Routing messages (or cloned messages) to other or additional destinations.
将消息(或克隆消息)路由到其它或附加的目的地。
Methods The L and M segment cDNA of Hantavirus Q32 strain was amplified by RT-PCR. The purified PCR products were sequenced directly or cloned into pGEM-T Vector and then sequenced.
方法设计特异的PCR引物，用RT-PCR技术分段扩增Q32株全长L、M片段，PCR产物纯化后直接测序，或用T-A克隆方法进行PCR产物克隆，然后进行遗传进化分析。
Nor does classic genetics explain how, despite their identical DNA sequences, monozygotic twins1 or cloned animals2 can have different phenotypes and different susceptibilities to a disease.
尽管DNA序列相同，单合子的双胞胎或者克隆的动物如何有不同的表现型和对同一疾病不同的易感性，经典的遗传学也不能解释。
For reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects.
由于无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
Besides, for reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects; Dolly died very young, though she had seemed healthy.
此外，由于我们无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。“多莉”尽管看起来很健康，但是她很早就死了。
These are not the same as permanent genetic mutations but can lead to changes in the number or type of genes expressed in the cloned animal.
跟永久性基因不同的是，克隆动物会导致基因的数量和类型上的变化。
So even if a cloned cow's meat or milk has some as yet unidentified harmful characteristic, this should be less likely to be present in produce from any of its descendants.
因此，即使克隆牛的肉或者奶油未知的危害，这应该不太可能在它的后代中出现。
Applications such as Ximian Evolution and OpenOffice offer varying degrees of file-format compatibility, cloned functionality, or ability to integrate in a Windows environment.
Ximian Evolution和OpenOffice等应用程序提供了不同程度的文件格式兼容性、克隆功能或集成到Windows环境？的能力。
Never return an array or a cloned list (getter)
永远不要返回一个数组，或者一个克隆的列表（getter）
Or if the passport is a fake and the chip cloned, it could just as easily pass muster.
又或者如果护照是假的，芯片被复制了，它同样容易过关。
Clones: is it safe to eat dairy or beef from a cloned cow?
食用克隆牛肉，喝克隆牛奶安全吗？
A cloned child might not play the piano as well as the original. Or be as smart.
一个克隆儿童弹钢琴可能没有她的“原件”弹得那样好，可能也没有她那样聪明。
If a person has a dysfunctional liver or heart then they could get it cloned and get a brand new one.
如果一个人有一个不正常的肝脏或心脏就可以得到克隆并获得一个新品牌。
Stateless: Your classes must extend LightEntity or implement ILightEntity which enables the persistence information to be stored on the cloned object (no information is left on the server).
无状态：对象类型必须继承自lightentity，或者实现ILightEntity接口，这样持久化信息才会被保存在克隆出来的对象上面(服务器上不保留相关信息)。
Or is Dolly really the same age as the ewe from whom she was cloned?
或真的是从与多莉相同年龄的母羊身上克隆出来的？
That would surely be true if a cloned individual were treated as a lesser being, with fewer rights or lower status.
假如克隆的人被当作一种次等动物，权利小，地位低，事实就会的确如此。
Twins separated at birth do sometimes share personality characteristics, but such characteristics in a cloned son or daughter would only be reminders of the child who was lost.
一出生就被分开的双胞胎，有时可能有相同的个性特征，但是这样的特征出现在克隆的儿子或女儿身上，却只能令人想起失去的孩子。
Protoplast fusion is a potential method, by which the target characters, especially ones controlled by multigenes or un-cloned genes, can be transferred.
原生质体融合是转移目标性状，特别是那些多基因控制或尚未克隆目标基因控制的性状的一种很有潜力的方法。
However the former cloning methods such as map-base cloning or transposon tagging which based on forward genetics can only cloned one or several genes at the same time.
以往的基因克隆方法如图位克隆法、转座子标签法等大都是建立在正向遗传学的基础上，这些方法只适用于一个或少数基因，应该说是零敲碎打的策略。
It is as if we were watching a new monroe-or a cloned Monroe.
因为展现在我们面前的就好像是一位新的梦露——或者说是克隆的梦露。
But the world will never embrace the first cloned baby if it is unhealthy or deformed or the sole survivor of hundreds of pregnancies.
但是，如果第一个克隆婴儿不健康，畸形，或者只是千百个克隆胎儿中的唯一幸存者，世界绝不会接受他。
The expression of cloned gene in HeLa cells did not induce the cell apoptosis or senescence.
钙调素基因在真核细胞中表达没有引起肿瘤细胞的凋亡和衰老。
The expression of cloned gene in HeLa cells did not induce the cell apoptosis or senescence.
钙调素基因在真核细胞中表达没有引起肿瘤细胞的凋亡和衰老。
应用推荐