This would be an appropriate setup for handling shopping carts or file uploads; the business logic is processed in the background to improve performance on the front-end.
在处理购物车或文件上传时，我们需要恰当地设置Azure Queue；使得业务逻辑在后台处理，从而提升前端性能。
Tomorrow, or perhaps the next day, they would pack up their carts and move on, as they had done so many times before.
明天，或者后天，他们又要收拾收拾大篷车，再次出发了，似乎和从前没有什么不同。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
Users can also modify quantities or remove items from their shopping carts using UPDATE or DELETE queries.
用户还可以使用UPDATE或DELETE查询修改数量或从购物车中删除商品。
Or maybe it is picked up by a robotic minder and carted off with other vehicles, like a row of shopping carts.
或者，它可能会被机器人看守员收走，和其他车辆一起像一排购物手推车一样运走。
Since people went to the toilet now and then and food carts came pushing trough the gangway from time to time the people, who were standing or sitting in the aisle, were getting little or no sleep.
由于人们时不时去上厕所、卖食品的推车不停地从人堆里挤来挤去，走道上站着、坐着的人几乎完全没法睡觉。
Each bend of the river reveals something new and interesting to see, from lumbering water buffalo pulling carts or cooling off in the river to fishermen gliding on narrow bamboo rafts.
泛舟漓江，每个转弯处都能找到新奇，或见懒洋洋的水牛拉着大车，或见渔民在狭窄的竹筏上悠然自得。
Waiters or waitresses push carts loaded with bamboo steaming baskets or plates with food.
侍者或女服务员推与竹子装载与食物冒 热气篮子或板 的大车。
Once the compound might have been neatly kept, but now it was filled with auto wrecks, truck parts, and forty or fifty carts.
从前这院里一定是收拾得很整洁的，现在到处是破汽车和机件，还停放着四、五十辆大车。
Those not securely strapped into their seats can, and have, flown into galley carts, arm rests or the ceiling, breaking hips, arms and noses and risking concussion.
那些没有留在座位上系好安全带的乘客，有可能会撞上服务推车、座椅扶手或天花板，撞断自己的髋骨、手臂、鼻子，甚至有脑震荡的危险。 此类状况已有先例。
The number of patients on which aerosol-generating medical procedures might reasonably be expected to be performed at a given time (e. g. , number of treatment rooms or mobile treatment carts).
对于产生气溶胶的治疗过程，合理估计在给定的时间段内，预期可以处置的病人数目（如，治疗室数量或流动治疗车数量）。
They usually shop once or twice a week, when they go through the check-out stand, their shopping carts are full of groceries.
他们通常每周购物一、两次，当他们走过结账台时，购物车上装满了食品杂货。
They usually shop once or twice a week, and when they go through the check-out stand, their shopping carts are full of groceries.
他们通常每周周购物一、两次，当他们走过结账台时，购物车上装满了食品杂货。
Each bend of the river reveals something new and interesting to see, from lumbering water buffalo pulling carts or cooling off in the river to fishermen gliding on narrow bamboo rafts.
弯弯河水新奇有趣，别有风情，水牛拉车悠闲漫步或在河中乘凉，渔夫在窄窄竹筏上滑行。
Each Villa is fully equipped with a private swimming pool, two golf carts, generous living room, with ocean or garden view, and further access to the resort's facilities and amenities.
每栋别墅配有私人游泳池，两个高尔夫球车，宽大的客厅，与海洋或花园景观，并进一步获得度假村的设施和舒适。
We need not walk on foot or travel by slow moving bullock carts.
我们不必步行或者搭乘很慢牛车旅行。
We can choose our favorite dishes either by picking it from the carts or ordering it at the service counter.
我们可以选择我们最喜欢的菜，无论是从点心车或在柜台点它。
Finally the bags and shopping carts are so full that it is impossible to push or carry them.
最后，购物袋和购物车都装得满到提不动、推不动为止。
Finally the bags and shopping carts are so full that it is impossible to push or carry them.
最后，购物袋和购物车都装得满到提不动、推不动为止。
应用推荐