The attachment, or commitment, stage is love for the duration.
依恋或承诺是爱的持续。
Who was I to speak about freedom or commitment?Compared to him I knew nothing about such things.
我有何资格来谈论自由、谈论献身?比起他来说，我对此一无所知。
Don't load yourself with more debt or commitment unless you can truly see the advantage and profitability.
不要让自己陷入更多的债务或立下承诺，除非你能真正地看到这么做的优势和收益。
Thee key is that HR will make decisions deemed in the best interests of the employer if they are uncertain about your reliability or commitment.
要害是，人力资源经理在对你的牢靠性或者忠诚度不肯定的时候，就会从雇佣者的最好好处动身，做出决定。
Beyond coordination or commitment of existing interests, membership in sectors of international society may socialize states to new sets of interests.
除了协调或承诺现有的利益，会员国在国际社会通过社交可能获取新的利益集合。
Nothing contained in this presentation shall form the basis of or be relied on in any contract or commitment whatsoever relating to any such securities.
任何有关农行其他证券的协议或承诺不得基于或依赖本次网上路演中包含的任何信息。
Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
如今履行义务或保证就，是作出承诺，意志记忆的位置，控制于他所谓的承诺之权。
We had Maxi and Joe Cole - who have not played that often - come in and score four of the five goals so there is nothing wrong with their attitude or commitment.
马克西和乔科尔都不经常打比赛，但这场两人一共进了4个，说明了他们的职业精神和态度。
Up to (and on) the Execution Date, the Target Company has not entered into any agreement or contract or commitment other than those listed and individually included in Annex 2 hereto.
截至本协议签署之日(包括签署之日)，除附录2中单个列示的协议外，目标公司未订立任何其他的协议、合同或承诺。
Dear member, Above is your membership when, promises conditions, And have you confirm, Beyond this range on the other preferential conditions or commitment, the club will not be recognized.
尊敬的会员，以上各项是您入会时候被承诺得到的条件，并已经得到您的确认，超出此范围日的其他优惠条件或承诺本会所将不予以承认。
If on the other hand, you already made your decisions and signed on the dotted line in April, this full moon would be a fine time to see the final implementation of that decision or commitment.
另一方面，如果你已经在四月就已经做决定要签署某些文件的话，这次的满月将会是看看时候要执行该决定的好机会。
The findings remained consistent regardless of how "attractive" the individual was initially perceived to be, or of the participants' current relationship status or commitment level with a partner.
无论照片中人物给人的“第一印象”怎样、或者研究对象目前的情感关系状况以及与伴侣的亲密程度如何，研究结果都是一致的。
The findings remained consistent regardless of how "attractive" the individual was initially perceived to be, or of the participants' current relationship status or commitment level with a partner.
不管参与者最初对对方的感觉如何，或者说不管对方目前在参与者心中的地位和获得的评价是怎样的，这项研究的结果都能够成立。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
This requires commitment to a particular occupation, branch of study or research.
成为专家需要对特定的职业、学习或研究领域有所投入。
Will the six parties form a mechanism to decide who will start the first step in words or action or is it that any oral commitment or action should be made simultaneously?
在此问题上，六方之间是否会形成某种机制以决定谁先迈出口头或行动上的第一步，还是口头承诺和行动均需同时进行？
In accordance with existing consensuses, any oral commitment or action should be made by the six parties simultaneously.
根据已达成的重要共识，无论是口头承诺还是采取行动，六方均应同时向前迈进。
Their chief executives queue up to speak at conferences to explain their passion for the community or their new-found commitment to making their company carbon-neutral.
他们的首席执行官在不同的会议上讲话并解释他们的对社区事业的激情，或者是他们要成为“碳中和”公司的新承诺。
Commitment: a proper canalization of one's energy, enthusiasm, talent and thoughts into completing a given project or thoughts is commitment.
承诺：正确投入个人的能量，热情，才能及思考去完成一个项目或实现一个想法就是承诺。
And the Fed can abandon the commitment if growth or inflation perk up.
而且如果经济增长或通货膨胀活跃起来的话，美联储会放弃该承诺。
He can also reach compromise during arguments; is not afraid of commitment or dependency and doesn't play games.
也能在争论中让步、妥协，不害怕承诺、不害怕依赖，也不敷衍了事。
Some managers harbor stereotypes that people who work part-time or take leaves lack commitment.
一些管理人士有这样的成见，他们认为兼职者或是在家工作的员工缺少承诺。
Different stakeholders will view SOA differently, depending on their commitment or responsibilities.
不同的涉众将以不同的方式看待SOA，取决于其承担的义务或责任。
All the parts agreed to a phased and peaceful solution of issue under the principle of verbal to verbal, commitment to commitment or action to action.
各方均同意在承诺对承诺、行动对行动原则上分阶段和平解决核问题。
You might also explain that it's not the commitment or marriage that you're questioning; it's the legalities of the contract you're signing.
你也可以解释说，你并非是在质疑承诺或者婚姻；签署这个东西，只是因为该合约的合法性。
You might also explain that it's not the commitment or marriage that you're questioning; it's the legalities of the contract you're signing.
你也可以解释说，你并非是在质疑承诺或者婚姻；签署这个东西，只是因为该合约的合法性。
应用推荐