Tens of millions of people have been forced to move from their homes—often with little warning or compensation—to make way for the reservoirs behind dams.
数千万人被迫离开家园——通常没有任何预先通知或补偿——只为给水坝后面的水库腾地方。
It states that these can only go ahead if the parents' consent, where applicable, has been obtained without any kind of payment or compensation.
它规定在公约适用的情况下,只有获得父母允许,且未给予他们任何形式的报酬和补助的情况下,领养才能进行。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
Bedouin who can prove entitlement will receive half their land, or compensation.
能够证明自己权利的贝都因人可以得到一半土地或者补偿。
Any claims for refund or compensation must be made in writing to our head office within 28 days.
任何赔偿或退款索赔必须在28天内写信给我们的总公司。
Vendor acknowledges and agrees that Company makes no minimum commitment of work, time or compensation to Vendor hereunder.
供货商承认并同意公司未就工作、时间或报酬,在本协议下向供货商给予最低承诺。
Farmers' income from houses refers to the revenue derived accordingly from house rent, sales or compensation for housing demolition.
农民的住房收入,指农民通过房屋的出租、出售和拆迁补偿而取得相应的收益。
Farmers' income from houses refers to the revenue derived accordingly from house rent, sales or compensation for housing demolition.
农民的住房收入,指农民通过房屋的出租、出售和拆迁补偿而取得相应的收益。
应用推荐