On the more constructive side, through a M&A or collaborations business and product knowledge is united.
最终市场的饱和，是并购、合作、产品知识共同作用的结果。
This tutorial focuses on the design of individual services, not the design of service interactions or collaborations.
这个教程重点讲述了单个服务的设计而不是交互式服务或者协作服务的设计。
Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness, because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.
尽管由于社会或学术义务，地方合作有时会超出其有效性，但国际合作可以得到发展和放宽。
Whether documented or not, every enterprise has an architecture, which consists of components and their relationships and collaborations, often captured in pictures, diagrams, documents, models, etc.
不管是否得到记录，每一个企业都有一个架构，它由组件以及它们的关系还有合作组成的，通常获取到图片，图表，文件，模型以及等等。
Do our dialogues and our collaborations produce changes that people see in their daily lives, and that contribute to global progress or not?
我们的对话和合作能否产生人们在日常生活中可以看到并有助于全球进步的变化？
To determine whether or not a class belongs in a domain package, you need to analyze the collaborations with which it is involved to determine its distribution type.
为了确定一个类是否属于一个域包，您需要分析它确定分布类型所涉及到的协作。
Collaborations sometimes start not because of a Shared scientific interest initially, but because you share the same hobby or other interest.
合作者有时开始时并不是因为最初有一个共同的科学兴趣，而是因为你们有共同的爱好或者其他兴趣。
The Extended enterprise business pattern (also known as the Business-to-Business or B2B pattern) addresses the interactions and collaborations between business processes in separate enterprises.
扩展企业业务模式(也被称为企业-到-企业(Business - to- Business, B2B)模式)处理不同企业中的业务流程之间的交互和协作。
It does not contain business rules or knowledge, but only coordinates tasks and delegates work to collaborations of domain objects in the next layer down.
它不包含业务逻辑或者业务相关的知识，而只是协调任务以及把任务委托给下一层中的一组对象。
WL: I've never really had the urge to make an English album. (LH: Any plans?) I've done plenty of English singles though... are collaborations with artists from the States or other countries.
力宏：我从不强迫自己去做一张英文专辑。(有计划么？)我有很多跟美国以及其他国家艺人合作的英文单曲。
Do our dialogues and our collaborations produce changes that people see in their daily lives, and that contribute to global progress or not? That is both our challenge and our responsibility.
我们的对话和合作能否产生人们在日常生活中可以看到并有助于全球进步的变化？这既是我们面临的挑战，也是我们的责任。
We welcome any Suggestions, requests, or comments on collaborations. Let's breathe new life into our living space together!
欢迎提出您的合作想法、需求或是建议，让我们一起为生活空间注入新的活力！
Optimizes the code based on explicit design decisions optimizing collaborations of elements meant to realize a feature or use case;
通过优化显式设计的基本代码来优化整个系统；包括 编码， 调试和单元测试三个方面。
Optimizes the code based on explicit design decisions optimizing collaborations of elements meant to realize a feature or use case;
通过优化显式设计的基本代码来优化整个系统；包括 编码， 调试和单元测试三个方面。
应用推荐