Are they orthogonal or complementary?
它们互不相关还是存在互补关系？
Pelvic packing or angiography: competitive or complementary?
骨盆填塞或造影：相互竞争还是相辅相成？
Thee use of phrases, clauses, or sentences that are similar or complementary in structure or in meaning.
并行：结构或意义相近的词汇，子句，句子的并用。 。
In your opinion, astrology and science are antagonistic or complementary relationship between relations?
您认为占星术和科学是对立关系还是互补关系？
Say something kind or complementary to the person who is serving you or waiting on you in a store or restaurant.
对在商场、酒店里为你服务或守候的人亲切致谢或给予酬劳。
The redundant or complementary information of multisensor in space or time is used to detect and isolate the fault sensors.
利用多个传感器在空间或时间上的冗余或互补信息，为故障的检测和分离提供诊断依据。
Waste natural gas is being flared off in the Middle East, Indonesia, and Venezula for lack of pipelines or complementary resources.
和委内瑞拉由于缺乏油管或辅动性资源，剩余的天然气只能烧掉。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (e.g. acupuncture).
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学(例如针灸)。
Waste natural gas is being flared off in the Middle East, Indonesia, and Venezuela for lack of pipelines or complementary resources.
中东、印度尼西亚和委内瑞拉由于缺乏油管或辅动性资源，剩余的天然气只能烧掉。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (eg acupuncture).
在许多发达国家，70%至80%的人口使用了一些的形式替代或补充医学例如针灸。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine, such as acupuncture.
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学，例如针灸。
The world of medicine has become splintered into two factions, that of orthodoxy and its counterpart, alternative or complementary medicine.
医学的世界进二宗派，正教和它对手，其它或者补充药的那裂成碎片。
The detection of a seismic event that passed a specified threshold might trigger more frequent sampling or complementary data presentations.
通过指定的门限一次地震事件的侦查也许触发更加频繁的采样或补全数据介绍。
Color quality of a color stimulus definable by its chromaticity coordinates, or by its dominant (or complementary) wavelength and its excitation purity taken together.
可由色度坐标或结合其主要(或补充)波长和相应的激发纯度来定义的色刺激值。
If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond.
在六个月之后，应给他们喂养充足安全的补充食品，同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。
Such a treatment exploits the complementary action of two or more antibiotics.
这种疗法利用两种或两种以上的抗生素的互补作用。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
Many instead look to complementary medicine as a way to prevent or relieve AIDS treatment side effects, some of which are not easily treatable with conventional medicine.
倒是有许多人期待可以使用补充治疗来预防或减轻艾滋病治疗的副作用，因为其中有些很难用传统疗法来治疗。
Mergers of companies that are either not at all complementary or pursue completely different strategies tend to fail.
公司产品一点都不互补，而且公司采用的战略也完全不同，这就导致了并购的失败。
Other complementary and alternative medicine treatments may help the cope until the gout pain subsides or the medication take effect.
其它的一些补充和替代疗法可以帮助处理痛风引起的疼痛，直到疼痛减轻和药物起效。
Are they complementary or will they become eventually obsolete?
它们是互补还是会最终被淘汰？
The three complementary techniques can be used in a single project, or for enterprise-wide transformation, or in a hybrid where enterprise goals are sought under a program that has multiple projects.
这三个互补的技术既可用于单个项目，可用于企业级的战略转型中，可也用于混合环境中，比如某些企业目标是通过一个包含多个项目的项目集实现的。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
Color harmony may be achieved using complementary or analogous colors.
色彩的协调可以通过使用互补色或相似色来实现。
The other (complementary or antisense) strand always has a sequence that matches the first strand, with each C complemented by a G, and each A by a T, and vice versa.
另一条链（互补链或反义链）的序列总是与第一条链相匹配，即C与G，A与T，反过来也一样。
This is yet another major paradigm shift, as profound and complementary to Cloud Computing or even Mobility.
这又是一次重要的范式迁移，其影响深远堪比云计算和移动计算，同时也是对它们的重要补充。
This is yet another major paradigm shift, as profound and complementary to Cloud Computing or even Mobility.
这又是一次重要的范式迁移，其影响深远堪比云计算和移动计算，同时也是对它们的重要补充。
应用推荐