1900年，交流电标准发布以来，成千上万的小型电力公司合并成了大型的控股公司。
Companies like InfoChimps provide a consolidated catalogs where you can locate specific datasets by category or search.
InfoChimps这类公司提供一个目录，在其中您可以根据类型或通过检索找到特定数据集。
Europe's computer companies of the 1960s more or less disappeared but America's survived, albeit consolidated into fewer groups.
欧洲二十世纪六十年代的电脑公司可以说是消失了，但是美国的电脑公司却生存了下来，尽管合并成了不多的几个集团。
The same consolidated data can then be leveraged through information services to other consumers, such as automated processes for standard claims applications or client-facing Web applications.
然后，信息服务可以利用相同的整合数据为其他使用者提供服务，如为标准申报应用程序或面向客户的Web 应用程序实现自动化的过程。
Reduce the capital adequacy ratio for branches or at least allow calculation on a consolidated basis for all Chinese branches of a same foreign legal entity.
降低分行的资本充足率，或者至少允许所有中国的银行分行与外国法定机构采用同样的计算标准。
The tungsten was derived from the consolidated granite and Leached was out from the consolidated granite by thermal groundwater or hot brine.
钨来源于已固结的花岗石，它是由地下热水或热卤水从已固结的花岗岩中浸取出来的。
Consecutive blank lines are removed, tabs are converted into Spaces, and the using or Import directives within a class file are consolidated and sorted.
连续空白的行被删除，选项卡将转换为空格，和使用的类文件中的导入指令的合并排序。
This Panel may consolidate before it any or all such disputes in its sole discretion, provided that the disputes being consolidated are governed by CNDRP adopted by CNNIC.
该专家组有权决定将此类争议部分或全部予以合并审理，只要这些合并审理的争议受《解决办法》的约束。
As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belonged to themselves or their vassals.
整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。
Consolidated (or cemented) sediments, too, contain millions of minute water-holding pores.
固结的(粘合的)沉积物同样包含数以百万计的贮水空隙。
No matter in IAS27 or in temporary standards of consolidated accounting statement issued by our country, scope is the most important part in the standards, and be put premier.
不论是国际会计准则IAS27还是我国的合并会计报表暂行规定，都将合并范围的界定作为准则的重点；
The domestic alloy FGH95 made from argon atomized powder, then consolidated by HIP with or without forging, also contains various kinds of inclusions affecting the stability of mechanical properties.
国产氩气雾化粉末经热等静压或再经锻造的FGH95合金也出现多种夹杂，影响力学性能稳定。
Will there be individual items scattered around the game world that can be read or listened to for back story, or will it be in one consolidated location?
那些可以阅读的私人物品是分散在游戏的各个角落里，还是会出现在固定的地点？
References to "Dow" or the "Company" mean the Dow Chemical Company and its consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted.
除特别注明外，“陶氏”或“公司”是指陶氏化学公司及其附属公司。
For example, suppose the sales manager wants a consolidated view of customer contacts. This cannot be quickly or easily provided from an individual salesperson's databases.
例如：假设销售经理需要对客户联系有一个全面的了解时，单个销售人员的数据库不可能快捷地提供这种信息。
Also optionally, the consolidated layer is abraded or perforated to create micro-pores that are permeable to gases and capable of containing liquids under low-to-moderate pressures.
另外，固化层也可经磨损或穿孔以形成微孔，其可透过气体并能在中低压力下留住液体。
The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error.
审计人会对财务报表中由于欺诈或失误而导致重大漏报误报的风险进行评估，从而选择合适的审计程序。
The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error.
审计人会对财务报表中由于欺诈或失误而导致重大漏报误报的风险进行评估，从而选择合适的审计程序。
应用推荐