You can fetch the tarball from PECL or clone the repository from Github.
您可以从PECL获取这个tarball，也可以从Github复制该存储库。
It would be better either to return an unmodifiable List or clone the array before returning.
返回一个不可修改的List或者在返回之前克隆该数组可能更好。
By allowing dynamic linking to individual gene or clone reports, SOURCE facilitates browsing of large genomic datasets.
通过允许动态链接到个别基因或克隆报告，SOURCE促进了大量基因组数据集的浏览。
As a most common way of image tampering, copy-move forgery is used to conceal objects or clone regions to produce a non-existing image scene.
复制一移动是最常见的图像伪造方式之一，其目的是通过隐藏或克隆对象来创建新的图像内容场景。
Once the image has been stored, you can create new custom patterns (or clone your existing custom patterns) and select this new image as the basis for your patterns.
一旦映像被保存后，就可以创建新的定制映像(或克隆现有的定制模式)并选择这个新映像作为模式的基础。
In modern research of molecular biology, we usually need to analyse or clone these flanking sequence in given sites, so as to study gene expression and control.
在现代分子生物学技术研究中，常常需要对已知位点的侧翼序列进行分析或克隆，以研究基因的遗传表达调控。
After you create or clone a repository and make that repository your working directory, you're ready to start working with the code that it contains, add new files, and so on.
创建或克隆存储库并让此存储库成为工作目录之后，就可以开始使用其中包含的代码、添加新文件等等。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
It is not necessary to clone the list before iteration or lock it during iteration because the copy of the list that the iterator sees will not change.
在对列表进行迭代之前不必克隆列表或者在迭代期间锁定列表，因为迭代器所看到的列表的副本是不变的。
Either a simple link, providing visibility and traceability is enough, or a clone that has its own unique identity and is linked back to the original is needed.
不管是一个足够提供可见性和可追溯性的简单链接，还是一个有自己独特特征且链接回原型的克隆，都是必需的。
To create a customized pattern, you can choose an existing pattern to clone, or you can create an entirely new pattern.
要创建定制模式，可以选择克隆一个现有模式，或者可以创建一个全新的模式。
So far, efforts to clone a monkey or another primate with the same techniques have failed.
迄今为止，用同样方法克隆猴子或其他灵长类动物的尝试均以失败告终。
You can create a clone of your persistent storage either from the IBM Cloud portal or via the API.
您可以从ibm云门户或通过API来创建持久性存储的克隆。
Navigate to the Patterns page and select an existing pattern to clone, or click the green cross to create an entirely new pattern.
导航到Patterns页面并选择一个要克隆的现有模式，或者单击绿色叉号创建一个完整的新模式。
For each WAR file containing the portlet code, a clone or a copy of the portlet can be created with different configuration options.
对于包含Portlet代码的每个WAR文件，可以创建具有不同配置选项的Portlet克隆或副本。
At this point, you or any other developer can clone the bare repository on your Web server and begin working on your Web site.
现在，您或任何开发人员可以在Web服务器上复制裸存储库并开始处理您的网站。
Clonezilla is an open source (GPL) Norton Ghost-like duplication and clone solution that you can use to clone a particular partition or entire disk.
Clonezilla是一个开源的与NortonGhost类似的复制和克隆解决方案，可以使用它克隆特定的分区或整个磁盘。
Navigate to the Patterns page and either clone an existing pattern or create an entirely new one.
导航到Patterns页面，克隆一个已有模式或创建一个全新模式。
Clonezilla Live USES such existing tools as partition Image, ntfsclone, partclone, and dd to clone the partition or disk.
Clonezilla Live使用PartitionImage、ntfsclone、partclone和dd等现有工具来克隆分区或磁盘。
You can export your report in CSV or HTML format, or even clone it and export them to another machine.
你可以将报表导出为 CSV或者HTML格式，甚至可以克隆和导出到其他的机器。
I remember when I didn’t know the difference between an Apple and an IBM clone/compatible computer, or know which one to buy.
我记得那个时候我不知道苹果电脑和IBM兼容电脑的区别、不知道该买哪一个。
You can even clone other items to make the photograph more interesting-maybe add books, fill in background with people or add more flowers-these are all possible through the clone Stamp Tool.
比如一本书、或者在背景中增加些人，或花什么。这些都可以通过仿制图章来解决。
Therefore, because some or all of the user objects and mailboxes already exist, Migration Wizard run in default mode (instead of clone mode) the next time you start it.
因此，由于部分或全部用户对象和邮箱已存在，因此当您下次启动迁移向导时，它将以默认模式(而不是克隆模式)运行。
Many of them run or were initially launched using the open source Digg-clone Pligg.
他们中的许多人运行或使用Digg的开源版本克隆成Pligg。
The db2inidb command provides the options to initialize a split mirror in three different ways (clone, standby, or mirror), allowing users to meet the various objectives of its usage.
db2inidb命令提供了三种不同的方法(clone、standby或mirror)来初始化分割镜像，从而使用户可以满足不同的目标。
The Workload Manager (WLM) in WebSphere does load balancing and can direct traffic to any available clone in a cluster or cell defined for the application.
WebSphere中的工作负载管理器（Workload Manager，WLM）执行负载平衡，并且可以将流量定向到集群或单元中为应用程序定义的任何可用副本。
Repair your system: Starting from this clone, clone X will be able at any time to repair your system if damaged, or if some data was lost, or an installation has corrupted your system.
修复您的系统：从这个克隆，克隆x可以在任何时间来修复你的系统，如有损坏，或如果部分数据丢失，或安装已损坏你的系统。
Repair your system: Starting from this clone, clone X will be able at any time to repair your system if damaged, or if some data was lost, or an installation has corrupted your system.
修复您的系统：从这个克隆，克隆x可以在任何时间来修复你的系统，如有损坏，或如果部分数据丢失，或安装已损坏你的系统。
应用推荐