What we have touched on here though is relevant to a cluster, grid, or cloud infrastructure.
我们在这里接触的只是与集群、网格和云基础结构相关的内容。
It's the overlay of (computer - or cloud-generated) information, graphics, etc onto real-world scenes.
它是把信息、图像(电脑生成的或者是云生成的)覆盖到现实场景之上的技术。
The CLC, or cloud controller, which is the interface to the clients and does high-level scheduling; it forms the management platform.
或是云控制器，它是用户接口，进行高级调度；它组成了管理平台。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
Maintaining application environments, whether in a traditional or cloud environment, can occupy a significant and sometimes overwhelming portion of your time.
维护应用程序环境，不管是在传统的环境还是在云环境，都会占用您的大量时间。
Without air, there would be no wind or cloud.
没有空气就不会有风和云。
He drew more than 30 monochromes with topics of line-drawing human body, like wind, or cloud, or water, or air, expressing aesthetic beauty.
他在不知不觉中绘出三十几幅线描人体题材的单色画，像风、像云、像水、像气，体味着唯美的美妙。
The product allows customers to streamline software stacks automatically and dynamically deploy logical servers to physical, virtual or cloud within minutes, EMC said.
该产品可帮助客户自动优化软件栈，并可以在几分钟内为物理、虚拟或云计算环境动态地部署逻辑服务器。
Moreover, the dense positive CG flashes can also be observed in the strong echo region, while sparse ones are in the weak and stable echo region or cloud anvil in the rear MCS.
密集的正地闪也与强回波区相对应，而稀疏的正地闪则多发生在系统后部的稳定性降水或云砧部位。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
还是云染白了雪？
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
应用推荐