With a few teams I've observed that used an OI approach, the requirements people began to receive change requests or meeting invitations to help clarify problems with the first iteration requirements.
在一些我所观察的使用OI方法的团队中，需求人员开始接受变更请求或进行会面以澄清第一次迭代需求中的问题。
Changes to Clarify or ClearQuest risk breaking that link and therefore inhibit the ability of the business to change either of those tools to respond to business needs.
Clarify或者ClearQuest打破了这个链接，从而抑制了也许改变这些工具以响应业务需要的能力。
You should use typedef to create a new name for a type that will help clarify the interface or save typing.
应该使用typedef创建新的类型名称，这将帮助解释接口或保存输入。
This is one of the cornerstones of my book: to clarify that the BPM discipline can be applied everywhere, using different frameworks or just using pen and paper.
而这正是我这本书的一个根基之一：澄清BPM这一学科可用于任何地方，不管是使用不同的框架，或者仅仅使用纸和笔。
My goal is to sufficiently clarify this transformation so that you can immediately apply these ideas to your current, or next, software project.
我希望能够把这一过程讲清楚，这样你在当前的，或是下一个软件项目中就可以使用它们了！
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
It's hoped that this latest find may help to clarify what geological conditions, or series of events, help to produce such pristine fossils.
希望此次最新的发现能帮助弄清此处的地质条件，或者是怎样的一系列事件致使此处能出土这般未受侵蚀的化石遗骸。
Perhaps the notion that what analytic philosophers do is to analyse or clarify concepts strikes you initially as somewhat obscure.
分析哲学家的所作所为是分析或者理清概念，这个说法起初或许会使你觉得晦涩难解。
The present author holds that the first task is to clarify whether the right is determined or not.
本文作者认为，首先应当澄清的是，本款规定是否确立了无限防卫权。
If you are admitted to hospital, your nurse or doctor will clarify what is wrong with you, and explain the treatment that needs to be carried out.
如果您是入院接受治疗，你的护士或医生会澄清什么是错的，与你，并解释治疗需要进行。
I have to clarify that I have no bias against Pinot Noir from any other country or region like Burgundy.
我得说明一下，对黑品乐葡萄酒，不管像法国勃艮第产区还是其它国家，我都没有什么偏见。
The third problem is to clarify whether the mood is an irrelevant variable or a chief variable that has an effect on selective memory.
试图澄清心境变量是一个混杂变量还是一个主要变量对记忆的选择性产生影响。
Experts agree that more human studies are needed to clarify the role of exercise in preventing or reducing the severity of colds and flu.
专家们认为需要更多的人体实验来确定锻炼对于防止或减轻感冒和流感严的作用。
Minor mistakes don't hurt. Even if you make a rather big mistake so much so that they won't understand you, they will try their best to clarify or tell you directly that they do not understand.
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
That tITe are not persons who love us dearly, but simply do not knowinging how to express or clarify theirss feelings.
有很多人疼爱咱们，但她们只是不清楚表达她们的情感而已。
Embed links to videos that support or clarify your theme.
结合能支持或表明主题的视频连接。
To repeat, I feel that should a translator wish to clarify, explain, or otherwise expound on the original text, such words should be clearly presented as footnotes, translator's notes, or commentary.
要重申，我认为翻译者要澄清、解释或讲解原文，就应该明确地标明为注解、翻译札记、或评语。
If you cannot send one or more required documents, give us an explanation in writing and, if possible, send other documents that clarify any problematic aspect of your file.
如果您不能发送一个或多个所需的文件，给我们一个书面解释，如果可能的话，发送澄清任何您的文件的问题方面的其他文件。
If the person who is talking says something that you do not understand or is not very clear, don't assume a thing but ask them to clarify their statement.
当有人和你谈话的时候，不要看向你的脚、天花板或其他任何你周围的东西。
Let me clarify that: He will stay up until 2 or 3 a. m., come to bed and be up at 7 a. m. for work.
我说的更清楚些吧：他熬夜到凌晨两三点才上床睡觉，早上七点就起来。
Let me clarify that: He will stay up until 2 or 3 a. m., come to bed and be up at 7 a. m. for work.
我说的更清楚些吧：他熬夜到凌晨两三点才上床睡觉，早上七点就起来。
应用推荐