Now Gehazi has another choice! Will he choose to cover his sin, or confess it?
现在基哈西又有一个机会选择：遮掩自己的罪过还是认罪？
Or have a huge financial setback. Or confess a really ugly secret about yourself.
在金融方面有很大的挫折，不爱承认自己丑陋的秘密。
It's hard to admit or confess. People who love us will also try to protect and defend us.
承认与告解是痛苦的，爱我们的人也会保护我们，为我们辩解。
Those who believe in God go to church to pray or to join the mass or confess to the priests.
凡是相信上帝的人，都会到教堂祈祷，参加弥散或向神职人员忏悔。
Confess your gross running habits or complain about others in the comments section below.
在下面的评论栏里忏悔一下你的恶心跑步习惯，或者抱怨其他人吧。
I was given two options: stand and confess my sins in front of the congregation and be forgiven, or continue my evil ways and no longer be in the club.
他们给我两个选择：要么在圣会上罚站，坦白我的错误以请求宽恕；要么就继续我这种罪恶的行为，但是得退出教会。
When you confess your faith, you’re no longer focused on what you once did or focused on trying not to do it again.
当你承认你的信，你就不再专注于你曾经做过的事情，也不再专注于避免重蹈覆辙。
I confess that I have not yet decided whether I should leave this in or get rid of it.
我承认，我还没有确定是将它留在其中还是将它去掉。
Make something right: apologize, confess, repair, replace, or return something you borrowed.
做一些健康的事情：道歉，忏悔，补救，归还一些借的物品。
I would confess that we hate to talk with counterpart about the consequences or the way they are arranging the competitions.
我承认我们不喜欢告诉我们同行，这些选择的后果，或者对待竞争的方式。
If you make a mistake and only know to escape, or even refuse to confess your fault, though you are tall and strong, you are actually a coward!
要是做错了事只会一直逃避，或者还理直气壮拒不承认，这样的人就算身高九尺亦是懦夫一个。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Those bribers who voluntarily confess their bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The question whether to confess or not troubled the girl.
是否忏悔这个问题困扰着这个女孩。
Confess considering divorce as sin and repent of any time you've expressed that to your spouse or even thought about it.
承认任何时候你只要对你爱人说过离婚或者想过离婚都是罪，需要悔改。
It is melancholy to find that some parents are not ashamed to confess that children of seven or eight years old are entirely beyond their control.
我们发现父母并不羞于承认他们七岁或者八岁的孩子已经不再听他们的，这令人非常发愁。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
As a result, they act surprised when it takes me 10 minutes to pick a sandwich or when I confess that I still get mild panic attacks when choosing floss at the drugstore.
结果当他们看到我花十分钟才点了个三明治，或者听说我在药店挑牙线的时候会小小地恐慌，都觉得不可思议。
The question whether to confess it or not troubled him.
是否把那件事坦白出来，这个问题一直困扰着他。
If you realize you have allowed television, or sports, computer, education, or anything to become an idol in your life, confess it to God, then ask Him to help you put Him first.
如果你意识到你让电视，球赛，学业，或其它东西成为你的偶像，向神承认，并求神来帮助你把他放在第一位。
Torture was formerly used to make people give evidence about crimes, or to make them confess.
酷刑拷打原本用来逼迫受刑者给出犯罪证据，或是认罪。
Now, since I was going to have to tell him sooner or later in whose favour I was making the deed of gift, I decided to confess the truth there and then.
因为我迟早得告诉他我这次转让的受益人是谁，我想最好还是立即如实告诉他。
Pray to the Guru and the Triple Gems before you sleep to confess all negative deeds which you have done intentionally or unintentionally during the day.
在就寝前应向上师忏悔日间无论是有意或无意所犯的过失。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
But 46 per cent admit doing so at all times - regardless of whether or not their child is in the car - and 15 per cent confess they only have them for their novelty value.
但有46%的受访者承认，不管孩子在没在车里，他们都会使用车贴，还有15%承认自己这样做只是因为新奇有趣。
None but the well-bred man knows how to confess a fault, or acknowledge himself in an error.
唯有有教养者方知如何承认错误，或意识到自己行为中的错误。
I confess that I have never cooked, shredded or otherwise prepared a beet in my home, but I now wonder if I'm missing out.
我承认，我从没在家炒过这菜，切丝或别样方式做过这菜。但我现在开始怀疑我是不是错过了一样好东西。
I confess that I have never cooked, shredded or otherwise prepared a beet in my home, but I now wonder if I'm missing out.
我承认，我从没在家炒过这菜，切丝或别样方式做过这菜。但我现在开始怀疑我是不是错过了一样好东西。
应用推荐